Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Paul McCartney, John Lennon Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Paul McCartney, John Lennon |
Rok wydania: |
1968 |
Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1968) |
Covery: |
King Curtis (1969 - instrumentalnie); Antoni Smykiewicz, Piotr Niesłuchowski, Titus, Leo Moracchioli, Zhong Chenle |
Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Beatles - Hey Jude/Revolution, 1968 (Apple Records, R 5722 - Wielka Brytania); The Beatles 1967–1970 (1973), Past Masters, Volume Two (1988), The Beatles 1 (2000), Love (CD, 2006) |
Ciekawostki: |
Po rozwodzie Johna i Cynthii Lennonów Paul McCartney odwiedził Cynthię i ich pięcioletniego synka, Juliana. Ze względu na długoletnią przyjaźń czuł się zobowiązany do pomocy im w tym trudnym momencie. Oryginalny tytuł, "Hey Jules", skierowany był właśnie do chłopczyka zestresowanego zaistniałą sytuacją. McCartney powiedział później: "Wiedziałem, że ta sytuacja nie jest dla niego łatwa. Zawsze współczułem dzieciom, których rodzice się rozwodzą. Pomysł na piosenkę zrodził się, gdy tam jechałem. Bałem się, jak Julian sobie z tym wszystkim poradzi i jak to wpłynie na jego dalsze życie ("how he's gonna make it in his life..."). I tak zacząłem nucić: Hey Jules, don't make it bad, take a sad song and make it better... Potem zmieniłem początek z Jules na Jude, bo tak było mi łatwiej śpiewać". Historię powstania "Hey Jude" upubliczniła w swojej książce Cynthia Lennon w latach 70. Dopiero wtedy opowiedział ją też nagabywany przez dziennikarzy Paul. "Ciągle kiedy słyszę "Hey Jude", gdzieś w barze albo w radiu, dostaję gęsiej skórki. Ciągle mnie wzrusza. Zawsze mnie zastanawiało, jak to było możliwe, że troszczył się o mnie tak bardzo, żeby to dla mnie napisać. Paul jest kochany. Nigdy nie zdarzyło się, żeby zapomniał o moich urodzinach albo nie przysłał mamie życzeń na święta. W najtrudniejszych momentach życia zawsze mogliśmy na niego liczyć" - Julian Lennon |
Ścieżka dźwiękowa: |
10 lat w Unii Europejskiej., Szesnaście świeczek, Genialny klan, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012, Ulice San Francisco, Powrót do domu, Wewnętrzne życie |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (65):
Nie będę mogła tego wywalić z głowy przez najbliższy tydzień.
HEY JUDE! Na-na-na-na-na-na...
Od kiedy posłuchałam ,,Yesterday" w mixie ,,Zenek i Rozalia" to po prostu się zakochałam w każdej ich piosence <3
Jak ich nie lubisz to się nie udzielaj lepiej.
Hej Jude, głowa do góry,
Niech ta smutna piosenka dzięki tobie stanie się lepsza,
Pamiętaj by wpuścić ją do swego serca,
A wtedy wszystko się poprawi.
Hej, Jude - nie bój się,
Zmuszono cię do tego, więc idź i weź ją,
Chwila, w której poczujesz ją pod skórą sprawi,
Że wszystko zacznie się poprawiać,
A kiedy tylko poczujesz ból, hej Jude, pamiętaj,
Nie musisz dźwigać świata na swoich ramionach,
Bo tylko głupcy nie okazują swych uczuć,
A przez to ich świat staje się zimniejszy,
Da da da da-da-da-da, da-da-da-da, hey Jude
Hej Jude - nie rozczaruj mnie,
Znalazłeś ją, teraz idź i weź ją,
Pamietaj, by wpuścić ją do serca,
A wtedy wszystko się poprawi,
Więc do dzieła, hej Jude - no dalej!
Czekasz na kogoś, kto ci pomoże?
Czy nie wiesz, że tylko ty możesz tego dokonać?
Wszystko jest tylko w twoich rękach.
Da da da da-da-da-da, da-da-da-da, hey Jude
Hej Jude, głowa do góry,
Niech ta smutna piosenka dzięki tobie stanie się lepsza,
Pamiętaj by wpuścić ją do swego serca,
A wtedy wszystko będzie lepiej,
Lepiej, lepiej, lepiej...
Da da da da-da-da-da, da-da-da-da, hey Jude
Dodaję też moją wersję. Myślę, że bardziej wierną i... do zaśpiewania.
A Wy co myślicie?
Hej Jude, to nie jest żle,
Smutną piosnkę uczynić lepszą.
Pamiętaj, by otworzyć jej serce swe,
Wtedy możesz ją uczynić lepszą.
Hej, Jude - nie obawiaj się,
Jesteś po to, by iść i otrzymać ją,
W tej chwili, gdy otworzysz jej serce swe,
Zaczniesz czuć to, że czynisz ją lepszą.
I w każdej chwili, gdy czujesz ból,
hej Jude, stań! Stój!,
Nie dźwigaj świata na swych ramionach,
Bo głupie to, zbyt dobrze wiesz.
Kto cwany jest,
Chłodniejszym swój świat i tak dokona.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Hej Jude - nie zawiedź mnie,
Pieśń znalazłeś, więc idź i weź ją,
Pamiętaj, by otworzyć jej serce swe,
Wtedy możesz ją uczynić lepszą.
Do dzieła, więc, i rozpocznij
hej Jude, zacznij!
Nie czekaj na kogoś, kto pomoże ci!
Czy nie wiesz, że to tylko ty?
Hey Jude, możesz dokonać tego. To jest potrzebne ci.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej, Jude.
Hej Jude, to nie jest żle,
Smutną piosnkę uczynić lepszą.
Pamiętaj, gdy otworzysz jej serce swe,
Zaczniesz czuć to, że czynisz ją lepszą, lepszą, lepszą, lepszą, lepszą, lepszą,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej, Jude...
Biedny Julian stracił tatę.
Słyszałam gdzieś, ze ta piosenka jest do syna Johnna Lennona. Nie wie ktoś czy to prawda?
a jak chcę poszaleć to włączam twist and shout ;P
w każdym razie the beatles rządzą <jupi>
<3