Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Carpenters
The Carpenters - The Uninvited Guest
The Uninvited Guest
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamusia11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I see a smile light up your face
You like what she says
And I want to cry, it's killing me
But I play dumb instead
She's the uninvited guest
Who lives in our house
She's the other woman
Who's on your mind
Who's in your life
I'd have to be blind
Not to see it, not to feel it
And I'm running second best
To the uninvited guest
And it's breaking my heart
You don't know how I know
If it all was in the open you'd deny that it its so
Just like the old song, "Torn Between Two Lovers"
It's not happening to others
It's happening to you and me
And the pain is intense
I should leave you but I love you
Though it doesn't make sense
She's the uninvited guest
Who lives in our house
She's the other woman
Who's on your mind
Who's in your life
I'd have to be blind
Not to see it, not to feel it
And I'm running second best
To the uninvited guest
And it's breaking my heart
I should leave you but I love you
Though it doesn't make sense
She's the uninvited guest
Who lives in our house
She's the other woman
Who's on your mind
Who's in your life
I'd have to be blind
Not to see it, not to feel it
And I'm running second best
To the uninvited guest
And it's breaking my heart
It's breaking my heart
You like what she says
And I want to cry, it's killing me
But I play dumb instead
She's the uninvited guest
Who lives in our house
She's the other woman
Who's on your mind
Who's in your life
I'd have to be blind
Not to see it, not to feel it
And I'm running second best
To the uninvited guest
And it's breaking my heart
You don't know how I know
If it all was in the open you'd deny that it its so
Just like the old song, "Torn Between Two Lovers"
It's not happening to others
It's happening to you and me
And the pain is intense
I should leave you but I love you
Though it doesn't make sense
She's the uninvited guest
Who lives in our house
She's the other woman
Who's on your mind
Who's in your life
I'd have to be blind
Not to see it, not to feel it
And I'm running second best
To the uninvited guest
And it's breaking my heart
I should leave you but I love you
Though it doesn't make sense
She's the uninvited guest
Who lives in our house
She's the other woman
Who's on your mind
Who's in your life
I'd have to be blind
Not to see it, not to feel it
And I'm running second best
To the uninvited guest
And it's breaking my heart
It's breaking my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI widzę uśmiech rozświetlający twoją twarz
Podoba ci się to co ona mówi
A mnie chce się płakać, to mnie dobija
Ale zamiast tego gram głupią
Ona jest nieproszonym gościem
Co mieszka w naszym domu
Ona jest drugą kobietą
Którą masz na myśli
Która jest w twoim życiu
Musiałabym być ślepa
Nie widząc tego, nie czując
I wybiegam na drugie miejsce
Do nieproszonego gościa
I to mi łamie serce
Nie wiesz skąd ja wiem
Gdyby to wszystko było otwarcie, zaprzeczyłbyś, że tak jest
Podobnie jak w starej piosence „Rozdarty Pomiędzy Dwoma Kochankami”
To nie przytrafia się innym
To przytrafia się tobie i mnie
A ból jest intensywny
Powinnam cię zostawić, ale ciebie kocham
Chociaż to nie ma sensu
Ona jest nieproszonym gościem
Co mieszka w naszym domu
Ona jest drugą kobietą
Którą masz na myśli
Która jest w twoim życiu
Musiałabym być ślepa
Nie widząc tego, nie czując
I wybiegam na drugie miejsce
Do nieproszonego gościa
I to mi łamie serce
Powinnam cię zostawić, ale ciebie kocham
Chociaż to nie ma sensu
Ona jest nieproszonym gościem
Co mieszka w naszym domu
Ona jest drugą kobietą
Którą masz na myśli
Która jest w twoim życiu
Musiałabym być ślepa
Nie widząc tego, nie czując
I wybiegam na drugie miejsce
Do nieproszonego gościa
I to mi łamie serce
To łamie mi serce
Podoba ci się to co ona mówi
A mnie chce się płakać, to mnie dobija
Ale zamiast tego gram głupią
Ona jest nieproszonym gościem
Co mieszka w naszym domu
Ona jest drugą kobietą
Którą masz na myśli
Która jest w twoim życiu
Musiałabym być ślepa
Nie widząc tego, nie czując
I wybiegam na drugie miejsce
Do nieproszonego gościa
I to mi łamie serce
Nie wiesz skąd ja wiem
Gdyby to wszystko było otwarcie, zaprzeczyłbyś, że tak jest
Podobnie jak w starej piosence „Rozdarty Pomiędzy Dwoma Kochankami”
To nie przytrafia się innym
To przytrafia się tobie i mnie
A ból jest intensywny
Powinnam cię zostawić, ale ciebie kocham
Chociaż to nie ma sensu
Ona jest nieproszonym gościem
Co mieszka w naszym domu
Ona jest drugą kobietą
Którą masz na myśli
Która jest w twoim życiu
Musiałabym być ślepa
Nie widząc tego, nie czując
I wybiegam na drugie miejsce
Do nieproszonego gościa
I to mi łamie serce
Powinnam cię zostawić, ale ciebie kocham
Chociaż to nie ma sensu
Ona jest nieproszonym gościem
Co mieszka w naszym domu
Ona jest drugą kobietą
Którą masz na myśli
Która jest w twoim życiu
Musiałabym być ślepa
Nie widząc tego, nie czując
I wybiegam na drugie miejsce
Do nieproszonego gościa
I to mi łamie serce
To łamie mi serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeffrey M. Tweel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Buddy Kaye |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Carpeneters (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Carpenters - Lovelines, 1989 (A&M Records, SP 3931 - USA) |
Komentarze (0):