Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teresa Werner
Teresa Werner - Čuvaj mi ga Bože
Čuvaj mi ga Bože
Tekst dodał(a): ewelinagodek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelinagodek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelinagodek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koga ljubiš, koga sanjaš
Koga noćas milo gledaš
Spavaj srce i ne kucaj
Bez njega više mi ne tribaš
Sad je kasno za sve riči
Želim samo da si sretan
Ona u bjelom s tobom stoji
I na tvom licu suze broji
Ref.
Daj čuvaj mi ga Bože
Kad ne mogu ga ja
I na me baci križ
Da nosim ga za dva
Daj čuvaj mi ga Bože
Na vjeke vjekova
Nek uvjek bude njen
Ja biću ničija
Kad se nebo k moru stisne
I kad vitar tiho stane
Tad me bolno srce siti
Na sve ove sritne dane
Kad se sviđale nam žice
Onu našu pismu staru
Danas ostaje mi samo
Jedna slika na ormaru
Ref.
Daj čuvaj mi ga Bože
Kad ne mogu ga ja
I na me baci križ
Da nosim ga za dva
Daj čuvaj mi ga Bože
Na vjeke vjekova
Nek uvjek bude njen
Ja biću ničija
Koga noćas milo gledaš
Spavaj srce i ne kucaj
Bez njega više mi ne tribaš
Sad je kasno za sve riči
Želim samo da si sretan
Ona u bjelom s tobom stoji
I na tvom licu suze broji
Ref.
Daj čuvaj mi ga Bože
Kad ne mogu ga ja
I na me baci križ
Da nosim ga za dva
Daj čuvaj mi ga Bože
Na vjeke vjekova
Nek uvjek bude njen
Ja biću ničija
Kad se nebo k moru stisne
I kad vitar tiho stane
Tad me bolno srce siti
Na sve ove sritne dane
Kad se sviđale nam žice
Onu našu pismu staru
Danas ostaje mi samo
Jedna slika na ormaru
Ref.
Daj čuvaj mi ga Bože
Kad ne mogu ga ja
I na me baci križ
Da nosim ga za dva
Daj čuvaj mi ga Bože
Na vjeke vjekova
Nek uvjek bude njen
Ja biću ničija
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStrzeż mi go Boże
Kogo kochasz, o kim marzysz
Kogo tej nocy mile wyglądasz
Śpij me serce i nie bij (przestań bić)
Bez niego więcej mnie nie potrzebujesz.
Teraz jest późno na wszystkie słowa
Chcę jedynie byś był szczęśliwy
Ona w bieli z tobą stoi
I na twej twarzy liczy łzy
Ref.
Lecz strzeż mi go Boże
Kiedy nie mogę strzec go ja
I na mnie zrzuć krzyż
A poniosę go za dwoje
Lecz strzeż mi go Boże
Na wieki wieków
Niech zawsz będzie jej
Ja będę niczyja
Kiedy się niebo do morza zbliży
I gdy wiatr cicho ustanie
Wtedy mi boleśnie serce przypomni
Za wszystkie te szczęśliwe dni
Gdy się kłóciły nam struny
Tę naszą piosenkę starą
Dzisiaj zostaje mi tylko
Jedno zdjęcie na szafce
Ref. 2x
Lecz strzeż mi go Boże
Kiedy nie mogę strzec go ja
I na mnie zrzuć krzyż
A poniosę go za dwoje
Lecz strzeż mi go Boże
Na wieki wieków
Niech zawsze będzie jej
Ja będę niczyja
Kogo kochasz, o kim marzysz
Kogo tej nocy mile wyglądasz
Śpij me serce i nie bij (przestań bić)
Bez niego więcej mnie nie potrzebujesz.
Teraz jest późno na wszystkie słowa
Chcę jedynie byś był szczęśliwy
Ona w bieli z tobą stoi
I na twej twarzy liczy łzy
Ref.
Lecz strzeż mi go Boże
Kiedy nie mogę strzec go ja
I na mnie zrzuć krzyż
A poniosę go za dwoje
Lecz strzeż mi go Boże
Na wieki wieków
Niech zawsz będzie jej
Ja będę niczyja
Kiedy się niebo do morza zbliży
I gdy wiatr cicho ustanie
Wtedy mi boleśnie serce przypomni
Za wszystkie te szczęśliwe dni
Gdy się kłóciły nam struny
Tę naszą piosenkę starą
Dzisiaj zostaje mi tylko
Jedno zdjęcie na szafce
Ref. 2x
Lecz strzeż mi go Boże
Kiedy nie mogę strzec go ja
I na mnie zrzuć krzyż
A poniosę go za dwoje
Lecz strzeż mi go Boże
Na wieki wieków
Niech zawsze będzie jej
Ja będę niczyja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Szczęśliwe chwile |
Komentarze (0):