Teksty piosenek > T > The Cab > These Are The Lies
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 341 oczekujących

The Cab - These Are The Lies

These Are The Lies

These Are The Lies

Tekst dodał(a): pruefalloutkid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): knopersova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): knopersova Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La-la-la-la-lies. [x4]

I don't love you.
I don't need you.
I don't ever want to see you again.
'Cause girl, I moved on and things are perfect.
I'm okay with us just being friends.

'Cause I don't think about you every single night;
I'll be fine without you.
Can sleep tight when I'm not beside you;
I'm moving on.
No, I don't cry about you;
Never seen tears in my eyes about you.
Gonna be fine if I die without you;
Baby, I'm gone.

These are the lies that I tell myself at night.
These are the lies that are keeping me alive.
These are the lies.
(La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies lies.)
These are the lies.
(La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies lies.)

I've got a new girl and she's my whole world,
And I don't care if you're not sleeping alone.
'Cause life is so good; I'm doing so good.
Don't spend hours sitting here by the phone.

'Cause I don't think about you every single night;
I'll be fine without you.
Can sleep tight when I'm not beside you;
I'm moving on.
No, I don't cry about you;
Never seen tears in my eyes about you.
Gonna be fine if I die without you;
Baby, I'm gone.

These are the lies that I tell myself at night.
These are the lies that are keeping me alive.
These are the lies.
(La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies lies.)
These are the lies.
(La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies lies.)

These are the lies. [x10]

'Cause the truth is, I'm about to lose it.
Don't think I can do this if I'm not with you.
'Cause the truth is, I'm about to lose it.
Don't think I can do this if I'm not with you.
'Cause the truth is, I'm about to lose it.
Don't think I can do this if I'm not with you.
'Cause the truth is, I'm about to lose it.
Don't think I can do this if I'm not with you.

These are the lies that I tell myself at night.
These are the lies that are keeping me alive.
These are the lies.
These are the lies that I tell myself at night.
These are the lies that are keeping me alive.
These are the lies.
(La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies lies.)
These are the lies.
(La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies. La-la-la-la-lies lies.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa.

Nie kocham cię,
nie potrzebuję cię
Już nawet nie chcę cię widzieć po raz kolejny
Ponieważ, dziewczyno, ruszyłem dalej i sprawy układają się idealnie
Jest mi dobrze z nami jako przyjaciółmi

Bo nie myślę o tobie każdej nocy.
Poradzę sobie bez ciebie.
Mogę spać szczelnie*, kiedy nie jestem obok ciebie;
Ruszam dalej.
Nie, nie płaczę przez ciebie
Nigdy nie widziałem przez ciebie łez w swoich oczach
To będzie w porządku, jeśli umrę bez ciebie.
Kochanie, odszedłem.

To są kłamstwa, które powtarzam sobie nocą.
To są kłamstwa, które trzymają mnie przy życiu.
To są kłamstwa.
(La-la-la-la-kłamstwa)
La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa.
To są kłamstwa.
La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa.
(La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa)

Mam nową dziewczynę, która jest całym moim światem
I nie obchodzi mnie, czy nie sypiasz sama,
Bo życie jest dobre; ja radzę sobie dobrze.
Nie spędzam godzin siedząc tu przy telefonie.

Bo nie myślę o tobie każdej nocy.
Poradzę sobie bez ciebie.
Mogę spać szczelnie*, kiedy nie jestem obok ciebie;
Ruszam dalej.
Nie, nie płaczę przez ciebie
Nigdy nie widziałem przez ciebie łez w swoich oczach
To będzie w porządku, jeśli umrę bez ciebie.
Kochanie, odszedłem.

To są kłamstwa, które powtarzam sobie nocą.
To są kłamstwa, które trzymają mnie przy życiu.
To są kłamstwa.
(La-la-la-la-kłamstwa)
La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa.
To są kłamstwa.
La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa.
(La-la-la-kłamstwa. La-la-la-kłamstwa)

To są kłamstwa.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa. To są kłamstwa.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa. To są kłamstwa.

Bo prawda jest taka, że zaraz się zatracę.
Wątpię, czy mogę przetrwać, nie będąc z tobą.
Bo prawda jest taka, że zaraz się zatracę.
Wątpię, czy mogę przetrwać, nie będąc z tobą.
Bo prawda jest taka, że zaraz się zatracę.
Wątpię, czy mogę przetrwać, nie będąc z tobą.
Tak, prawda jest taka, że zaraz się zatracę.
Wątpię, czy mogę przetrwać, nie będąc z tobą.

To są kłamstwa, które powtarzam sobie nocą.
To są kłamstwa, które trzymają mnie przy życiu.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa, które powtarzam sobie nocą.
To są kłamstwa.
To są kłamstwa, które powtarzam sobie nocą.
(To są kłamstwa)


* Wyrażenie "sleep tight" oznacza "spać dobrze/spokojnie". Kiedy ktoś nie śpi dobrze, jego powieki nie są do końca zamknięte (zamiast "closed" używa się słówka "tight"). Stąd właśnie zwrot użyty przez Alexa odnośnie całego tekstu - wmawia sobie, że jego oczy są szczelnie zamknięte, kiedy tak naprawdę przez całą noc, zamiast spać, próbuje samego siebie przekonać o słuszności tej teorii.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alexander DeLeon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Cab

Płyty:

Lock Me Up EP

Komentarze (1):

magdaelena 10 grudnia 2016 22:08
(0)
Dobra interpretacja tekstu

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności