Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teresa Werner
Popularne teksty
Teresa Werner - Trzeba Zacząć Żyć
Trzeba Zacząć Żyć
Tekst dodał(a): Demsel1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Demsel1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej Ty,
Biegniesz gdzieś, błądzisz w myślach,
Chcesz się zagubić we mgle.
Wiesz coś,
Czego nie powiesz dzisiaj,
Bo masz wszystkiego już dość
Choć miłość z tobą jest,
Ty wciąż gubisz się.
Ja wiem,
Gdy jesteś to mnie nie ma,
Najlepiej z tym czujesz się.
I tu i tam wciąż szukasz swego cienia,
By razem z nim ukryć się.
Lecz nadejdzie czas,
Zaczniesz jeszcze raz.
Ref.: Gdy przed Tobą trudna chwila,
Mówisz to nie moja wina.
Czasem gorzej dzień zaczynasz,
Jaka tego jest przyczyna?
Trochę wolniej, nie tak w pędzie,
Co ma dalej być to będzie.
Szczere myśli, miłe słowa,
Trzeba zacząć żyć od nowa.
Ech Ty,
Jesteś i nagle znikasz,
Gdy wszystko układa się.
Masz mnie,
Czy w końcu to zrozumiesz,
By lepiej nam działo się
No pomyśl chociaż raz,
Nową szansę masz.
Ref.: x2
Trzeba zacząć żyć
Biegniesz gdzieś, błądzisz w myślach,
Chcesz się zagubić we mgle.
Wiesz coś,
Czego nie powiesz dzisiaj,
Bo masz wszystkiego już dość
Choć miłość z tobą jest,
Ty wciąż gubisz się.
Ja wiem,
Gdy jesteś to mnie nie ma,
Najlepiej z tym czujesz się.
I tu i tam wciąż szukasz swego cienia,
By razem z nim ukryć się.
Lecz nadejdzie czas,
Zaczniesz jeszcze raz.
Ref.: Gdy przed Tobą trudna chwila,
Mówisz to nie moja wina.
Czasem gorzej dzień zaczynasz,
Jaka tego jest przyczyna?
Trochę wolniej, nie tak w pędzie,
Co ma dalej być to będzie.
Szczere myśli, miłe słowa,
Trzeba zacząć żyć od nowa.
Ech Ty,
Jesteś i nagle znikasz,
Gdy wszystko układa się.
Masz mnie,
Czy w końcu to zrozumiesz,
By lepiej nam działo się
No pomyśl chociaż raz,
Nową szansę masz.
Ref.: x2
Trzeba zacząć żyć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey you,
You run somewhere, you wander your mind
You want to get lost in the fog.
Do you know something,
What don't you say today
Because you've had enough of everything
Though love is with you
You're still getting lost.
I know,
When you are, I'm gone
You feel best about it.
And here and there you are still looking for your shadow
To hide with him.
But the time will come
You will start again.
Ref .: When a difficult moment is ahead of you,
You say it's not my fault.
Sometimes you start your day worse
What is the cause of this?
A little slower, not so fast
What will be next will be.
Sincere thoughts, kind words,
You have to start living anew.
Oh you
You are and suddenly you disappear
When everything is going well.
You got me,
Will you finally get it
To make it better for us
Well think for once
You have a new chance.
Ref .: x2
You have to start living
You run somewhere, you wander your mind
You want to get lost in the fog.
Do you know something,
What don't you say today
Because you've had enough of everything
Though love is with you
You're still getting lost.
I know,
When you are, I'm gone
You feel best about it.
And here and there you are still looking for your shadow
To hide with him.
But the time will come
You will start again.
Ref .: When a difficult moment is ahead of you,
You say it's not my fault.
Sometimes you start your day worse
What is the cause of this?
A little slower, not so fast
What will be next will be.
Sincere thoughts, kind words,
You have to start living anew.
Oh you
You are and suddenly you disappear
When everything is going well.
You got me,
Will you finally get it
To make it better for us
Well think for once
You have a new chance.
Ref .: x2
You have to start living
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Teresa Werner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Spełnić marzenia |
Komentarze (1):
Oryginał po chorwacku - Jelena Rozga - "Sad ili nikad"