Teksty piosenek > T > The Birthday Party > Jennifer's Veil
2 411 929 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 477 oczekujących

The Birthday Party - Jennifer's Veil

Jennifer's Veil

Jennifer's Veil

Tekst dodał(a): SisterOfNight Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nickieniebieski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SisterOfNight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you've come back for Jennifer?
You know, she hides her face behind a veil,
And i'm warnin' ya Frankie, leave on the next train,
Your Jennifer she just ain't the same.
Hey quit waving that thing around! Oh come back!
Come back; and give me a chance to explain.
Your baby will never cry again.

So don't try to reach out
And don't let the ship's flag down.
Point the figure-head at the storm
And drive her hard upon.
Don't stop and don't stop
And don't let the veil drop.
Another ship ready to sail - the rigging is tight
Tight like Jennifer's veil.

She drew the curtain on her face
Ever since they came and burnt the old place down
And why is she searching through the ashes?
Why, only Jennifer knows that now.
And the officer, without a word,
Left all his junk and just moved out.

So don't try to reach out
And don't let the ship's flag down.
Point the figure-head at the glass
Smash! Smash, Into shards!
Don't stop and don't touch
And don't let the veil drop...behind Jennifer's veil

Oh god Frankie is that really you?!
Get back! Don't reach out!
Get back, and get that lantern out of my room!

And don't try to reach out
And don't let the ship's flag down
Down, down over her, like a shroud
And let her sail on the sea like a stone.
Don't touch and don't touch
And don't let the veil drop
Another ship ready to dock...the rigging comes loose
...Like Jennifer's veil...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc wróciłeś po Jennifer
Czy wiesz? Teraz welon skrywa jej twarz
Uważaj Frankie, lepiej powrotny pociąg weź!
Twa Jenifer inna niż wtedy jest
Przestań wymachiwać tym czymś i wróć
Wróć i wytłumaczyć daj
Nie usłyszysz już jak twa mała łka

Nie próbuj sięgać nie
Niech wiatr w banderę dmie
Galion skieruj w grzbiet fal
I prowadź okręt przez szkwał
I gnaj, przed siebie gnaj
Nie pozwól by welon spadł
Kolejny okręt gotowy w rejs
Takielunek pręży się
Jak welon Jennifer

Zasłoniła kotarą swą twarz
To było wtedy, gdy spalili jej miejsce
Czegóż szuka wciąż wśród zgliszczy?
Tylko ona pamięta choć nie chce
Gość w mundurze bez zbędnych słów
Zostawił cały swój gnój i zwiał


Nie próbuj sięgać nie
Niech wiatr w banderę dmie
Galion skieruj w grzbiet szkła
I miażdż na okruchy miażdż
Nie dotykaj i gnaj
Nie pozwól by welon spadł
Kolejny welon Jennifer

O Boże Frankie czy to ty?
Nie sięgaj! cofnij się!
Cofnij! w pokoju światła nie chcę!

Nie próbuj sięgać nie!
W banderę nich wicher dmie
Całunem niech nie okryje jej
Twardo przez morza niech gna
Nie dotykaj i gnaj
Nie pozwól by welon spadł
Kolejny statek kończy rejs
Takielunek luzuje się
Jak welon Jennifer

Tłum.Nickieniebieski

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 929 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności