Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Afghan Whigs
Popularne teksty
15. ENI - So Hot
The Afghan Whigs - Band Of Gold
Band Of Gold
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that you've gone
All that's left is a band of gold
All that's left are the dreams I hold
Is a band of gold
And the memories of what love could be
If you were still here with me
You took me from the shelter of my mother
I have never known or loved another
We kissed after taking vows
That night on our honeymoon
We stayed in separate rooms
I wait in the darkness of my lonely room
Filled with sadness filled with gloom
Hoping soon
That you'll walk back through that door
And love me like you tried before
Since you've been gone
All that's left is a band of gold
All that's left are the dreams I hold
Band of gold
And memories of what love could be
If you were still here with me
All that's left is a band of gold
All that's left are the dreams I hold
Is a band of gold
And the memories of what love could be
If you were still here with me
You took me from the shelter of my mother
I have never known or loved another
We kissed after taking vows
That night on our honeymoon
We stayed in separate rooms
I wait in the darkness of my lonely room
Filled with sadness filled with gloom
Hoping soon
That you'll walk back through that door
And love me like you tried before
Since you've been gone
All that's left is a band of gold
All that's left are the dreams I hold
Band of gold
And memories of what love could be
If you were still here with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, kiedy odeszłaś,
Wszystko, co pozostało, to złota obrączka
Wszystko co pozostało z marzeń, które miałem
To złota obrączka
I wspomnienia o tym, jaka mogłaby być miłość,
Gdybyś wciąż była tu ze mną.
Zabrałaś mnie spod opieki mojej matki,
Nigdy nie znałem ani nie kochałem nikogo innego.
Pocałowaliśmy się po złożeniu przysięgi
Lecz ta noc podczas miodowego miesiąca...
Przebywaliśmy w osobnych pokojach
Czekałem w ciemności mojego pustego pokoju
Wypełniony smutkiem, wypełniony przygnębieniem
Mając nadzieję, że wkrótce
Wrócisz przez te drzwi
I pokochasz mnie, jak próbowałaś przedtem
Od kiedy odeszłaś,
Wszystko, co pozostało, to złota obrączka
Wszystko co pozostało z marzeń, które miałem
To złota obrączka
I wspomnienia o tym, jaka mogłaby być miłość,
Gdybyś wciąż była tu ze mną.
Wszystko, co pozostało, to złota obrączka
Wszystko co pozostało z marzeń, które miałem
To złota obrączka
I wspomnienia o tym, jaka mogłaby być miłość,
Gdybyś wciąż była tu ze mną.
Zabrałaś mnie spod opieki mojej matki,
Nigdy nie znałem ani nie kochałem nikogo innego.
Pocałowaliśmy się po złożeniu przysięgi
Lecz ta noc podczas miodowego miesiąca...
Przebywaliśmy w osobnych pokojach
Czekałem w ciemności mojego pustego pokoju
Wypełniony smutkiem, wypełniony przygnębieniem
Mając nadzieję, że wkrótce
Wrócisz przez te drzwi
I pokochasz mnie, jak próbowałaś przedtem
Od kiedy odeszłaś,
Wszystko, co pozostało, to złota obrączka
Wszystko co pozostało z marzeń, które miałem
To złota obrączka
I wspomnienia o tym, jaka mogłaby być miłość,
Gdybyś wciąż była tu ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edith Wayne*, Ronald Dunbar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edith Wayne*, Ronald Dunbar |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Freda Payne |
| Covery: |
Top of the Pops, Marcia Griffiths, Ronnie Dyson, Modern Romance, The Merton Parkas, Sylvester, Bonnie Tyler, Belinda Carlisle, Afghan Whigs, Anna Nalick, Kimberley Locke, Men in Drag i in. |
| Płyty: |
Uptown Avondale Audio album October 1992 |
| Ciekawostki: |
*Pod pseudonimem 'Edith Wayne' kryją się: Brian Holland, Eddie Holland, Lamont Dozier. |
Komentarze (0):