tekstowo.pl
1 249 922 tekstów w serwisie, 11 727 poszukiwanych i 1 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Calling - Wherever You Will Go
Odsłon: 615778
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): samanthavandom
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio
Rozmyślałem
Kto się zjawi, by zająć moje miejsce.
Gdy odejdę, będziesz potrzebowała miłości,
Która przegoni smutek z twojej twarzy.
Gdyby wielka fala miała przybyć
I zalać nas wszystkich
To czy sama wśród piasku i skał
Sprostałabyś rzeczywistości?

Gdybym mógł
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie

Być może pewnego dnia
Znajdę sposób, by tutaj powrócić
Czuwać nad tobą, prowadzić cię
W najmroczniejsze z twych dni.
Gdyby wielka fala miała przybyć
I zalać nas wszystkich
Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś
Kto zdoła sprowadzić mnie z powrotem do ciebie.

Gdybym mógł
poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie

Zostawiam ci moje serce
Zostawiam ci moją nadzieję
Zostawiam ci moją miłość

Już wiem jak uczynić
Moje życie i miłość nieśmiertelnymi
W twym sercu i w twym umyśle
Pozostanę z tobą na zawsze.

Gdybym mógł
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie

Gdybym mógł cofnąć czas,
Poszedłbym za Toba wszędzie
Gdybyś wciąż mogła być moja
Poszedłbym za Tobą wszędzie

Pójdę za Tobą wszędzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So lately
I've been wonderin'
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own

If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe I'll find out
The way to make it back someday
To watch you to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love

I know now just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time

If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go

I'll go wherever you will go...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aaron Kamin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Band

Rok powstania:

2001

Covery:

Fabian Kowolik, Hubert Szczęsny

Płyty:

Camino Palmero

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

To właśnie miłość, Tajemnice Smallville, Dowody zbrodni 3

Komentarze (64):

cainesoren
cainesoren 05 marca 2016 13:42
(+1) + -
fajna piosenka :)

kaja54321
Kaja54321 05 czerwca 2015 17:05
(+1) + -
@czekoladkaa22: Ja również, świetny zespół i świetne książki :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewelinawanat 10 grudnia 2014 22:11
(0) + -
Piosenka została użyta w serialu Tajemnice Smallville w końcówce drugiego odcinka pierwszego sezonu :)
Uwielbiam tą piosenkę :)

rowan
Rowan 07 kwietnia 2014 19:07
(0) + -
@czekoladkaa22: Książki łączą ludzi i poszerzają horyzonty ;) Pozdrawiam :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

zakuro
Zakuro 26 lutego 2014 16:44
(+2) + -
Zakochałam się w tej piosence od razu jak ja usłyszałam!!!! <3

czekoladkaa22
czekoladkaa22 06 lutego 2014 16:31
(+1) + -
@Rowan: Ja też poznałam ten zespół przez "Wilka" i "Wilczycę"

Pokaż powiązany komentarz ↓

ewelinka22
ewelinka22 05 lutego 2014 13:53
(+2) + -
naprawdę fajny numer:)

iska95
iska95 07 grudnia 2013 19:02
(+2) + -
piosenka jest przepiękna a on świetnie śpiewa. ta piosenka mnie wzrusza do tego. ♥♥♥

rowan
Rowan 03 listopada 2013 20:29
(0) + -
Dziękuję Katarzynie Berenice Miszczuk za książki "Wilk" i "Wilczyca". To właśnie dzięki nim poznałam tak genialny zespół, jakim jest The Calling <3
DZIĘKUJĘ! :)

anys
anyś 22 września 2013 02:05
(+2) + -
Cudowna piosenka,bardzo uczuciowa i tekst przepiękny! Uwielbiam ją!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ