tekstowo.pl
951 557 tekstów w serwisie, 8 853 poszukiwanych i 351 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Cab - Lovesick Fool
Odsłon: 2270
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Xamara
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Xamara
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kim jesteś?
Wyglądasz jak obcy
Byłaś jednocześnie miłością i wybawcą
A teraz zostałem z niczym prócz Twojego makijażu na poduszce
Nie mogę spać
Tabletki nigdy nie pomagają
Próbuję liczyć owce, ale wciąż boli jak cholera
Nie mogę uwierzyć, że a róża straciła swoją czerwień i płatki
Powiesz mi kto wsadził tą skałę do Twojej klatki piersiowej?
Gdybym powiedział, że życzę Ci jak najlepiej to bym skłamał.

Budzenie się mnie załamuje, załamuje
Bo każdego ranka jesteś nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć, nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć
A moje łóżko jest w połowie puste, a nie pełne
Wolę żyć ze złamanymi kośćmi
Niż leżeć tu samotnie jak chory z miłości głupek
chory z miłości głupek
chory z miłości głupek
chory z miłości głupek

Gdzie poszłaś?
Powiedziałaś, że nigdy mnie nie opuścisz
Moje samotne serce jest bardzo pobite
Każdego dnia jak duch nawiedza mnie to że CIę nie ma
Nie jestem taki sam, teraz czegoś brakuje
Ta klatka jest jak więzienie
Oto co mówię, póki nie wrócisz do domu, domu

Powiesz mi kto wsadził tą skałę do Twojej klatki piersiowej?
Gdybym powiedział, że życzę Ci jak najlepiej to bym skłamał.

Budzenie się mnie załamuje, załamuje
Bo każdego ranka jesteś nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć, nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć
A moje łóżko jest w połowie puste, a nie pełne
Wolę żyć ze złamanymi kośćmi
Niż leżeć tu samotnie jak chory z miłości głupek
Jestem chorym z miłości głupkiem?
Czy słyszę nie?
Jestem chorym z miłości głupkiem?

Budzenie się mnie załamuje, załamuje
Bo każdego ranka jesteś nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć, nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć
Budzenie się mnie załamuje, załamuje
Bo każdego ranka jesteś nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć, nigdzie, gdzie można by Cię znaleźć
A moje łóżko jest w połowie puste, a nie pełne
Wolę żyć ze złamanymi kośćmi
Niż leżeć tu samotnie jak chory z miłości głupek
chory z miłości głupek
chory z miłości głupek
chory z miłości głupek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Who are you?
You're looking like a stranger
You were once a love and a savior
Now I'm left with nothing but your make up on my pillow
I can't sleep
The pills they never help
Try counting sheep still hurts like hell
I can't believe this rose has lost it's red and it's petals
Who put that rock in your chest won't you tell me?
If I said I wished you the best I was lying

Wakin' up just breaks me down down
Coz every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found
And my bed is half empty, not half full!
I'd rather live with broken bones
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool

Where'd you go
You said you'd never leave me
All alone my heart is very beaten
Like a ghost you haunt me everyday that you're gone
I'm not the same now something went missing
At best a cage it feels like a prison
Here I said until you come back home home

Who put that rock in your chest won't you tell me?
If I said I wished you the best I was lying

Wakin' up just breaks me down down
Coz every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found
And my bed is half empty, not half full!
I'd rather live with broken bones
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Am I a lovesick fool?
Or am I hearing no?
Am I a lovesick fool?

Wakin' up just breaks me down down
Coz every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found
Wakin' up just breaks me down down
Coz every morning you are nowhere to be found, nowhere to be found
And my bed is half empty, not half full!
I'd rather live with broken bones
Than lay here all on my own like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool
Like a lovesick fool

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

demon8890
Demon8890 01 lipca 2014 19:12 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Powinno być, "And my bed is half empty, not half full" "A moje łóżko jest w połowie puste, a nie pełne". Na piosenkę natknąłem się, kiedy oglądałem AMV z mangi Code: Breaker. Szczere słowa.

sognis
Sognis 11 kwietnia 2014 15:56 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Piękna piosenka!
Uwielbiam ich.
Wszystkie ich piosenki są takie prawdziwe, że można się popłakać!

pruefalloutkid
pruefalloutkid 29 sierpnia 2013 16:08
(0) + -
Jeśli lubicie The Cab wbijajcie na facebooka/twittera i szukajcie fanpage'u/profilu SESPoland!!! Musimy w końcu zebrać polskich Soldiers w jedno miejsce!!!! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ