Teksty piosenek > T > The Cars > Who's Gonna Drive You Home
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

The Cars - Who's Gonna Drive You Home

Who's Gonna Drive You Home

Who's Gonna Drive You Home

Tekst dodał(a): owczarp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Whatever78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who's gonna tell you when
It's too late
Who's gonna tell you things
Aren't so great
You can't go on
Thinking nothing's wrong, but bye
Who's gonna drive you home tonight

Who's gonna pick you up
When you fall
Who's gonna hang it up
When you call
Who's gonna pay attention
To your dreams
Who's gonna plug their ears
When you scream
You can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home tonight

Who's gonna hold you down
When you shake
Who's gonna come around
When you break
You can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home tonight
Oh you know you can't go on
Thinking nothing's wrong
Who's gonna drive you home tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto powie Ci,
Że już za późno?
Kto powie Ci,
Że nie jest dobrze?
Nie możesz żyć tak dalej
Myśląc, że wszystko w porządku, ale pa!
Kto odwiezie Cię dzisiaj do domu?

Kto Cię podniesie
Gdy upadniesz?
Kto odłoży słuchawkę
Gdy zadzwonisz?
Kto przejmie się
Twoimi marzeniami?
Kto zatka im uszy
Gdy będziesz krzyczeć?
Nie możesz żyć tak dalej
Myśląc, że wszystko w porządku
Kto odwiezie Cię dzisiaj do domu?

Kto Cię przytrzyma
Gdy się zatrzęsiesz?
Kto będzie w pobliżu
Gdy się załamiesz?
Nie możesz żyć tak dalej
Myśląc, że wszystko w porządku
Kto odwiezie Cię dzisiaj do domu?
Och, wiesz, że nie możesz żyć tak dalej
Myśląc, że wszystko w porządku
Kto odwiezie Cię dzisiaj do domu?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Gratitude2011 16 grudnia 2020 03:51
(+1)
Benjamin Orr (Orzechowski; tak, to Amerykanin polskiego pochodzenia) odszedł od nas przedwcześnie (w wieku 53 lat), lecz jego romantyczny, wzruszający i czuły vocal pozostanie w moim sercu do końca mych dni ;)
Non omnis moriar 2020

anianefer 20 października 2012 12:52
(+2)
zmyslowa i refleksyjna

Gratitude2011 4 października 2012 22:41
(+2)
Magia i Piękno Muzyki...! Jestem takim typem faceta, dla którego tylko muzyka posiada moc ocalania od zapomnienia najpiękniejszych chwil, momentów, wzruszeń, przeżyć i emocji z bardzo odległej( dziesiątki lat )przeszłości...! Who's Gonna Drive You...jest w moim życiu jednym z nielicznych utworów, obdarowanych tą cudowną, uszczęśliwiającą Mocą...!!!
Die Kraft der Schoenheit 2012

Gratitude2011 23 lipca 2012 22:40
(+2)
Sorry, to jednak był czerwiec! A wracając do Who's Gonna Drive You Home - to utwór romantyczny, zmysłowy, czuły, opromieniony miłością...; słowem: fascynująca muza( tak, jak i bohaterka teledysku) do... zakochania, rozpieszczenia i rozmarzenia...!!!
I felt 26 years younger2012

Gratitude2011 22 lipca 2012 19:12
(+2)
Who's Gonna Drive...to jedna z najpiękniejszych piosenek mojego życia...; zawsze będzie mi się kojarzyć z najbardziej upojną, gorącą, wrześniową nocą 1986r., którą przetańczyłem( i nie tylko ) z Ukochaną...
Feeling horny2012

alex02 6 kwietnia 2012 10:07
(+3)
przepiękna piosenka, kocham ją

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności