Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Carpenters
The Carpenters - Where Do I Go From Here?
Where Do I Go From Here?
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Autumn days
Lying on a bed of leaves
Watching clouds up through the trees
You said our love was more than time
It's colder now
The trees are bare and nights are long
I can't get warm since you've been gone
I can't stop singing sad songs
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
Lover's plans
Like falling leaves on windy days
Flutter past then they fly away
I though I knew you oh so well
And I need you now
I need to feel you in the night
I need to your smile so warm and bright
I wish my mind could let you go
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
Lying on a bed of leaves
Watching clouds up through the trees
You said our love was more than time
It's colder now
The trees are bare and nights are long
I can't get warm since you've been gone
I can't stop singing sad songs
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
Lover's plans
Like falling leaves on windy days
Flutter past then they fly away
I though I knew you oh so well
And I need you now
I need to feel you in the night
I need to your smile so warm and bright
I wish my mind could let you go
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
Where do I go from here?
Tell me where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
You said you'd take me through the years
So where do I go from here?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesienne dni
Leżąc na łóżku z liści
Obserwując chmury między drzewami
Powiedziałeś, że nasza miłość była czymś więcej niż czasem
Teraz jest chłodniej
Drzewa są nagie, a noce długie
Nie mogę się ogrzać odkąd ciebie nie ma
Nie mogę przestać śpiewać smutnych piosenek
Gdzie mogę się stąd udać?
Powiedz mi, gdzie mam teraz iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Plany kochanka
Jak spadające liście w wietrzne dni
Trzepoczą obok, a potem odlatują
Myślałam, że tak dobrze ciebie znam
I potrzebuję cię teraz
Mam potrzebę poczuć ciebie w nocy
Potrzebę twojego uśmiechu tak ciepłego i jasnego
Chciałabym, żeby mój umysł pozwolił ci odejść
Gdzie mogę się stąd udać?
Powiedz mi, gdzie mam teraz iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Gdzie mogę się stąd udać?
Powiedz mi, gdzie mam teraz iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Leżąc na łóżku z liści
Obserwując chmury między drzewami
Powiedziałeś, że nasza miłość była czymś więcej niż czasem
Teraz jest chłodniej
Drzewa są nagie, a noce długie
Nie mogę się ogrzać odkąd ciebie nie ma
Nie mogę przestać śpiewać smutnych piosenek
Gdzie mogę się stąd udać?
Powiedz mi, gdzie mam teraz iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Plany kochanka
Jak spadające liście w wietrzne dni
Trzepoczą obok, a potem odlatują
Myślałam, że tak dobrze ciebie znam
I potrzebuję cię teraz
Mam potrzebę poczuć ciebie w nocy
Potrzebę twojego uśmiechu tak ciepłego i jasnego
Chciałabym, żeby mój umysł pozwolił ci odejść
Gdzie mogę się stąd udać?
Powiedz mi, gdzie mam teraz iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Gdzie mogę się stąd udać?
Powiedz mi, gdzie mam teraz iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Powiedziałeś, że zabierzesz mnie poprzez lata
Gdzie więc mam iść?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Parker McKee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Parker McKee |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Barry Manilow (1978) |
| Covery: |
The Carpenters (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Carpenters - Lovelines, 1989 (A&M Records, SP 3931 - USA) |
Komentarze (0):