Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
14. Kortez - Mayday
The Beatles - I Am the Walrus
I Am the Walrus
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.
Mister City P'liceman sitting
Pretty little p'licemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.
Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.
Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Expert textpert choking smokers,
Don't you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied.
I'm crying.
Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo...
Jooby jooby jooby…
[Men repeat “Oompah, oompah. Stick it up your jumper.” Women repeat “Everybody’s got one.”
Shakespeare:
“Villain, take my Purse. If ever thou wilt thrive, bury my Body,
And give the Letters which thou findst about me,
To Edmund Earl of Gloster: seek him out upon the English Party. Oh, untimely death, death–”
“I know thee well, a serviceable Villain; as duteous to the Vices of thy Mistress as badness would desire.”
“What, is he dead?”
“Sit you down, Father; rest you.”]
Everybody's got one, everybody's got one (Repeat until end)
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation T-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.
Mister City P'liceman sitting
Pretty little p'licemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.
Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.
Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Expert textpert choking smokers,
Don't you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied.
I'm crying.
Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo...
Jooby jooby jooby…
[Men repeat “Oompah, oompah. Stick it up your jumper.” Women repeat “Everybody’s got one.”
Shakespeare:
“Villain, take my Purse. If ever thou wilt thrive, bury my Body,
And give the Letters which thou findst about me,
To Edmund Earl of Gloster: seek him out upon the English Party. Oh, untimely death, death–”
“I know thee well, a serviceable Villain; as duteous to the Vices of thy Mistress as badness would desire.”
“What, is he dead?”
“Sit you down, Father; rest you.”]
Everybody's got one, everybody's got one (Repeat until end)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jestem morsem"
Jestem nim jak jesteś nim jak jesteś mną i jesteśmy wszyscy razem
Zobacz jak uciekają jak świnie przed pistoletem, zobacz jak lecą
Płaczę
Siedząc na płatku kukurydzianym, czekam aż przybędzie furgonetka
Koszulka korporacji, cholerny głupi wtorek,
człowieku byłeś niegrzecznym chłopcem
pozwoliłeś twojej twarzy się wydłużyć*
Jestem **, oni są ludźmi-jajkami
Jestem morsem. goo goo g'joob***
Miejski Pan policjant siedzi, piękni, malutcy policjanci siedzący w rzędzie
Zobacz jak lecą jak Lucy na niebie***, zobacz jak biegną
Płaczę, płaczę
Płaczę, płaczę
Żółty budyń, sączy się z oka martwego psa
Sprzedawczyni ryb jak Crabalocker****, pornograficzna kapłanka,
Chłopcze byłeś niegrzeczną dziewczyną
pozwoliłeś by twoje majteczki opadły.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem. goo goo g'joob
Siedząc w angielskim ogrodzie,
czekając, aż wyjdzie słońce,
jeśli nie wyjdzie opalisz się
od stania w angielskim deszczu.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem. goo goo g'joob
Ekspert srekspert duszący palaczy
nie uważacie, że żartowniś śmieje się z was?
Zobacz jak się uśmiechają, jak świnie w chlewie,
Patrz jak udają
Płaczę
Sardynkowa kaszka manna, wspinanie się na wieżę Eiffela
Prosty pingwin śpiewający Hare Krishna,
Człowieku, powinieneś zobaczyć ich jak kopali
Edgara Allana Poe.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem. goo goo g'joob
(Mężczyźni) Umpa, umpa. Wsadź to sobie do swetra.
(Kobiety)Każdy jeden ma, każdy jeden ma
*to have a “long face” ( być niezadowolonym/smutnym, ale może to być również poetyckie odniesienie do zapuszczania brody jako akt buntu)
**zainspirowane historią jaką Lennon usłyszał na temat Erica Burdona (podobno podczas zabawiania się z fankami na backstage'u Burdon rozbijał jajko na brzuchu fanki po stosunku, stąd przydomek Eggman).
***onomatopeja odgłosów morsa lub po prostu bełkot
****nawiązanie do piosenki The Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds"
*****nazwa buldożera, Lennon przez to chciał określić kobietę jako bardzo generalnie odrzucającą
Jestem nim jak jesteś nim jak jesteś mną i jesteśmy wszyscy razem
Zobacz jak uciekają jak świnie przed pistoletem, zobacz jak lecą
Płaczę
Siedząc na płatku kukurydzianym, czekam aż przybędzie furgonetka
Koszulka korporacji, cholerny głupi wtorek,
człowieku byłeś niegrzecznym chłopcem
pozwoliłeś twojej twarzy się wydłużyć*
Jestem **, oni są ludźmi-jajkami
Jestem morsem. goo goo g'joob***
Miejski Pan policjant siedzi, piękni, malutcy policjanci siedzący w rzędzie
Zobacz jak lecą jak Lucy na niebie***, zobacz jak biegną
Płaczę, płaczę
Płaczę, płaczę
Żółty budyń, sączy się z oka martwego psa
Sprzedawczyni ryb jak Crabalocker****, pornograficzna kapłanka,
Chłopcze byłeś niegrzeczną dziewczyną
pozwoliłeś by twoje majteczki opadły.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem. goo goo g'joob
Siedząc w angielskim ogrodzie,
czekając, aż wyjdzie słońce,
jeśli nie wyjdzie opalisz się
od stania w angielskim deszczu.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem. goo goo g'joob
Ekspert srekspert duszący palaczy
nie uważacie, że żartowniś śmieje się z was?
Zobacz jak się uśmiechają, jak świnie w chlewie,
Patrz jak udają
Płaczę
Sardynkowa kaszka manna, wspinanie się na wieżę Eiffela
Prosty pingwin śpiewający Hare Krishna,
Człowieku, powinieneś zobaczyć ich jak kopali
Edgara Allana Poe.
Jestem jajcarzem, oni są jajcarzami
Jestem morsem. goo goo g'joob
(Mężczyźni) Umpa, umpa. Wsadź to sobie do swetra.
(Kobiety)Każdy jeden ma, każdy jeden ma
*to have a “long face” ( być niezadowolonym/smutnym, ale może to być również poetyckie odniesienie do zapuszczania brody jako akt buntu)
**zainspirowane historią jaką Lennon usłyszał na temat Erica Burdona (podobno podczas zabawiania się z fankami na backstage'u Burdon rozbijał jajko na brzuchu fanki po stosunku, stąd przydomek Eggman).
***onomatopeja odgłosów morsa lub po prostu bełkot
****nawiązanie do piosenki The Beatles "Lucy in the Sky with Diamonds"
*****nazwa buldożera, Lennon przez to chciał określić kobietę jako bardzo generalnie odrzucającą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Sacred 13 |
| Płyty: |
Magical Mystery Tour (LP, 1967), Love (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
ścieżka dźwiękowa - Magical Mystery Tour, The Beatles: Rock Band, Paul nie żyje |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (51):
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://opencaching.pl/viewcache.php?cacheid=26816
Nie wiem, czy coś rozjaśnia, ale miłej lektury:)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jak widać w powyższym cytacie, Beatlesi nawiązali w tej piosence do Lucy In The Sky With Diamonds i Lady Madonna.
Kolejny powód, by załamywac się nad dzisiejszą muzyką. :(