Teksty piosenek > T > The Basics > So Hard For You
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

The Basics - So Hard For You

So Hard For You

So Hard For You

Tekst dodał(a): Beata16155 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beata16155 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You think it's so hard for you
You moan about the things you do
We'll it's gonna get a little bit harder
'Cause this train can't go no farther

Since the day you came on the scene
I've been treating you like my queen
Spending my money just to make you smile
I give an inch but you take a mile

Well baby I been thinking

And I don't wanna be your saviour anymore
I ain't gonna get you what you want
I'm here to tell you that it's not ok
I'm not your meal ticket sucka just to pay your way

You never really cared for friends
Little more than a means to the end
You won't be happy 'till they call you famous
Your attitude is entirely shameless

Now I realise my mistake
You never give you just take take take
Whether money or imagination
We're all figures in your calculation

I don't wanna be your saviour anymore
I ain't gonna get you what you want
I'm here to tell you that you're on your own
I'm not your lapdog, woman and I'm telling you
I don't wanna be your saviour anymore
I don't wanna be your saviour anymore

Think you struggle like the rest of us
You really think that you do it tough
Well you should try a bit of nine to five
Where the measure of your life
Is a pay check
Just enough to pay the rent
We're all thinking in dollars and cents
But when you get it on a silver plate
I know you can't appreciate

That I don't wanna be your saviour anymore
I ain't gonna take you to the top
I'm here to tell you that you're on your own
I'm not your cash cow, woman and I'm telling you
Don't wanna be your saviour anymore
I ain't gonna open every door
You better listen to me when I say
You're a gold digger honey and it stops today

Saviour anymore
Don't wanna be your saviour anymore
Ain't gonna be your saviour anymore

I don't wanna see you no more
Sister, I ain't your penny packin' daddy
Lover, can you hear me sayin'
I don't wanna be your saviour anymore
Don't be a saviour anymore
Ain't gonna be your saviour anymore

(Oh yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślisz, że to za ciężkie jak na ciebie
Narzekasz na to co robisz
Cóż, my pracujemy trochę ciężej
Bo ten pociąg nie może jechać dalej

Od dnia, w którym weszłaś na scenę
Traktowałem cię jak moją królewnę
Wydawałem pieniądze byś się uśmiechała
Dałem cal, ale ty wzięłaś milę

Dobrze myślałem kochanie

I nie chcę być już twoim zbawicielem
Nie zamierzam zdobywać tego czego ty chcesz
Jestem tu by ci powiedzieć, że to jest nie w porządku
Nie jestem twoim kuponem obiadowym, frajerem do płacenia za twoją drogę

Nigdy nie troszczyłaś się o przyjaciół
Niewiele więcej niż pomoc do uzyskania celu
Nie będziesz szczęśliwa dopóki cię nie nazwą sławną
Twoja postawa jest całkowicie bezczelna

Teraz uświadamiam sobie mój błąd
Ty nigdy nie dajesz, ty tylko bierzesz, bierzesz, bierzesz
Nawet pieniądze czy wyobraźnię
Wszyscy jesteśmy liczbami w twoim rachunku

Nie chcę już być twoim zbawicielem
Nie zamierzam zdobywać tego czego ty chcesz
Jestem tu by ci powiedzieć, że jesteś zdana na siebie
Nie jestem twoim pieskiem kobieto i ci mówię
Nie chcę już być twoim zbawicielem
Nie chcę już być twoim zbawicielem

Myślisz, że walczysz jak reszta z nas
Ty naprawdę uważasz, że robisz to nieustępliwie
Cóż, powinnaś bardziej próbować od dziewiątej do piątej
Gdzie miara twoja życia
Jest wypłatą
Wystarczającą by płacić czynsz
Wszyscy myślimy w dolarach i centach
Ale gdy je dostajesz na srebrnym talerzu
Wiem, nie potrafisz ich docenić

Nie chcę już być twoim zbawicielem
Nie zamierzam zabrać cię na szczyt
Jestem tu by ci powiedzieć, że jesteś zdana na siebie
Nie jestem twoją pienieżną krową kobieto i ci mówię
Nie chcę już być twoim zbawicielem
Nie zamierzam otwierać każdych drzwi
Radzę byś słuchała gdy mówię
Jesteś złotą koparką skarbie i to się dzisiaj kończy

Nigdy więcej zbawicielem
Nie chcę już być twoim zbawicielem
Nie zamierzam być twoim zbawicielem

Nie chcę cię już więcej widzieć
Siostro, nie jestem twoim tatusiem pakującym pensy
Kochanko, czy możesz mnie wysłuchać mówiącego
Że nie chcę już być twoim zbawicielem?
Nie chcę być już zbawicielem
Nie zamierzam być już twoim zbawicielem

(O tak)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności