tekstowo.pl
901 254 tekstów w serwisie, 7 299 poszukiwanych i 384 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Asteroids Galaxy Tour - The Golden Age
Odsłon: 56121
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sydnej
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AnkaSSS
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): eff7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym żyć w złotym wieku,
zrezygnować ze wszystkiego na broadway'owej scenie,
pałętać się ze szczurami i palić cygara,
po prostu zrobić sobie przerwę z Frankiem i liczyć gwiazdy.

Ubrani na specjalną okazję, mamy za dużo
świecącej biżuterii, gotówki z kasyna.
Tupiąc stopami, chcę przejąć prowadzenie,
wycieczka do przeszłości jest wszystkim czego potrzebuję.

Oh!
Śpiewaj głośno, mam zamiar wrócić kochanie
Śpiewaj głośno, ucieknij ze mną
śpiewaj głośno na wycieczce w przeszłość kochanie
śpiewaj głośno i uwolnij się

Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

Jestem w drodze, sprawię, że będzie wielka.
Mam zamiar zrobić te piosenki dla lubiących je lasek.
Jest bardzo gorąco i troszkę kwaśno.
uzyskujemy twoją siłę maksymalnie

Odlatuję od rzeczywistości.
Czy cokolwiek-kiedykolwiek stanie się grawitacji?
Widzę to jasno, spadająca gwiazda
i naprawdę mam zamiar to śpiewać jak da-da-da

Śpiewaj głośno, mam zamiar wrócić kochanie
Śpiewaj głośno, ucieknij ze mną
śpiewaj głośno na wycieczce w przeszłość kochanie
śpiewaj głośno i uwolnij się

Yeah!

Śpiewaj głośno, mam zamiar wrócić kochanie
Śpiewaj głośno, ucieknij ze mną
śpiewaj głośno na wycieczce w przeszłość kochanie
śpiewaj głośno i uwolnij się

Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!

Ohhh, srebrny ekran w deszczowy dzień,
Sally Bowles w kabarecie,
trzęsące się kije, oh, co za przedstawienie,
świeżość i wesołość od początku do końca.

Wędrówka w dół bulwarem
z muchą, ptakiem i zamarłym sercem,
mój umysł jest gotowy, poruszam się wedle wyznaczonych zasad,
ale nigdy bym nie pomyślała że będę tak dobrze się czuć.

Yeah!
Śpiewaj głośno, mam zamiar wrócić kochanie
Śpiewaj głośno, ucieknij ze mną
śpiewaj głośno na wycieczce w przeszłość kochanie
śpiewaj głośno i uwolnij się

Śpiewaj głośno, mam zamiar wrócić kochanie
Śpiewaj głośno, ucieknij ze mną
śpiewaj głośno na wycieczce w przeszłość kochanie
śpiewaj głośno i uwolnij się

Yeah!
Hey! Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!

Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I wished I lived in the golden age
Giving it up on the broadway stage
Hang with the rats and smoke cigars
Just have a break with Frank and count the stars

Dressed to the nines, we've had too much
Shiny jewels, casino cash
Tapping feet, wanna take the lead
A trip back in time is all I need

Oh!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free

Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

I'm on my way, gonna make it big
Gonna make these songs for the chicks to dig
It's really hot and a little bit sour
We're getting your strength to the maximum power

Flying away from reality
Whatever-ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star
And I'm really gonna sing it like da-da-da

Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free

Yeah!

Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free

Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!

Ohhh silver screen on a rainy day
Sally Bowles in a cabaret
Shaking sticks, oh what a show
Fresh and jolly, from tip to toe

Rambling down the boulevard
With a fly, a bird, and a wooden heart
My mind is set, I walk the line
But I never really thought that it would feel this fine

Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free

Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free!

Yeah!
Hey! Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!

Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

darkmelody1
darkmelody1 25 sierpnia 2012 19:24
(+1) + -
ten wokal i tekst. mini - cudo. a tłumaczenie też niczego sobie, drobne błędy...:)

anka72
Anka72 24 listopada 2011 17:05
(+2) + -
Ale jest starszy teledysk i chyba fajniejszy...:(
Ale ten też dobry:)

anka72
Anka72 24 listopada 2011 16:57
(+2) + -
Haineken:) Super piosnka leci:)

dobralaciata 08 października 2011 22:08
(+1) + -
Świetnie pasuje do reklamy heineken! Piosenka świetna!

Nikusia000 09 lipca 2011 11:01
(+3) + -
świetna piosenka:)

renatka711 27 czerwca 2011 11:25
(+4) + -
Piwo jak woda ,a piosenka jak żar

NatalyaxX 04 maja 2011 17:33
(+3) + -
superr piosenka ! <33

bottleofglass
bottleofglass 29 kwietnia 2011 18:49
(+1) + -
tłumaczone translatorem umieszczonym w kalkulatorze, pozderki

agatam64
agatam64 23 kwietnia 2011 13:10
(+4) + -
l o v e . świetna .xd

goodgonegirl
GoodGoneGirl 22 kwietnia 2011 22:28
(+5) + -
Heinken ;D ^ ^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ