Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tercet Egzotyczny
Tercet Egzotyczny - Przebacz mi mamo
Przebacz mi mamo
Tekst dodał(a): klaudi11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enejkocham
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przebacz mi,mamo
Na na na na na na naj,
Na na na na na na naj,
Na na na na na na naj,
Na na naj.
Pamiętam ten lęk,
Gdy w szkole poszło coś źle,
Gdy zasłużyłam na gniew,
Gdy w czymś zawiniłam.
Nie kryłam się z tym,
Choć w gardlę dławił mnie strach,
Do domu biegłam we łzach,
Cicho szepcząc tak :
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Rozumiem teraz swój błąd
I bardzo mi wstyd...
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Chcę zło naprawić -
Mamo,pomóż mi !
Na na na na na na naj...
I tak jest do dziś,
Gdy czasem przyjdzie zły dzień,
Gdy w rękach wszystko się rwie,
Gdy czuję się winna.
Do ciebie chcę biec,
By pod twój fartuch się skryć,
Przed światem schować swe łzy,
I znów prosić cię :
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Rozumiem teraz swój błąd
I bardzo mi wstyd...
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Chcę zło naprawić -
Mamo,pomóż mi !
Na na na na na na naj...
Na na na na na na naj,
Na na na na na na naj,
Na na na na na na naj,
Na na naj.
Pamiętam ten lęk,
Gdy w szkole poszło coś źle,
Gdy zasłużyłam na gniew,
Gdy w czymś zawiniłam.
Nie kryłam się z tym,
Choć w gardlę dławił mnie strach,
Do domu biegłam we łzach,
Cicho szepcząc tak :
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Rozumiem teraz swój błąd
I bardzo mi wstyd...
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Chcę zło naprawić -
Mamo,pomóż mi !
Na na na na na na naj...
I tak jest do dziś,
Gdy czasem przyjdzie zły dzień,
Gdy w rękach wszystko się rwie,
Gdy czuję się winna.
Do ciebie chcę biec,
By pod twój fartuch się skryć,
Przed światem schować swe łzy,
I znów prosić cię :
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Rozumiem teraz swój błąd
I bardzo mi wstyd...
Przebacz mi,mamo,
Przebacz mi,mamo,
Chcę zło naprawić -
Mamo,pomóż mi !
Na na na na na na naj...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieForgive me, Mom
On on on on on on most,
On on on on on on most,
On on on on on on most,
For at most.
I remember the fear,
When the school went something wrong,
When deserve wrath,
When something to blame.
He did not hide from it,
Although in my throat choking me fear,
I ran home in tears.
Softly whispering like this:
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I now understand his mistake
And I am ashamed ...
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I want evil to fix -
Mom, help me!
On on on on on on most ...
And so it is today.
When the time comes a bad day,
When everything is in the hands of tears,
When I feel guilty.
You want to run,
To under your apron to hide,
Before the world hide their tears,
I ask you again:
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I now understand his mistake
And I am ashamed ...
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I want evil to fix -
Mom, help me!
On on on on on on most ...
On on on on on on most,
On on on on on on most,
On on on on on on most,
For at most.
I remember the fear,
When the school went something wrong,
When deserve wrath,
When something to blame.
He did not hide from it,
Although in my throat choking me fear,
I ran home in tears.
Softly whispering like this:
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I now understand his mistake
And I am ashamed ...
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I want evil to fix -
Mom, help me!
On on on on on on most ...
And so it is today.
When the time comes a bad day,
When everything is in the hands of tears,
When I feel guilty.
You want to run,
To under your apron to hide,
Before the world hide their tears,
I ask you again:
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I now understand his mistake
And I am ashamed ...
Forgive me, Mom,
Forgive me, Mom,
I want evil to fix -
Mom, help me!
On on on on on on most ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anna Jakowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbigniew Dziewiątkowski |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tercet Egzotyczny |
| Płyty: |
Gorące rytmy (LP, 1967), Przebacz mi mamo / Pamelo żegnaj (pocztówka dźwiękowa), Tercet Egzotyczny / Jacek Lech - Przebacz mi mamo / Czereśnie, wiśnie (pocztówka dźwiękowa), Piosenki dla mojej matki (LP, składanka, 1970), Tercet Egzotyczny / Stenia Kozłowska - Przebacz mi mamo / Cień twoich oczu (pocztówka dźwiękowa, 1972), Tercet Egzotyczny / Grupa Wokalna Izabelli (MC, 1991), To były piękne dni 2 (MC, składanka), Największe przeboje (CD, 1998), Złote przeboje (CD, 1999), Złote przeboje 2 (CD, 1999), Biała łódź (CD, 2000), Egzotica (CD, 2001), Gorące rytmy (CD, 2001), Piosenki dla mamy (CD, 2005), 40 przebojów (CD, 2009), Piosenki dla mojej Mamy (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (1):