Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Carpenters
The Carpenters - At The End Of A Song
At The End Of A Song
Tekst dodał(a): karola_1677
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They tell me
Somewhere this life isn't crazy
But I've traveled the world far and wide
And I say they're wrong
Don't sell me
Stories that music's a lady
It's not when the singer's alone
At the end of a song
(*) At the end of a song
There's no one
After the last note is played
Only the memory stays
Then even that fades away
And there's nothing so hard
As convincing your heart
That you should start singing again
You told me
Nothing could change perfect lovers
But like ev'ry promise you made
It broke before long
It's lonely
Falling away from each other
But we've come to the last of your words
And the end of a song
Repeat (*)
Somewhere this life isn't crazy
But I've traveled the world far and wide
And I say they're wrong
Don't sell me
Stories that music's a lady
It's not when the singer's alone
At the end of a song
(*) At the end of a song
There's no one
After the last note is played
Only the memory stays
Then even that fades away
And there's nothing so hard
As convincing your heart
That you should start singing again
You told me
Nothing could change perfect lovers
But like ev'ry promise you made
It broke before long
It's lonely
Falling away from each other
But we've come to the last of your words
And the end of a song
Repeat (*)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią mi
że gdzie indziej to życie nie jest szalone
ale ja przejechałam świat wzdłuż i wszerz
i myślę, że są w błędzie
Nie sprzedawaj mi
historii, że muzyka to dama
nie jest tak, kiedy piosenkarz jest sam
pod koniec piosenki
Pod koniec piosenki
nie ma nikogo
Gdy zabrzmi już ostatnia nuta
pozostaje tylko wspomnienie
a potem nawet ono rozpływa się
i nic nie jest tak trudne
jak przekonanie Twojego serca
że powinieneś zacząć śpiewać od nowa
To uczucie samotności
kiedy się oddalamy od siebie
ale dotarliśmy już do ostatnich Twoich słów
pod koniec piosenki.
że gdzie indziej to życie nie jest szalone
ale ja przejechałam świat wzdłuż i wszerz
i myślę, że są w błędzie
Nie sprzedawaj mi
historii, że muzyka to dama
nie jest tak, kiedy piosenkarz jest sam
pod koniec piosenki
Pod koniec piosenki
nie ma nikogo
Gdy zabrzmi już ostatnia nuta
pozostaje tylko wspomnienie
a potem nawet ono rozpływa się
i nic nie jest tak trudne
jak przekonanie Twojego serca
że powinieneś zacząć śpiewać od nowa
To uczucie samotności
kiedy się oddalamy od siebie
ale dotarliśmy już do ostatnich Twoich słów
pod koniec piosenki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Bettis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Carpenter |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Carpenters (1983) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Carpenters - Voice Of The Heart, 1983 (A&M Records, SP-4954 - USA) |
Komentarze (0):