Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teresa Werner
Popularne teksty
20. B-QLL - Lodowce
Teresa Werner - Gdy brak miłości
Gdy brak miłości
Tekst dodał(a): ewelinagodek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelinagodek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelinagodek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nad lustrem wody zagubiona,
Miłość szuka się.
Jest, czy jej nie ma?
Z drugiej strony widzieć siebie chce.
Do źródła uczyć,
Jego serca zajrzeć musi znów,
Tak mało czasu do stracenia,
Kocham szczerze mów.
Ref.: Gdy brak miłości,
Nic już nie cieszy tak.
Bez namiętności,
W ruinach cały świat.
Tak obojętni ,
Ratujmy iskry blask.
Rozpalmy ogień,
Niech miłość żyje w nas.
2. Płaszczem nadziei otulona,
Smutna miłość ta.
Wśród chłodnej nocy zagubiona,
W swym zwątpieniu trwa.
W odbiciu wody,
Z drugiej strony znowu widzi się.
Miłość prawdziwa,
Przezwycięży wszystko to co złe.
Ref.
3. Szczęśliwa biegnę ścieżką marzeń,
Ku jasności dnia.
Serce dla serca drogowskazem,
Tam gdzie Ty, tam ja.
Choć wątpliwości czasem tyle,
Trudny dla nas czas.
Łapiemy chwile jak motyle,
Piękna miłość w nas.
Ref. x2
Miłość szuka się.
Jest, czy jej nie ma?
Z drugiej strony widzieć siebie chce.
Do źródła uczyć,
Jego serca zajrzeć musi znów,
Tak mało czasu do stracenia,
Kocham szczerze mów.
Ref.: Gdy brak miłości,
Nic już nie cieszy tak.
Bez namiętności,
W ruinach cały świat.
Tak obojętni ,
Ratujmy iskry blask.
Rozpalmy ogień,
Niech miłość żyje w nas.
2. Płaszczem nadziei otulona,
Smutna miłość ta.
Wśród chłodnej nocy zagubiona,
W swym zwątpieniu trwa.
W odbiciu wody,
Z drugiej strony znowu widzi się.
Miłość prawdziwa,
Przezwycięży wszystko to co złe.
Ref.
3. Szczęśliwa biegnę ścieżką marzeń,
Ku jasności dnia.
Serce dla serca drogowskazem,
Tam gdzie Ty, tam ja.
Choć wątpliwości czasem tyle,
Trudny dla nas czas.
Łapiemy chwile jak motyle,
Piękna miłość w nas.
Ref. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLost over the water,
Love is looking for itself.
Is it or is not there?
On the other hand, he wants to see himself.
To teach to the source,
He must see his heart again
So little time to waste
I love to speak honestly.
Ref .: When there is no love,
Nothing is so happy anymore.
Without passion
The whole world is in ruins.
So indifferent
Let's save sparks glow.
Let's make a fire
Let love live in us.
2. Wrapped in a mantle of hope,
This sad love.
Lost in the cold night
It continues in its doubt.
In the reflection of water,
On the other hand, he sees himself again.
True love
He will overcome all that is bad.
Ref.
3. Happy I run the path of dreams,
Towards the brightness of the day.
A heart for the heart as a signpost,
Where you are, there is me.
Though sometimes so many doubts
It's a difficult time for us.
We catch the moments like butterflies,
Beautiful love in us.
Ref. X2
Love is looking for itself.
Is it or is not there?
On the other hand, he wants to see himself.
To teach to the source,
He must see his heart again
So little time to waste
I love to speak honestly.
Ref .: When there is no love,
Nothing is so happy anymore.
Without passion
The whole world is in ruins.
So indifferent
Let's save sparks glow.
Let's make a fire
Let love live in us.
2. Wrapped in a mantle of hope,
This sad love.
Lost in the cold night
It continues in its doubt.
In the reflection of water,
On the other hand, he sees himself again.
True love
He will overcome all that is bad.
Ref.
3. Happy I run the path of dreams,
Towards the brightness of the day.
A heart for the heart as a signpost,
Where you are, there is me.
Though sometimes so many doubts
It's a difficult time for us.
We catch the moments like butterflies,
Beautiful love in us.
Ref. X2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Teresa Werner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Miłość to nie zabawa |
| Ciekawostki: |
duet z Koranem Garanem |
Komentarze (0):