Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 1975
Popularne teksty
10. Gibbs - Safe
The 1975 - What Makes You Beautiful (One Direction Cover)
What Makes You Beautiful (One Direction Cover)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up
To cover up
Being the way you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
when you smile in the ground it ain't hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know, you're beautiful
Oh, c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
You're acting shy
I don't know why
You can tell by the look in your eyes...
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Oh, Baby you light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
when you smile in the ground it ain't hard to tell
You don't know
Oh, You don't know, you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know, you're beautiful
You don't know, you're beautiful
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up
To cover up
Being the way you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
when you smile in the ground it ain't hard to tell
You don't know
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know, you're beautiful
Oh, c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
You're acting shy
I don't know why
You can tell by the look in your eyes...
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Oh, Baby you light up my world like nobody else
the way that you flip your hair gets me overwhelmed
when you smile in the ground it ain't hard to tell
You don't know
Oh, You don't know, you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
You don't know, you're beautiful
You don't know, you're beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś niepewna,
Nie wiem dlaczego
Odwracasz głowę za każdym razem gdy gdzieś wchodzisz
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby coś pod nim ukryć
To, że jesteś sobą wystarczy
Wszyscy w tym pomieszczeniu to widzą
Wszyscy poza tobą
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się do podłogi, nie trudno stwierdzić, że
Nie wiesz
Nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko zobaczyła to co ja widzę
Zrozumiałabyś dlaczego tak bardzo cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie mogę uwierzyć
Nie zdajesz sobie sprawy
Nie zdajesz sobie sprawy jak jesteś piękna
Och, Daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób,
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Udajesz nieśmiałą
Nie wiem dlaczego
Mówisz o tym swoim spojrzeniem...
Każdy w tym pomieszczeniu to dostrzega
Każdy poza tobą
Och, Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się do podłogi, nie trudno stwierdzić
Nie wiesz
Nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko zobaczyła to co ja widzę
Zrozumiałabyś dlaczego tak bardzo cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie mogę uwierzyć
Nie zdajesz sobie sprawy
Nie zdajesz sobie sprawy jak jesteś piękna
Nie zdajesz sobie sprawy jak jesteś piękna.
Nie wiem dlaczego
Odwracasz głowę za każdym razem gdy gdzieś wchodzisz
Nie potrzebujesz makijażu
Żeby coś pod nim ukryć
To, że jesteś sobą wystarczy
Wszyscy w tym pomieszczeniu to widzą
Wszyscy poza tobą
Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się do podłogi, nie trudno stwierdzić, że
Nie wiesz
Nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko zobaczyła to co ja widzę
Zrozumiałabyś dlaczego tak bardzo cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie mogę uwierzyć
Nie zdajesz sobie sprawy
Nie zdajesz sobie sprawy jak jesteś piękna
Och, Daj już spokój
Odbierasz to w zły sposób,
By udowodnić swoją rację, napisałem tę piosenkę
Udajesz nieśmiałą
Nie wiem dlaczego
Mówisz o tym swoim spojrzeniem...
Każdy w tym pomieszczeniu to dostrzega
Każdy poza tobą
Och, Kochanie, rozświetlasz mój świat jak nikt inny
Sposób w jaki poprawiasz włosy kompletnie mnie rozbraja
Kiedy uśmiechasz się do podłogi, nie trudno stwierdzić
Nie wiesz
Nie wiesz, że jesteś piękna
Gdybyś tylko zobaczyła to co ja widzę
Zrozumiałabyś dlaczego tak bardzo cię pragnę
Właśnie teraz, patrzę na ciebie i nie mogę uwierzyć
Nie zdajesz sobie sprawy
Nie zdajesz sobie sprawy jak jesteś piękna
Nie zdajesz sobie sprawy jak jesteś piękna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Savan Kotecha, Rami Yacoub, Carl Falk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Cimorelli, Glee, Rita Ora, The 1975 |
| Ciekawostki: |
Cover piosenki One Direction "What makes you beautiful" wykonany przez The 1975 dla Radio 1 Live Longue. |
Komentarze (1):