Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Terri Clark
Popularne teksty
Terri Clark - She didn't have time
She didn't have time
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meeen5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He said goodbye from the edge of the porch
Like she’d been some casual friend
He said, “You’re better off without me
I’m not what you need”, like her momma had said about him
He started the car, pulled out of the drive
Didn’t waste any time lookin’ back
She watched him go, thinkin’ even a stranger
Would show more compassion than that
She could’ve cried but she didn’t have time
She had a baby to feed
A pink blanket to find
To rock their little one to sleep
She could’ve laid in bed for hours
Giving misery the power
But she didn’t have time
She got a sitter, she got a job
‘Cause she had a promise to keep
Her day was a factory and evening survivial
At night was exhaustion and sleep
Sometimes she felt life was passing her by
And watching was all she could do
Her friends said, “You gotta get outta the house
And maybe you’ll meet someone new”
She could’ve tried but she didn’t have time
She had a five year old to feed
She had ballet class, piano lessons
And T-ball little league
She could’ve laid awake for hours
Giving lonely nights the power
But she didn’t have the time
Not time where would she find the time
To trust a man again
Not time for that flat tire
In a crowded parking lot and then
Not time but yes have coffee with the man
That got her tire fixed
She was thinking, ‘Gosh he’s handsome’
When he asked, “Do you have kids”?
She could’ve lied but she didn’t have time
All she said was “She’s five”
He said, “I saw the car seat I love kids
Does she have your eyes?”
And they sat and talked for hours
Giving destiny it’s power
She could’ve been afraid to fall in love that night
But she didn’t have time
She could’ve been aftaid to fall in love that night
But she didn’t have time
Like she’d been some casual friend
He said, “You’re better off without me
I’m not what you need”, like her momma had said about him
He started the car, pulled out of the drive
Didn’t waste any time lookin’ back
She watched him go, thinkin’ even a stranger
Would show more compassion than that
She could’ve cried but she didn’t have time
She had a baby to feed
A pink blanket to find
To rock their little one to sleep
She could’ve laid in bed for hours
Giving misery the power
But she didn’t have time
She got a sitter, she got a job
‘Cause she had a promise to keep
Her day was a factory and evening survivial
At night was exhaustion and sleep
Sometimes she felt life was passing her by
And watching was all she could do
Her friends said, “You gotta get outta the house
And maybe you’ll meet someone new”
She could’ve tried but she didn’t have time
She had a five year old to feed
She had ballet class, piano lessons
And T-ball little league
She could’ve laid awake for hours
Giving lonely nights the power
But she didn’t have the time
Not time where would she find the time
To trust a man again
Not time for that flat tire
In a crowded parking lot and then
Not time but yes have coffee with the man
That got her tire fixed
She was thinking, ‘Gosh he’s handsome’
When he asked, “Do you have kids”?
She could’ve lied but she didn’t have time
All she said was “She’s five”
He said, “I saw the car seat I love kids
Does she have your eyes?”
And they sat and talked for hours
Giving destiny it’s power
She could’ve been afraid to fall in love that night
But she didn’t have time
She could’ve been aftaid to fall in love that night
But she didn’t have time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie miała czasu
On powiedział do widzenia z krawędzi ganku
Jakby była jakimś przypadkowym przyjacielem
On powiedział, "Lepiej sobie radzisz beze mnie,
Nie jestem tym, czego potrzebujesz”, tak jak jej mama powiedziała jej o nim.
odpalił silnik, wyrwany z jazdy
Nie zmarnowali czasu na ogladanie się za siebie
Ona patrzyła jak on odjeżdża, myśląc, że jest obcy
Mogliby pokazać więcej współczucia
Mogłaby płakać ale nie miała czasu
Musiała nakarmić dziecko
Znaleźć różowy koc
Aby ukołysać swoje maleństwo do snu
Mogłaby leżeć w łóżku godzinami
Dać władze niewoli
Ale nie miała na to czasu
Miała opiekunkę, miała pracę
Bo miała obietnice do spełnienia
Jej dzień był fabryką i wieczornym przetrwaniem
W nocy było przemęczenie i sen
Czasmi czuła, jak życie ją omija
A patrzenie było wszystkim co mogła zrobić
Jej przyjaciele powiedzieli, "Musisz wyjść z domu
I może spotkasz kogoś nowego”
Mogła próbować ale nie miała czasu
Miała pięciolatkę do nakarmienia
Miała szkołę baletu, nauki gry na pianinie
I małą ligę futboul
Mogła leżeć świadoma godzinami
Dając samotnym nocą władze
Ale nie miała na to czasu
Nie czas, gdzie znalazłaby czas
Aby znów zaufać mężczyźnie
Nie czas dla zepsutej opony
W zatłoczonym parkingu i wtedy
Nie czas, ale ale tak na kawę z facetem
Który naprawił jej oponę
Ona myślała, ‘ Ojej on jest przystojny'
Kiedy on spytał, " masz dzieci”?
Mogła skłamać ale nie miała czasu
Wszystko co powiedziała to "Ona ma pięć lat”
On powiedział, "Widziałem, jak fotelik ,kocham dzieci
Czy ona ma twoje oczy?”
Usiedli i rozmawiali godzinami
Dali przeznaczeniu jego władzę
Ona mogła się bać zakochania w te noc
Ale nie miała na to czasu
Ona mogła się bać zakochania w te noc
Ale nie miała na to czasu
On powiedział do widzenia z krawędzi ganku
Jakby była jakimś przypadkowym przyjacielem
On powiedział, "Lepiej sobie radzisz beze mnie,
Nie jestem tym, czego potrzebujesz”, tak jak jej mama powiedziała jej o nim.
odpalił silnik, wyrwany z jazdy
Nie zmarnowali czasu na ogladanie się za siebie
Ona patrzyła jak on odjeżdża, myśląc, że jest obcy
Mogliby pokazać więcej współczucia
Mogłaby płakać ale nie miała czasu
Musiała nakarmić dziecko
Znaleźć różowy koc
Aby ukołysać swoje maleństwo do snu
Mogłaby leżeć w łóżku godzinami
Dać władze niewoli
Ale nie miała na to czasu
Miała opiekunkę, miała pracę
Bo miała obietnice do spełnienia
Jej dzień był fabryką i wieczornym przetrwaniem
W nocy było przemęczenie i sen
Czasmi czuła, jak życie ją omija
A patrzenie było wszystkim co mogła zrobić
Jej przyjaciele powiedzieli, "Musisz wyjść z domu
I może spotkasz kogoś nowego”
Mogła próbować ale nie miała czasu
Miała pięciolatkę do nakarmienia
Miała szkołę baletu, nauki gry na pianinie
I małą ligę futboul
Mogła leżeć świadoma godzinami
Dając samotnym nocą władze
Ale nie miała na to czasu
Nie czas, gdzie znalazłaby czas
Aby znów zaufać mężczyźnie
Nie czas dla zepsutej opony
W zatłoczonym parkingu i wtedy
Nie czas, ale ale tak na kawę z facetem
Który naprawił jej oponę
Ona myślała, ‘ Ojej on jest przystojny'
Kiedy on spytał, " masz dzieci”?
Mogła skłamać ale nie miała czasu
Wszystko co powiedziała to "Ona ma pięć lat”
On powiedział, "Widziałem, jak fotelik ,kocham dzieci
Czy ona ma twoje oczy?”
Usiedli i rozmawiali godzinami
Dali przeznaczeniu jego władzę
Ona mogła się bać zakochania w te noc
Ale nie miała na to czasu
Ona mogła się bać zakochania w te noc
Ale nie miała na to czasu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):