Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tegan and Sara
Popularne teksty
Tegan and Sara - Shudder To Think
Shudder To Think
Tekst dodał(a): woynar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): woynar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): woynar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes in this world you don’t find your match
Strangers in the street they don’t meet your eye
Finally grab a hold of what you want
What was satisfied?
And I’m nothing like you don’t want me to be
I leave my heart on my mind every time
What do I need when I’m alone? What do I need when I’m alone without you, without you?
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Sometimes in this world you don’t find your way
Strangers in the street they just look right past
Finally take a hold of what you need, what will surely last
And I’m nothing like you don’t want me to be
I leave my heart on my mind every time
What do I need when I’m alone without you, without you?
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Shudder to think that I’d find my company off on standby
(Shudder to, shudder to think, shudder to, shudder to think)
Sometimes the risks they outweigh the fall
Will you surrender?
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Shudder to think that I’d find my company off on standby
(Shudder to, shudder to think, shudder to, shudder to think)
Strangers in the street they don’t meet your eye
Finally grab a hold of what you want
What was satisfied?
And I’m nothing like you don’t want me to be
I leave my heart on my mind every time
What do I need when I’m alone? What do I need when I’m alone without you, without you?
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Sometimes in this world you don’t find your way
Strangers in the street they just look right past
Finally take a hold of what you need, what will surely last
And I’m nothing like you don’t want me to be
I leave my heart on my mind every time
What do I need when I’m alone without you, without you?
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Shudder to think that I’d find my company off on standby
(Shudder to, shudder to think, shudder to, shudder to think)
Sometimes the risks they outweigh the fall
Will you surrender?
Shudder to think that I’d find my company off on standby
Shudder to think that I’d find my company off on standby
(Shudder to, shudder to think, shudder to, shudder to think)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami na tym świecie nie znajdujesz swojego dopasowania,
Obcy na ulicach nie patrzą Ci w oczy,
W końcu łapiesz się tego czego chcesz,
Co by usatysfakcjonowało?
I nie jestem tym czym nie chciałabyś bym była,
Za każdym razem zostawiam moje serce w mojej głowie,
Czego potrzebuję, gdy jestem samotna? Czego potrzebuję kiedy jestem sama bez Ciebie, bez Ciebie?
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
Czasami na tym świecie nie znajdujesz swojej drogi,
Nieznajomi na ulicy patrzą tuż obok,
W końcu łapiesz się tego czego potrzebujesz,
Co na pewno przetrwa,
I nie jestem tym czym nie chciałabyś bym była,
Za każdym razem zostawiam moje serce w mojej głowie,
Czego potrzebuję kiedy jestem sama bez Ciebie, bez Ciebie?
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
(Strach, strach pomyśleć, strach, strach pomyśleć)
Czasami (podjęcie) ryzyka przeważa nad upadkiem,
Czy się poddasz?
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzysto, które przy mnie czuwało,
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzysto, które przy mnie czuwało,
(Strach, strach pomyśleć, strach, strach pomyśleć)
Obcy na ulicach nie patrzą Ci w oczy,
W końcu łapiesz się tego czego chcesz,
Co by usatysfakcjonowało?
I nie jestem tym czym nie chciałabyś bym była,
Za każdym razem zostawiam moje serce w mojej głowie,
Czego potrzebuję, gdy jestem samotna? Czego potrzebuję kiedy jestem sama bez Ciebie, bez Ciebie?
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
Czasami na tym świecie nie znajdujesz swojej drogi,
Nieznajomi na ulicy patrzą tuż obok,
W końcu łapiesz się tego czego potrzebujesz,
Co na pewno przetrwa,
I nie jestem tym czym nie chciałabyś bym była,
Za każdym razem zostawiam moje serce w mojej głowie,
Czego potrzebuję kiedy jestem sama bez Ciebie, bez Ciebie?
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzystwo, które przy mnie czuwało,
(Strach, strach pomyśleć, strach, strach pomyśleć)
Czasami (podjęcie) ryzyka przeważa nad upadkiem,
Czy się poddasz?
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzysto, które przy mnie czuwało,
Aż strach pomyśleć, że znalazłam, moje towarzysto, które przy mnie czuwało,
(Strach, strach pomyśleć, strach, strach pomyśleć)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tegan and Sara Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tegan and Sara |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tegan and Sara |
| Płyty: |
Heartthrob b-side |
| Ciekawostki: |
Soundtrack do filmu "Dallas Buyers Club" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):