tekstowo.pl
951 962 tekstów w serwisie, 8 925 poszukiwanych i 726 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Black Keys - Tighten Up
Odsłon: 64048
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kazunarii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): A-ndra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mokoto
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pragnąłem miłości, potrzebowałem jej
Bardziej niż czegokolwiek
Ktoś powiedział, że prawdziwa miłość umarła
Ale ja już na pewno wpadłem, zakochałem się
W tobie
Więc co mogę zrobić?

Zabierz moją odznakę, ale i tak pozostanie serce
Kochające ciebie, dziecinko
Musisz ostrzej sprawować swe rządy
Strasznie szalejesz
To prawda

Choruję od kilku dni na wiele sposobów
Tak bardzo teraz cierpię
W takich chwilach potrzebuję ulgi
Proszę, pokaż mi
Jak wydobrzeć
Tak, poza zasięgiem wzroku

Kiedy byłem młody i działałem szybko
Nic mnie nie uspokajało
Teraz pozwalam, by inni mnie wyprzedzali
Ja już doszedłem, już doszedłem
Ponieważ znalazłem

Żyję tylko po to, by się nie poddawać
Idę po to, by nie zwariować
Wiem, że wszystko kiedyś mija
Co za szkoda

Nie muszę się uspokajać
Wiem, co czuję
Mówiąc, żebyś się przygotowała
Moja droga

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I wanted love, I needed love
Most of all, most of all
Someone said "true love was dead"
But I'm bound to fall, bound to fall
For you
Oh what can I do?

Take my badge, but my heart remains
Loving you, baby child
Tighten up on your reigns
You're running wild, running wild
It's true

Sick for days in so many ways
I'm aching now, I'm aching now
It's time like these, I need relief
Please show me how, oh show me how
To get right
Yes, out of sight

When I was young and moving fast
Nothing slowed me down, slowed me down
Now I let the others pass
I've come around, oh come around
'Cause I found

Living just to keep going
Going just to be sane
All the while I know it
Such a shame

I don't need to get steady
I know just how I feel
Telling you to be ready
My dear

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

The Black Keys

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Covery:

Jamie Allensworth & Marty Schwartz, Jack White

Płyty:

Brothers

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 6 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jestem Numerem Cztery, Spring Breakers, FIFA 11, Pamiętniki wampirów (sezon 2)

Komentarze (4):

spacemonkey
SpaceMonkey 30 stycznia 2014 11:46
(0) + -
Sposób przedstawienia Dorosłych tematów za pomocą dzieci jest po prostu genialny
Piosenka oczywiście genialna

oliwia1212
oliwia1212 30 grudnia 2011 14:17
(+2) + -
zakochałam się w tym klipie i tej piosence ;D

sanger 17 grudnia 2011 23:18
(+1) + -
Tłumaczenie średnie

truskavka666
truskavka666 04 września 2011 11:06
(+2) + -
świetny niebanalny utwór.... plus tekst z przesłaniem ... już biegnie do moich ulubionych kawałków ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ