Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teresa Werner
Teresa Werner - Szczęśliwi we dwoje
Szczęśliwi we dwoje
Tekst dodał(a): ewelinagodek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yyy46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelinagodek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie wiem co się jutro zdarzy,
Co przede mną los ukrywa.
Wiem, że miłość ma do Ciebie
Jest najszczersza i prawdziwa.
Dwa warkocze w jeden splotę,
Tak mnie pierwszy raz ujrzałeś,
W błękit nieba się ubiorę,
Taką mnie zapamiętałeś.
Ref: Wszystkie noce będą nasze,
Wszystkie nasze dni.
W swej miłości zatraceni,
Razem ja i Ty.
Kocham - woła serce moje,
Niech usłyszy świat.
/Razem szczęśliwi we dwoje,
Tylko Ty i ja/ x2
W pamiętniku zapisane
Najpiękniejsze słowa Twoje.
Czterolistna koniczyna,
To na dalsze szczęście moje.
Dzisiaj los mój się odmieni,
W myślach zawsze Cię kochałam.
To spojrzenie najpiękniejsze,
Takim Cię zapamiętałam.
Ref. x2
Co przede mną los ukrywa.
Wiem, że miłość ma do Ciebie
Jest najszczersza i prawdziwa.
Dwa warkocze w jeden splotę,
Tak mnie pierwszy raz ujrzałeś,
W błękit nieba się ubiorę,
Taką mnie zapamiętałeś.
Ref: Wszystkie noce będą nasze,
Wszystkie nasze dni.
W swej miłości zatraceni,
Razem ja i Ty.
Kocham - woła serce moje,
Niech usłyszy świat.
/Razem szczęśliwi we dwoje,
Tylko Ty i ja/ x2
W pamiętniku zapisane
Najpiękniejsze słowa Twoje.
Czterolistna koniczyna,
To na dalsze szczęście moje.
Dzisiaj los mój się odmieni,
W myślach zawsze Cię kochałam.
To spojrzenie najpiękniejsze,
Takim Cię zapamiętałam.
Ref. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't know what will happen tomorrow
What fate hides from me.
I know love has for you
She is the most sincere and true.
Two braids in one weave,
This is how you first saw me
I will wear the blue of the sky,
That's how you remember me.
Ref: All the nights will be ours
All our days.
Lost in their love,
Me and you together.
I love - my heart is calling,
Let the world hear.
/ Happy together for two,
Just you and me / x2
Written in the diary
Your most beautiful words.
Four-leaf clover,
For further happiness it is mine.
Today my fate will change,
I've always loved you in my mind.
This is the most beautiful look,
That's how I remember you.
Ref. X2
What fate hides from me.
I know love has for you
She is the most sincere and true.
Two braids in one weave,
This is how you first saw me
I will wear the blue of the sky,
That's how you remember me.
Ref: All the nights will be ours
All our days.
Lost in their love,
Me and you together.
I love - my heart is calling,
Let the world hear.
/ Happy together for two,
Just you and me / x2
Written in the diary
Your most beautiful words.
Four-leaf clover,
For further happiness it is mine.
Today my fate will change,
I've always loved you in my mind.
This is the most beautiful look,
That's how I remember you.
Ref. X2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Teresa Werner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Teresa Werner |
| Płyty: |
Szczęśliwe chwile |
Komentarze (1):
♥Kochać i być kochanym to tak, jakby z obu stron grzało nas słońce♥