Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ten Years After
Popularne teksty
13. Saba - Sand
Ten Years After - Help Me
Help Me
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got to help me, now; I can't do it all by myself.
You got to help me, now; I can't do it all by myself.
You know if you don't help me, darling, I'll have to find myself somebody else.
I my have to wash, I may have to sew, I may have to cook. I might mop the floor; but you help me, baby.
If you don't help me, darling, I'll have to find somebody else.
When I walk, you walk with me; and when I talk, you talk with me.
Oh, baby, I can't do it all by myself.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
You know if you don't help me, darling, I'll have to find myself somebody else".
You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
Every time the little girl starts to loving she bring eyesight to the blind.
You got to help me, now; I can't do it all by myself.
You know if you don't help me, darling, I'll have to find myself somebody else.
I my have to wash, I may have to sew, I may have to cook. I might mop the floor; but you help me, baby.
If you don't help me, darling, I'll have to find somebody else.
When I walk, you walk with me; and when I talk, you talk with me.
Oh, baby, I can't do it all by myself.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
Bring my nightshirt; put your mornin' gown.
You know if you don't help me, darling, I'll have to find myself somebody else".
You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
You're talking about your woman, I wish to God man that you could see mine.
Every time the little girl starts to loving she bring eyesight to the blind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusisz mi pomóc, teraz; nie poradzę sobie sam z tym wszystkim.
Musisz mi pomóc, teraz; nie poradzę sobie sam z tym wszystkim.
Wiesz, że jeżeli mi nie pomożesz kochanie, będę musiał znaleźć sobie kogoś innego.
Może będę musiał prać, może będę musiał szyć, może będę musiał gotować. Może będę musiał zmywać podłogę; ale pomagasz mi, maleńka.
Jeżeli mi nie pomożesz, kochanie, będę musiał znaleźć sobie kogoś innego.
Kiedy idę, ty idziesz ze mną; i kiedy mówię, ty rozmawiasz ze mną.
Och, maleńka, nie poradzę sobie sam z tym wszystkim.
Przynieś moją piżamę; załóż swój szlafrok.*
Przynieś moją piżamę; załóż swój szlafrok.
Wiesz, że jeżeli mi nie pomożesz kochanie, będę musiał znaleźć sobie kogoś innego.
Mówisz o swojej kobiecie, tak bardzo chciałbym stary, żebyś mógł zobaczyć moją.
Mówisz o swojej kobiecie, tak bardzo chciałbym stary, żebyś mógł zobaczyć moją.
Za każdym razem kiedy ta mała dziewczyna zaczyna kochać, przywraca wzrok niewidomemu.
*morning gown - poranny szlafrok - aluzja do pozostania do rana.
Musisz mi pomóc, teraz; nie poradzę sobie sam z tym wszystkim.
Wiesz, że jeżeli mi nie pomożesz kochanie, będę musiał znaleźć sobie kogoś innego.
Może będę musiał prać, może będę musiał szyć, może będę musiał gotować. Może będę musiał zmywać podłogę; ale pomagasz mi, maleńka.
Jeżeli mi nie pomożesz, kochanie, będę musiał znaleźć sobie kogoś innego.
Kiedy idę, ty idziesz ze mną; i kiedy mówię, ty rozmawiasz ze mną.
Och, maleńka, nie poradzę sobie sam z tym wszystkim.
Przynieś moją piżamę; załóż swój szlafrok.*
Przynieś moją piżamę; załóż swój szlafrok.
Wiesz, że jeżeli mi nie pomożesz kochanie, będę musiał znaleźć sobie kogoś innego.
Mówisz o swojej kobiecie, tak bardzo chciałbym stary, żebyś mógł zobaczyć moją.
Mówisz o swojej kobiecie, tak bardzo chciałbym stary, żebyś mógł zobaczyć moją.
Za każdym razem kiedy ta mała dziewczyna zaczyna kochać, przywraca wzrok niewidomemu.
*morning gown - poranny szlafrok - aluzja do pozostania do rana.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Ralph Bass, Sonny Boy Williamson II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonny Boy Williamson II |
| Covery: |
Ten Years After - wokal Alvin Lee ...album: Ten Years After (1967), Recorded Live (1973) |
| Płyty: |
Ten Years After (LP, 1967), Hear Me Calling (MC, Francja, 1967), Recorded Live (2 x LP, live, 1973), Live at the Filmore East 1970 (2 x CD, 2001). |
| Ciekawostki: |
"Help Me" został wprowadzony do "Blues Foundation Hall of Fame" w kategorii "Classics of Blues Recordings" |
Komentarze (0):