tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 359 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Black Keys - Psychotic girl
Odsłon: 11345
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bloeu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Avilla
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bleedfreak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem że rzuciłaś swojego faceta
Zdobyłaś go tylko po to, by potem zawieźć (pozwolić mu spaść na dół [rzucić])
Trochę mi wstyd, skarbie, ale zawsze podejrzewałem
Że właśnie tak zrobisz

O nie, jesteś tylko psychotyczną dziewczyną
A ja nie zgubię się w twoim świecie

Piątkowa noc, światła zabaw
Zachowywałaś się tak, jakby wszystko było dobrze
Do czasu, gdy nikogo nie było już w pobliżu
Sprawiłaś, że walczyłem o oddech leżąc na ziemi

O nie, jesteś tylko psychotyczną dziewczyną
A ja nie zgubię się w twoim świecie

Myślałem, że się zmieniłaś, ale powinienem wiedzieć
Że przez jakiś czas będziesz udawać miłą a potem zrobisz mi krzywdę
Długo myślałem nad tym, co powinienem powiedzieć
Ale w końcu wymyśliłem tylko:

Jesteś tylko psychotyczną dziewczyną
A ja nie zgubię się w twoim świecie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I heard you threw your man around
Pick him up just to let him down
It's a shame baby but I always knew
Just the way you're gonna do, oh

Oh no, just a psychotic girl
And I won't get lost in your world

Friday night, the party light
You were acting like everything was alright
Till later on with no one around
Had me fighting for air, laying on the ground, oh

Oh no, just a psychotic girl
And I won't get lost in your world

I thought you'd changed but I shoulda known
You'd play nice for a time but then you do me wrong
I thought long and hard 'bout what I should say
And when I was through it just came out this way, oh

Oh no, just a psychotic girl
And I won't get lost in your world

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pogoda na miłość (sezon 6)

Komentarze (4):

depth
depth 16 czerwca 2014 12:38
(0) + -
kawałek cudo

jleeszczy 19 lipca 2013 01:13 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

playmuse 23 listopada 2012 20:17
(+1) + -
to piano po refrenie mnie miażdży.... zresztą cała piosenka tak na mnie działa

buhahahadude
BuhahahaDude 22 czerwca 2012 22:32
(0) + -
Świetne tłumaczenie . A nuta ... genialna !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ