Teksty piosenek > T > The Aristocats > Ev'rybody Wants to be a Cat
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

The Aristocats - Ev'rybody Wants to be a Cat

Ev'rybody Wants to be a Cat

Ev'rybody Wants to be a Cat

Tekst dodał(a): bubamara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SadEyes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat
Who knows where it's at
Tell me, everybody's pickin' up
On that feline beat
'Cause everything else is obsolete
(Strickly high button shoes!)

A square with a horn
Makes you wish you weren't born
Everytime he plays
But with a square in the act
You can set music back
To the cavemen days

I've heard some corny birds
Who tried to sing
Still a cat's the only cat
Who knows how to swing
Who wants to dig a long-haired gig
Or stuff like that
When everybody wants to be a cat

A square with a horn
Makes you wish you weren't born
Everytime he plays
With a square in the act
You can set music back
To the cavemen days

Yes, everybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat
Who knows where it's at
While playin' jazz you always have
A welcome mat
'Cause everybody digs a swingin' cat

If you want to turn me on
Play your horn, don't spare the tone
And blow a little soul into the tune
Let's take it to another key
Modulate and wait for me
I'll take a few ad-libs and pretty soon
The other cats will all commence
Congregatin' on the fence
Beneath the alley's only light
Where every note is out of sight

Everybody, everybody,
Everybody wants to be a cat
(Hallelujah!)
Everybody, everybody,
Everybody wants to be a cat
(I'm tellin' you!)
Everybody, everybody,
Everybody wants to be a cat
(Yeah!)
Everybody, everybody,
Everybody wants to be a cat
(Mmm)
Everybody, everybody,
Everybody wants to be a cat
(Hallelujah!)
Everybody, everybody,
Everybody wants to be a cat...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy chciałby być kotem
Bo tylko muzykujący kot
Czuje, o co biega
Pewnie, wszyscy podłapują ten koci rytm
Bo wszystko inne jest już przestarzałe
(Rupiecie nie z tej epoki!)

Sztywniak z rogiem
Sprawia, że odechciewa się żyć
Ilekroć zaczyna grać
Ale z takim nudziarstwem
Można cofnąć muzykę
Do epoki jaskiniowców

Słyszałem już paru szaraczków
Którzy próbowali śpiewać
Ale jednak tylko kot
Umie dobrze rozbujać
Kto chciałby odkopywać
Jakieś zarośnięte popisy
Skoro każdy chce być kotem

Sztywniak z rogiem
Sprawia, że odechciewa się żyć
Ilekroć zaczyna grać
Z takim nudziarstwem
Można cofnąć muzykę
Do epoki jaskiniowców

Tak, każdy chciałby być kotem
Bo tylko muzykujący kot
Czuje, o co biega
Grając jazz, zawsze jesteś
Mile widziany
Bo każdemu podoba się swingujący kot

Jeśli chcesz mnie nakręcić
Zadmij w trąbkę, nie szczędź dźwięku
I tchnij duszę w tę melodię
Uderzmy w inną tonację
Kombinujcie i czekajcie na mnie
Zaimprowizuję kilka nut i zaraz
Inne koty zaczną
Gromadzić się na płocie
W świetle jedynej latarni na ulicy
Gdzie nie widać żadnej nuty

Każdy, każdy,
Każdy chciałby być kotem
(Alleluja!)
Każdy, każdy,
Każdy chciałby być kotem
(Mówię wam!)
Każdy, każdy,
Każdy chciałby być kotem
(Taak!)
Każdy, każdy,
Każdy chciałby być kotem
(Mmm)
Każdy, każdy,
Każdy chciałby być kotem
(Alleluja!)
Każdy, każdy,
Każdy chciałby być kotem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Singalong With Disney, Aryskotraci

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności