Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The 1975
Popularne teksty
5. Kizo - Ultra
The 1975 - Nana
Nana
Tekst dodał(a): Miyoshi14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madamente
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BadBlood
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish you'd walk in again
Imagine if you just did
I'd fill you in on the things you missed
Oh sleepless nights, a grown up man dressed in white
Who I thought might just save your life
But he couldn't, so you died
I don't like it, now you're dead
It's not the same when I scratch my own head
I haven't got the nails for it
And I know that God doesn't exist
And all of the palaver surrounding it
But I like to think you hear me sometimes
So I reached for a borrowed fleece
From my dad or from Denise
Always trying to keep warm, when you're the sun
I sat with you beside your bed and cried
For things that I wish I'd said
You still had your nails red
And if I live past 72, I hope I'm half as cool as you
I got my pen and thought that I'd write
A melody and line for you tonight
I think that's how I make things feel alright
Made in my room, this simple tune
Will always keep me close to you
The crowds will sing their voices ring
And it's like you never left
But I'm bereft you see
I think you can tell
I haven't been doing too well
Imagine if you just did
I'd fill you in on the things you missed
Oh sleepless nights, a grown up man dressed in white
Who I thought might just save your life
But he couldn't, so you died
I don't like it, now you're dead
It's not the same when I scratch my own head
I haven't got the nails for it
And I know that God doesn't exist
And all of the palaver surrounding it
But I like to think you hear me sometimes
So I reached for a borrowed fleece
From my dad or from Denise
Always trying to keep warm, when you're the sun
I sat with you beside your bed and cried
For things that I wish I'd said
You still had your nails red
And if I live past 72, I hope I'm half as cool as you
I got my pen and thought that I'd write
A melody and line for you tonight
I think that's how I make things feel alright
Made in my room, this simple tune
Will always keep me close to you
The crowds will sing their voices ring
And it's like you never left
But I'm bereft you see
I think you can tell
I haven't been doing too well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym, żebyś znowu tu weszła
Wyobraź sobie, że właśnie to zrobiłaś
Opowiedziałbym Ci co straciłaś
Oh, noce bez snu, dorosły mężczyzna w bieli
Który miał uratować Twoje życie
Ale nie mógł, więc umarłaś
Nie lubię, gdy jesteś martwa
Nie jest już tak samo, gdy sam drapię się po głowie
Nie mam odpowiednich do tego paznokci
I wiem, że Bóg nie istnieje
I ten cały szum z nim związany
Ale lubię myśleć, że mnie słyszysz
Więc sięgnąłem po polar
Od taty albo od Denise
Zawsze starając się o ciepło, gdy ty jesteś słońcem
Usiadłem koło Twojego łóżka i płakałem
Przez rzeczy, których Ci nie powiedziałem
Twoje paznokcie nadal były czerwone
I jeśli dożyję 72 lat , mam nadzieję, że będę chociaż w połowie tak fajny jak Ty
Wziąłem długopis, aby napisać
Melodię i wers dla Ciebie dzisiaj
Myślę, że tak sprawiam by wszystko było dobrze
Stworzyłem w moim pokoju, ten prosty utwór
Który zawsze będzie mnie trzymał blisko Ciebie
Tłumy będą go śpiewać
I będzie tak jakbyś nigdy nie odeszła
Ale widzisz, jestem samotny
Wydaje mi się, że wiesz
Nie radzę sobie najlepiej
Wyobraź sobie, że właśnie to zrobiłaś
Opowiedziałbym Ci co straciłaś
Oh, noce bez snu, dorosły mężczyzna w bieli
Który miał uratować Twoje życie
Ale nie mógł, więc umarłaś
Nie lubię, gdy jesteś martwa
Nie jest już tak samo, gdy sam drapię się po głowie
Nie mam odpowiednich do tego paznokci
I wiem, że Bóg nie istnieje
I ten cały szum z nim związany
Ale lubię myśleć, że mnie słyszysz
Więc sięgnąłem po polar
Od taty albo od Denise
Zawsze starając się o ciepło, gdy ty jesteś słońcem
Usiadłem koło Twojego łóżka i płakałem
Przez rzeczy, których Ci nie powiedziałem
Twoje paznokcie nadal były czerwone
I jeśli dożyję 72 lat , mam nadzieję, że będę chociaż w połowie tak fajny jak Ty
Wziąłem długopis, aby napisać
Melodię i wers dla Ciebie dzisiaj
Myślę, że tak sprawiam by wszystko było dobrze
Stworzyłem w moim pokoju, ten prosty utwór
Który zawsze będzie mnie trzymał blisko Ciebie
Tłumy będą go śpiewać
I będzie tak jakbyś nigdy nie odeszła
Ale widzisz, jestem samotny
Wydaje mi się, że wiesz
Nie radzę sobie najlepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The 1975 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The 1975 |
| Płyty: |
I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it |
Komentarze (0):