tekstowo.pl
927 395 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 223 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Clash - Death Or Glory
Odsłon: 6596
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): freakshow
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): misunderstood
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sagarek4
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz każdy bezwartościowy chuligan dobija targu ze światem
Kończy, dokonując wpłaty na sofę lub dziewczynę
"Miłość i nienawiść" wytatuowane wzdłuż palców jego dłoni
Dłoni, które dają klapsy jego dzieciom, ponieważ te nie rozumieją, jak

Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią
Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią

Każdą sztuczką głodny gbur dokopuje się złota na rock 'n' rollu
Chwyta mikrofon, by powiedzieć nam, że umrze, zanim się sprzeda
Ale ja wierzę w to; przetestowano to badaniami,
Że ten, kto pieprzy zakonnicę, później dołącza do kościoła

Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią
Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią

Strach w celownikach strzeleckich
Mówią "Przeczekaj w ukryciu"
Ty mówisz "OK."
Nie chcę ciągnąć tego show
Teraz wszyscy myślicie:
"To była śmierć czy chwała?"
Grając bluesa królów
Z pewnością teraz to wygląda lepiej

Śmierć lub chwała, po prostu inna historia?
Śmierć lub chwała, po prostu inna historia?

Z każdej obskurnej piwnicy, na każdej obskurnej ulicy
Każde przeciągające się oklaski przy każdym przeciągającym się rytmie
To jest po prostu rytm czasu, rytm, który musi trwać
Jeśli próbowałeś przez lata, usłyszeliśmy już twoją piosenkę

Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią
Śmierć lub chwała, po prostu inna historia?

Będziemy maszerować długą drogą
Walczyć długi czas
Musimy podróżować poprzez góry
Podróżować poprzez morza
Będziemy walczyć, bracie
Będziemy walczyć, aż przegrasz
Będziemy zwiększać problem
Będziemy napierdalać

Będziemy walczyć, bracie
Napierdalać

Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią
Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią

Śmierć lub chwała, po prostu inna historia?
Śmierć lub chwała stają się po prostu inną historią

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Now every cheap hood strikes a bargain with the world,
Ends up making payments on a sofa or a girl.
Love 'n hate tattooed across the knuckles of his hands,
Hands that slap his kids around, 'cause they don't understand how,

Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.

'n every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n roll,
Grabs the mike to tell us he'll die before he's sold,
But I believe in this and it's been tested by research,
He, who fucks nuns, will later join the church.

Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.

Fear in the gun-sights,
They say lie low,
You say ok,
Don't wanna play the show,
Now all you're thinking
"Was it death or glory now?"
Playing the blues of kings,
Sure looks better now.

Death or glory, just another story?
Death or glory, just another story?

From every dingy basement, on every dingy street,
Every dragging handclap over every dragging beat,
It's just the beat of time, the beat that must go on
If you've been trying for years, we 'ready heard your song

Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?

We gonna march, a long way,
Fight, a long time,
We got to travel, over mountains,
Got to travel, over seas,
We gonna fight, your brother,
We gonna fight, 'til you loose,
We gonna raise, trouble,
We gonna raise, hell.

We gonna fight, your brother,
Raise, hell.

Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.

Death or glory, just another story?
Death or glory, becomes just another story.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joe Strummer, Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Strummer, Mick Jones

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

London Calling

Komentarze (2):

6vtek 06 lutego 2013 15:23
(0) + -
Genialne, Clash w pełnej okazałości

sofiniak
Sofiniak 18 października 2011 21:08
(+1) + -
Utwór jest super.......

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ