Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - She Came In Through The Bathroom Window
She Came In Through The Bathroom Window
Tekst piosenki:
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon
Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday,
Tuesday's on the phone to me
She said she'd always been a dancer
She worked at 15 clubs a day
And though she thought I knew the answer
Well I knew what I could not say.
And so I quit the police department
And got myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal but she could not rob
Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday,
Tuesday's on the phone to me
Oh yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabezpieczone srebrną łyżką.
Ale teraz ssie swój kciuk i błąka się
Nad brzegami swojej własnej laguny.
Czy nikt jej nie powiedział?
Czy nikt nie widział?
Niedziela pełna telefonów aż do poniedziałku,
Wtorek to telefony do mnie.
Powiedziała, że od zawsze jest tancerką,
Że pracuje w piętnastu klubach dziennie.
I chociaż myślała, że ja znam odpowiedź,
Cóż, wiedziałem, czego nie mogę powiedzieć.
Tak więc dałem sobie spokój z policją,
I sam znalazłem jakąś stałą pracę.
A ona, choć z całych sił próbowała mi pomóc,
Umiała kraść, ale nie potrafiła rabować.
Czy nikt jej nie powiedział?
Czy nikt nie widział?
Niedziela pełna telefonów aż do poniedziałku ,
Wtorek to telefony do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lennon/McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
sir Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Joe Cocker |
| Płyty: |
The Beatles - Abbey Road (LP, 1969), Yellow Submarine (LP, 1969) |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała podobno w oparciu o autentyczne zdarzenie: jedna z fanek prześladujących Paula McCartneya włamała się do jego domu przez okno w łazience, którego zamek był zepsuty. Paul zamykał je prowizorycznie używając srebrnej łyżki jako blokady. Gdy po powrocie do domu, zastał w swoim salonie obcą dziewczynę, najpierw się wściekł i zaczął ją straszyć, że wezwie policję, ale potem zmiękł, bo - jak sam mówił - zawsze był czuły na kobiece łzy i zrobiło mu się głupio, że na nią nakrzyczał. W końcu więc zamiast włóczyć "włamywaczkę" po sądach, zrobił jej drinka i kanapki, bo czekała na niego wiele godzin nie śmiąc ruszyć się z kanapy, na której usiadła po "włamaniu"...:) |
Komentarze (1):