Teksty piosenek > T > Teresa Werner > Ja go kocham, on mnie nie chce
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Teresa Werner - Ja go kocham, on mnie nie chce

Ja go kocham, on mnie nie chce

Ja go kocham, on mnie nie chce

Tekst dodał(a): ewelinagodek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelinagodek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelinagodek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Życie bywa nie tak proste,
Czasem jest problem - znany temat Wam.
Kochasz lecz bez wzajemności,
Problem nasuwa się sam.

Chociaż starasz się jak umiesz,
Wdzięków używasz, słów magicznych też.
To nic jednak nie pomoże,
To coś nazywa się pech.

Ref.: /Ja go kocham, on mnie nie chce.
Co takiego muszę zrobić by był mój.
Jak tu rozgrzać zimne jego serce?
Taka obojętność sprawia duszy ból.
Ja go kocham, on mnie nie chce.
W moim sercu swoje miejsce ciągle ma.
Lecz gdy miłości mi nie okaże,
Zostanie sam - mówię Wam./ x2

Wczoraj znowu go spotkałam,
Coś do mnie mówił, nie słuchałam go.
Czułych słów oczekiwałam,
Bo każde inne nie to.

Myślę: wszystko to pozory,
Taki ma sposób, nie przyznaje się.
Kiedy wreszcie się otworzy,
Może odpowiem mu: nie.

Ref. x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Life is not that simple
Sometimes there is a problem - the topic is known to you.
You love but without reciprocity,
The problem arises by itself.

Although you try your best
You use charms, and so do magic words.
It won't help though,
This thing is called bad luck.

Ref .: / I love him, he doesn't want me.
What do I have to do to be mine.
How can I warm up his cold heart?
Such indifference hurts the soul.
I love him, he doesn't want me.
It still has a place in my heart.
But when you don't show me love,
He will be alone - I tell you./ x2

Yesterday I met him again
He was saying something to me, I wasn't listening to him.
I expected tender words,
Because any other does not.

I think: all these are appearances
That's the way he doesn't admit.
When it finally opens up
Maybe I'll answer him no.

Ref. X3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Teresa Werner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

"Szczęśliwe chwile"

Komentarze (2):

ewelinagodek 1 września 2020 18:11
(0)
@aknopf: Rzeczywiście, ale już pomyłka została naprawiona :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

aknopf 7 lipca 2019 08:33
(0)
Teledysk nie jest zgodny ze słowami utworu. Utwór z teledysku to „Tylko Ty”

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności