tekstowo.pl
1 010 104 tekstów w serwisie, 10 086 poszukiwanych i 767 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - I Want To Hold Your Hand
Odsłon: 90441
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Tiger14
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mdublanska
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh yeah, coś ci powiem
Myślę, że zrozumiesz.
Kiedy będę mówił to coś
chcę trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę.

Proszę, powiedz mi,
że pozwolisz mi być twoim mężczyzną.
I proszę, powiedz mi,
że dasz się trzymać za rękę.
Teraz pozwól mi trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę.

A kiedy cię dotykam, czuję się szczęśliwy w środku.
To takie uczucie, którego, moja kochana,
nie mogę ukryć, nie mogę ukryć, nie mogę ukryć.

Tak, masz to coś,
Myślę, że zrozumiesz.
Kiedy będę mówił to coś,
chcę trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę.

A kiedy cię dotykam, czuję się szczęśliwy w środku.
To takie uczucie, którego, moja kochana,
nie mogę ukryć, nie mogę ukryć, nie mogę ukryć.

Yeah, masz to coś,
Myślę, że zrozumiesz.
Kiedy będę czuł to coś,
chcę trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę,
chcę trzymać cię za rękę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Oh yeah, I'll tell you something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand.

Oh please, say to me
You'll let me be your man
And please, say to me
You'll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I wanna hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeah, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll say that something
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It's such a feeling that my love
I can't hide, I can't hide, I can't hide.

Yeh, you've got that something,
I think you'll understand.
When I'll feel that something
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand,
I wanna hold your hand.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

McCartney/Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

McCartney/Lennon

Rok powstania:

1963

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Hope

Płyty:

I Want To Hold Your Hand (LP, 1963)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Across The Universe

Komentarze (14):

iol
Iol 12 marca 2015 15:06 (edytowany 2 razy)
(0) + -
@PaniWalewska: 51 lat po wydaniu utworu byc moze tak sie niektorym wydaje, ale wtedy to bylo cos nowego, fenomenalnego. Poza tym jestes pewno jedna z tych osob, ktore znaja fab4 tylko z paru wczesnych utworow typu she loves you, love me do itd. A przeciez beatlesi to rowniez Abbey Road, bialy album, Pepper, czy moj ukochany Revolver, ktore zmienily muzyke na zawsze i to glownie przez nie (albo raczej dzieki nim) Bealesi sa uznawani za "ikone"

Pokaż powiązany komentarz ↓

PaniWalewska 16 lutego 2015 21:42
(-2) + -
Infantylne, głupie piosenki. Przewidywalne, durne melodyjki.
Ciężko uwierzyć, że stali się swego rodzaju "ikoną".

mirabelka12
Mirabelka12 10 listopada 2013 19:35
(+1) + -
Jedna z moich najukochańszych piosenek Beatlesów zawładnęła mną dawno temu.

Buzzcock 09 sierpnia 2013 03:04
(+3) + -
@Bones13: jak można tak okropnie pisać?

Pokaż powiązany komentarz ↓

forbidden1221
Forbidden1221 08 grudnia 2012 14:34
(+7) + -
Jedna piosenka i ma mordka się cieszy, nogi "biją" rytm na podłodze, głowa chodzi na prawo i lewo... Bardzo pozytywna nutka :)

srebrnamadonna
srebrnamadonna 26 września 2012 16:21
(+3) + -
Kiedy... słucham The Beatles ... czuję się szczęśliwa.:):) :* <3

anula90
Anula90 08 września 2012 20:19
(+2) + -
kiedy tylko słucham tej piosenki to sama mi się buzka śmieje. Coolowa

pataa_
Pataa_ 29 października 2011 12:19
(+6) + -
Cały czas ją słucham <3 Idealna na poprawę humoru.

kurzi32
Kurzi32 19 lipca 2011 23:35
(+7) + -
Please stand up! Go Beatles !

:D

gretchen
Gretchen 06 marca 2011 17:53
(+6) + -
Jak można pisat taki masakrycznie pozytywne piosenki. Uwielbiam ją. Zawsze mi poprawia humor a zwłaszcza wstęp, nie wiem dla czego :):)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ