Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Temples
Popularne teksty
Temples - Keep In The Dark
Keep In The Dark
Tekst dodał(a): Mosshart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Just sleeping in the sunlight
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Just hang in the sunshine
Now
Now
Now
Now
Lets turn off your light, let's step into the dark
Sleep away your life, shine fear into her
Save your face and keep your hands firmly pressed into the earth
I feel relief when night time eventually comes
Talk of all the dreams, you surely have one
Mind your head and keep your hands firmly pressed into the earth
Earth
Earth
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
A shameful display, it's all in bourbon and lace
To keep in the dark
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
I coloured a string to a colourful bow
That sings in the night, and never grows old
Night follows faceless grace with wandering eyes
Drawn to a beauty left to leer in the light
Climb the stairs and keep your only precious white wine full of worth
Rest in area that's safe from the dark
But dressed in a body looked stranger to her
Flashing words attempt to call an all showing girl
Your true worth
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
A shameful display, it's all in bourbon and lace
To keep in the dark
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
I coloured a string to a colourful bow
That sings in the night, and never grows old
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Just sleeping in the sunlight
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Keep in the dark to stay out of the light
Just hang in the sunshine
Now
Now
Now
Now
Lets turn off your light, let's step into the dark
Sleep away your life, shine fear into her
Save your face and keep your hands firmly pressed into the earth
I feel relief when night time eventually comes
Talk of all the dreams, you surely have one
Mind your head and keep your hands firmly pressed into the earth
Earth
Earth
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
A shameful display, it's all in bourbon and lace
To keep in the dark
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
I coloured a string to a colourful bow
That sings in the night, and never grows old
Night follows faceless grace with wandering eyes
Drawn to a beauty left to leer in the light
Climb the stairs and keep your only precious white wine full of worth
Rest in area that's safe from the dark
But dressed in a body looked stranger to her
Flashing words attempt to call an all showing girl
Your true worth
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
A shameful display, it's all in bourbon and lace
To keep in the dark
Dream on and sleep won't save you from the night
Drink up darling, dressed in white
I coloured a string to a colourful bow
That sings in the night, and never grows old
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Właśnie śpiąc w świetle słońca
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Właśnie zostając w promieniach słońca
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Wyłącz swoje światło, wkroczmy w ciemność
Prześpij swoje życie, olśnij ją strachem
Zachowaj twarz i trzymaj ręce mocno wciśnięte w ziemię
Czuję ulgę gdy czas na noc w końcu nadchodzi
Porozmawiajmy o wszystkich snach, na pewno jakiś masz
Skup się i trzymaj ręce mocno wciśnięte w ziemię
ziemię
ziemię
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy kochanie ubrana w biel
Wstydliwy widok, wszystko w burbonie i koronkach
By utrzymać w cieniu
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy kochanie ubrana w biel
Pokolorowałem strunę na pełen kolorów łuk
który śpiewa w nocy i nigdy się nie starzeje
Noc podąża za pięknem bez twarzy swymi zbłąkanymi oczami
Narysowana dla piękności zostawionej by łypać oczami w ich świetle
Wejdź po schodach i pozostaw swe jedyne cenne białe wino pełne wartości
Odpocznij w miejscu bezpiecznym od cienia
Ubrany w ciało wyglądające nieznajomo dla niej
Ostre słowa próbują nazwać wszystko pokazującą dziewczynę
To co na prawdę się dla ciebie liczy
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy skarbie ubrana w biel
Wstydliwy widok, wszystko w burbonie i koronkach
By utrzymać w cieniu
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy skarbie ubrana w biel
Pokolorowałem strunę na pełen kolorów łuk
który śpiewa w nocy i nigdy się nie starzeje
{.....................................}
podmiot próbuje uciec od ostatnich wydarzeń w coś, co mu nie będzie ich przypominać(prawdopodobnie ukochana właśnie go zostawiła)
"Keep in the dark to stay out of the light
Just sleeping in the sunlight"
Pierwsza zwrotka opowiada, jak podmiot radzi sobie ze stratą i próbuje wrócić do normalności. Robi to w formie wskazówek dla słuchacza przeplatanych z własnym doświadczeniem.
Refren to nocny dialog z księżycem, gdzie podmiot zwraca się do "białej ukochanej" opowiadając o tym, jak nocą nie może uciec od wspomnień i ukojenie znajduje w całonocnym snuciu piosenek na gitarze
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Właśnie śpiąc w świetle słońca
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Trzymaj się cienia by pozostać poza światłem
Właśnie zostając w promieniach słońca
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Wyłącz swoje światło, wkroczmy w ciemność
Prześpij swoje życie, olśnij ją strachem
Zachowaj twarz i trzymaj ręce mocno wciśnięte w ziemię
Czuję ulgę gdy czas na noc w końcu nadchodzi
Porozmawiajmy o wszystkich snach, na pewno jakiś masz
Skup się i trzymaj ręce mocno wciśnięte w ziemię
ziemię
ziemię
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy kochanie ubrana w biel
Wstydliwy widok, wszystko w burbonie i koronkach
By utrzymać w cieniu
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy kochanie ubrana w biel
Pokolorowałem strunę na pełen kolorów łuk
który śpiewa w nocy i nigdy się nie starzeje
Noc podąża za pięknem bez twarzy swymi zbłąkanymi oczami
Narysowana dla piękności zostawionej by łypać oczami w ich świetle
Wejdź po schodach i pozostaw swe jedyne cenne białe wino pełne wartości
Odpocznij w miejscu bezpiecznym od cienia
Ubrany w ciało wyglądające nieznajomo dla niej
Ostre słowa próbują nazwać wszystko pokazującą dziewczynę
To co na prawdę się dla ciebie liczy
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy skarbie ubrana w biel
Wstydliwy widok, wszystko w burbonie i koronkach
By utrzymać w cieniu
Zaśnij a sen nie ocali cię od nocy
Wypijmy skarbie ubrana w biel
Pokolorowałem strunę na pełen kolorów łuk
który śpiewa w nocy i nigdy się nie starzeje
{.....................................}
podmiot próbuje uciec od ostatnich wydarzeń w coś, co mu nie będzie ich przypominać(prawdopodobnie ukochana właśnie go zostawiła)
"Keep in the dark to stay out of the light
Just sleeping in the sunlight"
Pierwsza zwrotka opowiada, jak podmiot radzi sobie ze stratą i próbuje wrócić do normalności. Robi to w formie wskazówek dla słuchacza przeplatanych z własnym doświadczeniem.
Refren to nocny dialog z księżycem, gdzie podmiot zwraca się do "białej ukochanej" opowiadając o tym, jak nocą nie może uciec od wspomnień i ukojenie znajduje w całonocnym snuciu piosenek na gitarze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):