Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Chainsmokers

1. The Chainsmokers - Jungle

2. The Chainsmokers - Summertime Friends

3. The Chainsmokers - Up & Down

4. The Chainsmokers - The Fall ft. Ship Wrek

5. The Chainsmokers - Make Me Feel

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kortez - Nie było to pisane nam

2. Young Leosia - Cringowy Lovesong

3. Zara Larsson & David Guetta - On My Love

4. Spermvas - Ospermione Żelki

5. Ice Spice & Nicki Minaj - Barbie World

6. Jennifer Lopez - Can't Get Enough

7. Gibbs - Czerwone Łzy

8. The Weeknd - Jealous Guy

9. Dua Lipa - Dance The Night

10. Letni - Polo

11. Till Lindemann - Tanzlehrerin

12. Till Lindemann - Nass

13. Michał Wiśniewski & Etiennette Wiśniewska - Ikar

14. Taylor Swift - Electric Touch (Taylor's Version) (From The Vault) feat. Fall Out Boy

15. Alberto - Złamane serce

16. K.A.R.D - Cake

17. Aden Foyer - Galileo Galilei

18. Karol G - Qlona ft. Peso Pluma

19. Mrozu - Poligon feat. DGE

20. Roxaok & Sobota - Wariatka

Zobacz więcej >>

Polecamy

The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya

Don't Let Me Down ft. Daya

Don't Let Me Down ft. Daya

Tekst dodał(a): Olcziii24 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): VBrooks Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Dikie Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up now, I need a miracle
Stranded, reaching out
I call your name but you're not around
I say your name but you're not around

I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down

Running out of time
I really thought you were on my side
But now there's nobody by my side

I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
D-don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down

Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah

I need ya, I need ya, I need you right now
Yeah, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling, I hope
That you'll be here, when I need you the most
So don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down

Yeah, don't let me down
Yeah, don't let me down
Don't let me down, oh, no
So don't let me down
Don't let me down

Don't let me down
Don't let me down, down, down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Rozbijając się, uderzam w mur
Natychmiast potrzebuję cudu
Pospiesz się, potrzebuję cudu
Utknęłam, wyciągam ręce
Wołam Twoje imię, ale nie ma Cię w pobliżu
Wypowiadam Twoje imię, ale nie ma Cię w pobliżu

Potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię właśnie teraz
Tak, potrzebuję Cię teraz
Więc nie zawiedź, nie zawiedź, nie zawiedź mnie
Zdaje mi się, że odchodzę od zmysłów
To jest w mojej głowie, Kochanie, mam nadzieję
Że będziesz tutaj, kiedy potrzebuję Cię najbardziej
Więc nie zawiedź, nie zawiedź, nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie!

Nie zawiedź mnie 5x

Kończy nam się czas
Naprawdę myślałam, że będziesz po mojej stronie
Ale teraz nikogo przy mnie nie ma

Potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię właśnie teraz
Tak, potrzebuję Cię teraz
Więc nie zawiedź, nie zawiedź, nie zawiedź mnie
Zdaje mi się, że odchodzę od zmysłów
To jest w mojej głowie, Kochanie, mam nadzieję
Że będziesz tutaj, kiedy potrzebuję Cię najbardziej
Więc nie zawiedź, nie zawiedź, nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie

Nie zawiedź mnie 5x

Oh, zdaje mi się, że odchodzę od zmysłów, tak, tak
Oh, zdaje mi się, że odchodzę od zmysłów, tak, tak

Potrzebuję Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię właśnie teraz
Tak, potrzebuję Cię teraz
Więc nie zawiedź, nie zawiedź, nie zawiedź mnie
Zdaje mi się, że odchodzę od zmysłów
To jest w mojej głowie, Kochanie, mam nadzieję
Że będziesz tutaj, kiedy potrzebuję Cię najbardziej
Więc nie zawiedź, nie zawiedź, nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie

Tak, nie zawiedź mnie
Tak, nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie , oh nie
Więc nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie 3x

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	The Chainsmokers & Daya Edytuj metrykę
Kompozytor:	The Chainsmokers
Rok wydania:	2016
Wykonanie oryginalne:	The Chainsmokers & Daya
Covery:	LP, Facing West (2016)
Ścieżka dźwiękowa:	WtFOCK, Roller Champions

Głosuj na ten utwór

(+95)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

alumena 14 czerwca 2017 18:13

(+1)

'crashing' oznacza 'rozbijać się'
'stranded' to 'utknąć'
'reaching out' zaś 'wyciągać ręce'
a formalnie rzecz biorąc od zmysłów się odchodzi, a nie traci się je ;>
tak samo w tekście na końcu piosenki nie ma "said don't let me down' tylko 'so don't let me down', radzę się przysłuchać

Wszystkie te rzeczy poprawiłam i czekam na zatwierdzenie :D

dracomalfoy123 14 maja 2017 08:36

(+1)

Kocham tę piosenkę tak jak piosenkę Time wall spend którą śpiewa Tom Felton

alcatras 6 stycznia 2017 22:38

(+1)

osobiście uważam to za jeden z "lepszych" piosenek The Chainsmokers'ów. Chociaż jestem zwolennikiem muzyki typu Melbourne Bounce i House czy Trance, więc o wiele wiele bardziej podobają mi się ich starsze kawałki takie jak "Split" czy "#Selfie"
PS: to drugie powinien znać każdy xD

xdawixdx 5 grudnia 2016 17:52 (edytowany 1 raz)

(+3)

Napisałem tłumaczenie od nowa
W starym było dużo błędów takich jak:
,,Upaść, uderzyć w ściane"
ONA ŚPIEWA ,,UPADAJĄC, UDERZAM W ŚCIANĘ"...

Teraz czekam na zatwierdzenie

NicNicNicNic 3 listopada 2016 20:24

(+3)

Pierwsze odsłuchanie: Boże te piosenki z 2016 są do kitu
Drugie: Ehh, no ujdzie
Trzecie: Nawet niezłe to
Czwarte: Kocham to!
:3

Julka12341234 8 października 2016 16:34

(+1)

Przydała mi sie na kółko muzyczne które prowadzę

kamilharry 19 sierpnia 2016 11:27

(+2)

@WikaGame: Dokładnie, "I need ya, I need ya, I need you right now"

Pokaż powiązany komentarz ↓

WikaGame 18 sierpnia 2016 00:00

(+1)

Źle tekst napisano było I need Ya

zmiennocieplna 15 sierpnia 2016 18:17

(+2)

don't let me down - znaczy nie zawiedź mnie , nie opuszczaj mnie . Bardziej do całości tekstu pasuje to drugie znaczenie. Moim zdaniem ktoś źle to przetłumaczył .A piosenka świetna <3

ilonka2001 1 sierpnia 2016 11:42

(+3)

Wpada w ucho:)

Dikie 20 czerwca 2016 18:19 (edytowany 2 razy)

(+4)

Mnie się podoba i tak bardzo wpadła w ucho :D

2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności