Teksty piosenek > T > The Cardigans > And then you kissed me
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

The Cardigans - And then you kissed me

And then you kissed me

And then you kissed me

Tekst dodał(a): magdulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oolusiaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oolusiaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Men I've had a few,
But they wouldn't quite blow me like you...
You gave me your name and signed
With a halo around my eye...

And it hits me like never before,
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

Love, you're newest to me,
You're a little bit more that I thought you'd be,
A mole in my well-fed lawn
You're a nightmare beating the dawn

And it hits me like never before,
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

Blue, blue, black and blue,
Red blood sticks like glue,
True love is cruel love,
Red blood's a power fuel
Sweet love, tasty blood,
My heart over Floods

Oh, you hit me...
Yeah, you hit me really hard.
Man you hit me,
Yeah, you hit me right in the heart...

Lord I've had my deal,
But I never quite knew how it feels,
When love makes you wake up sore,
With fists that are ready for more.

And it hits me that love is a game
Like in war, no one can be blamed,
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more

Oh, blue, blue, black and blue,
Red blood sticks like glue,
True love is cruel love,
Red blood's a power fuel
Sweet love, tasty blood,
My heart over Foods,
Man, you hit me...
Yeah, you hit me really hard.
Baby, you hit me,
Yeah, you punched me right in the heart...

...and then you kissed me...
...and then you hit me...
...and then you kissed me...
...and then you hit me...

Oh you haunt me with your violent heartbeat at night
Oh you strike me with your silence baby tonight
Oh you haunt me with your violence baby forgive me
you haunt me with your violent heartbeat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mężczyzn miałam kilku
ale oni nie uderzyli by mnie jak Ty
dałeś mi swoje imię i podpisałeś
z aureolą dookoła moich oczu..

I to trafiło mnie jak nigdy przedtem
że miłość jest potężną siłą
Tak powaliło mnie to że miłość jest sportem
więć popchnęłam Cię trochę mocniej..

Miłości, jesteś najnowsza dla mnie,
Jesteś trochę więcej niż myślałam że możesz być,
Kret w moim dobrze odżywionym trawniku,
Jesteś koszmarem bijącym świt

I to trafiło mnie jak nigdy przedtem
że miłość jest potężną siłą
Tak powaliło mnie to że miłość jest sportem
więć popchnęłam Cię trochę więcej ..

Sina,sina, pobita i sina
czerwona krew przykleiła się jak klej
Prawdziwa miłość jest okrutną miłością
Czerwona krew jest mocnym paliwem
słodką miłość, smaczną krew
moje serce wylewa.

oh, trafiłeś mnie
Trafiłeś mnie bardzo mocno
Mężczyzno trafiłeś mnie
Tak trafiłeś mnie prosto w serce..

Panie, miałam swoją umowę
ale nigdy dokładnie nie wiedziałam jakie to uczucie
kiedy miłość sprawia że budzisz się z obolała
z pięściami które są gotowe na więcej

I trafiło mnie to że miłość jest grą
Jak w wojnie, nikt nie mógł być winny
Tak powaliło mnie to że miłość jest sportem
więc popchnęłam Cię trochę mocniej..

Oh, sina, sina, pobita i sina
czerwona krew przykleiła się jak klej
Prawdziwa miłość jest okrutną miłością
Czerwona krew jest mocnym paliwem
słodką miłość, smaczną krew
moje serce wylewa.
Mężczyzno trafiłeś mnie
Tak trafiłeś mnie naprawdę mocno
Kochanie, trafiłeś mnie..
Tak, przebiłeś mnie prosto w serce..
Smutny, smutny, pobity
czerwona krew przykleiła się jak klej
Prawdziwa miłość jest okrutną miłością
Czerwona krew jest mocnym paliwem
słodką miłość, smaczną krew
moje serce wylewa.

Mężczyzno trafiłeś mnie
Tak trafiłeś mnie naprawdę mocno..
kochanie, uderzyłeś mnie..
Tak, przebiłeś mnie prosto w serce..

... i wtedy mnie pocałowałeś...
... i wtedy mnie uderzyłeś...
... i wtedy mnie pocałowałeś...
... i wtedy mnie uderzyłeś...

Oh, nawiedzasz mnie z Twoim gwałtownym biciem serca w nocy..
Oh poruszasz mnie swoim milczeniem kochanie, dziś
Oh nawiedzasz mnie swoją siłą, kochanie wybacz mi
nawiedzasz mnie swoim gwałtownym biciem serca..

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Long Gone Before Daylight (CD, 2003)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności