The Beatles

Kiedy budzę się wcześnie rano,
Podnoszę głowę, lecz ciągle ziewam.

Kiedy jestem w środku snu
Zostaję w łóżku, płynę pod prąd.
Proszę, nie budź mnie,
Nie potrząsaj mną,
Zostaw tam, gdzie jestem,
Ja tylko śpię.

Wszystkim wydaje się, że jestem leniwy,
Mam to gdzieś, to szaleńcy
Biegną wszędzie w takim pośpiechu,
Dopóki nie zauważą, że nie ma potrzeby.
Proszę, nie psuj mi dnia,
Jestem daleko stąd
W końcu
Ja tylko śpię.

Mam oko na życie tętniące za moim oknem
Nie spieszę się
Leżę tam i gapiąc się na sufit
Czekam na senne uczucie
Proszę, nie psuj mojego dnia,
Jestem daleko stąd
W końcu
Ja tylko śpię.

Mam oko na życie tętniące za moim oknem
Nie spieszę się
Kiedy budzę się wcześnie rano,
Podnoszę głowę, lecz ciągle ziewam.
Kiedy jestem w środku snu
Zostaję w łóżku, płynę pod prąd.
Proszę, nie budź mnie,
Nie potrząsaj mną,
Zostaw tam, gdzie jestem,
Ja tylko śpię.

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Kto tu jest baranem?!

Tekst piosenki:

When I wake up early in the morning,
I Lift my head, I'm still yawning.

When I'm in the middle of a dream,
I Stay in bed, float upstream.
Please don't wake me,
No don't shake me,
Leave me where I am,
I'm only sleeping.

Everybody seems to think I'm lazy,
I don't mind, I think they're crazy,
Running everywhere at such a speed,
Till they find there's no need.
Please don't spoil my day,
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping.

Keeping an eye on the world going by my window,
I'm taking my time,
Lying there and staring at the ceiling,
Waiting for a sleepy feeling.

Please don't spoil my day,
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping.

Keeping an eye on the world going by my window,
I"m Taking my time,
When I wake up early in the morning,
Lift my head, I'm still yawning.
When I'm in the middle of a dream,
Stay in bed, float upstream.
Please don't wake me,
No don't shake me,
Leave me where I am
I'm only sleeping.

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst