Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Big Pink
The Big Pink - Love in Vain
Love in Vain
Tekst dodał(a): megi_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ms_Holyshit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you really love him then tell me that you love him again
And you won't mind when
I suggest you go
Then you said to keep calm
And we won't tell a soul
And you really must do this
So we'll never be alone
I won't treat you wrong
And at least in love
The hearts won't be apart for too long
So don't say it again
If you really love him then tell me that you love him again and go
I can see your love changing hands before too long
If you really love him then tell me that you love him again and go
If you really love him then tell me that you love him again
I let go of your hand and you suggest I go
And with that I was gone
And after all that was said
Was it meaningless
When you danced with me
To "walkin' in the sand"?
And I'd like you to know
That my love is love that you can be sure of
So tell me now and I won't ask again
If you really love him then tell me that you love him again and go
I can see your love changing hands before too long
If you really love him then tell me that you love him again and go
I can see your love changing hands before too long
And you won't mind when
I suggest you go
Then you said to keep calm
And we won't tell a soul
And you really must do this
So we'll never be alone
I won't treat you wrong
And at least in love
The hearts won't be apart for too long
So don't say it again
If you really love him then tell me that you love him again and go
I can see your love changing hands before too long
If you really love him then tell me that you love him again and go
If you really love him then tell me that you love him again
I let go of your hand and you suggest I go
And with that I was gone
And after all that was said
Was it meaningless
When you danced with me
To "walkin' in the sand"?
And I'd like you to know
That my love is love that you can be sure of
So tell me now and I won't ask again
If you really love him then tell me that you love him again and go
I can see your love changing hands before too long
If you really love him then tell me that you love him again and go
I can see your love changing hands before too long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a nie, że kochałaś go przez ten cały czas.
Będziesz myśleć, że nic się nie stało
Kiedy ja proponuję, ty odchodzisz
Powiedziałaś, żeby zachować spokój
i że nikomu nic nie powiemy,
Powiedziałaś: "Naprawdę musisz to zrobić
żeby nikt nas już nie rozdzielił.
Nie skrzywdzę cię...
Przynajmniej w miłości
serca nie zostaną rozdzielone na długo"
Więc nie mów tego znowu nigdy więcej.
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Widzę, że twoja miłość zmieni wkrótce właściciela
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Pozwalam sobie na utratę kontroli
Ty proponujesz, ja odchodzę
ze świadomością, że zawsze byłem nieobecny
I po tym wszystkim co zostało powiedziane
czy było to bez znaczenia,
kiedy tańczyłaś ze mną
do "Walking in the sand"?
Chcę, żebyś wiedziała,
że moja miłość jest miłością, której możesz być pewna
Więc powiedz mi to teraz, bo nie zapytam już więcej.
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Widzę, że twoja miłość zmieni wkrótce właściciela
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Widzę, że twoja miłość zmieni wkrótce właściciela
Będziesz myśleć, że nic się nie stało
Kiedy ja proponuję, ty odchodzisz
Powiedziałaś, żeby zachować spokój
i że nikomu nic nie powiemy,
Powiedziałaś: "Naprawdę musisz to zrobić
żeby nikt nas już nie rozdzielił.
Nie skrzywdzę cię...
Przynajmniej w miłości
serca nie zostaną rozdzielone na długo"
Więc nie mów tego znowu nigdy więcej.
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Widzę, że twoja miłość zmieni wkrótce właściciela
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Pozwalam sobie na utratę kontroli
Ty proponujesz, ja odchodzę
ze świadomością, że zawsze byłem nieobecny
I po tym wszystkim co zostało powiedziane
czy było to bez znaczenia,
kiedy tańczyłaś ze mną
do "Walking in the sand"?
Chcę, żebyś wiedziała,
że moja miłość jest miłością, której możesz być pewna
Więc powiedz mi to teraz, bo nie zapytam już więcej.
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Widzę, że twoja miłość zmieni wkrótce właściciela
Jeśli naprawdę go kochasz, to powiedz, że kochasz go znowu a potem odejdź.
Widzę, że twoja miłość zmieni wkrótce właściciela
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):