tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 220 poszukiwanych i 360 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - I Saw Her Standing There
Odsłon: 23333
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy, cztery...

Ona miała tylko 17 lat,
Wiesz, co mam na myśli.
I to, jak wyglądała,
Nie dałoby się z niczym porównać.

Więc jak mógłbym tańczyć z inną,
O, kiedy zobaczyłem ją stojącą tam.

Ona spojrzała na mnie
I ja, ja pojąłem,
Że nie minie dużo czasu,
Jak się w niej zakocham.
Ona nie chciała zatańczyć z innym,
O, kiedy zobaczyłem ją stojącą tam.

Moje serce waliło,
Kiedy przechodziłem przez ten pokój
I wziąłem ją za rękę!

Przetańczyliśmy ten wieczór
I mocno się do siebie tuliliśmy.
I nie minęło dużo czasu,
Jak się w niej zakochałem.
Teraz nigdy nie będę tańczył z inną,
O, odkąd zobaczyłem ją stojącą tam

Moje serce waliło,
Kiedy przechodziłem przez ten pokój
I wziąłem ją za rękę!

Przetańczyliśmy ten wieczór
I mocno się do siebie tuliliśmy.
I nie minęło dużo czasu,
Jak się w niej zakochałem.
Teraz nigdy nie będę tańczył z inną,
O, odkąd zobaczyłem ją stojącą tam

O, odkąd zobaczyłem ją stojącą tam.
O, odkąd zobaczyłem ją stojącą tam.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


One - two - three - four!

Well, she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked was way beyond compare
So how could I dance with another (Ooh)
When I saw her standin' there

Well she looked at me, and I, I could see
That before too long I'd fall in love with her
She wouldn't dance with another (Whooh)
When I saw her standin' there

Chorus:

Well, my heart went "boom"
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now I'll never dance with another (Whooh)
Since I saw her standing there

Repeat chorus

Whoah, we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now I'll never dance with another (Whooh)
Since I saw her standing there

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul McCartney/John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul McCartney/John Lennon

Rok powstania:

1963

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Please Please Me

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Yesterday

Komentarze (7):

sinisa
Sinisa 09 stycznia 2014 22:32
(+3) + -
Nie wiedziałem, że na Please Please Me jest ukryta tak świetna piosenka!

gratitude2011
Gratitude2011 07 lipca 2012 16:19
(+1) + -
Dear thebeatles4ever, you're right ! You provided solid information !!!
I have no hard feelings2012

thebeatles4ever
thebeatles4ever 05 lipca 2012 17:37
(+1) + -
Gratitude2011@ Ta piosenka jest z 1963 jak już.

gratitude2011
Gratitude2011 19 maja 2012 15:57
(+1) + -
Serdeczne dzięks dla Aleksandry0709 za znakomitej jakości dzwięk teledysku, co nie jest regułą na naszym portalu! I saw her... to jedna z najstarszych piosenek The Beatles( mniej więcej 1964r. ), która triumfalnie oparła się upływowi czasu !!! To olśniewający Evergreen; a refren doprowadza wręcz do ecstasy...!!!
Magnitude2012

thebeatles4ever
thebeatles4ever 01 maja 2012 21:38
(+2) + -
Z
ZA
ZAJ
ZAJE
ZAJ*B
ZAJEBI
ZAJEBIS
ZAJEBIST
ZAJEBISTA

anusia14
anusia14 23 stycznia 2012 16:50
(+5) + -
bardzo pozytywna;)

Tysixd 22 maja 2010 21:34
(+6) + -
Super kawałek:)!!! Polecam:)!:*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ