tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tegan & Sara - The Con
Odsłon: 807
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): melek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): britishagnes
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ThePainOfLove
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podsłuchiwałam.. Tak, jestem temu winna. Powinnaś o tym wiedzieć.
Załamałam się, odpowiedziałam na Twój list zanim Ty miałaś okazję o mnie zapomnieć. Zapomniałaś… Przechodzę przez to, zrezygnowana.
Muszę iść.
Tak, znam dobrze to uczucie.
Wiem, że odchodzisz.

Uspokój się, wołam Cię, żeby Ci powiedzieć.
Moje życie jest wywrócone do góry nogami, wpatruję się w granice bezpieczeństwa.
Uspokój się, wołam ponownie.
Jestem teraz w domu.

Dochodzę do siebie, dochodzę do siebie.
Nikt za tym nie przepada, ale ja bardzo lubię płakać.
Nikt mnie nie lubi
Może, tylko wtedy gdy płaczę.

Literuję Twoje imię i wymieniam przyczyny słabości mojego serca.
Nie wzywaj mnie więcej
Wyobrażam sobie Ciebie, kiedy byłam chłodna, nienatarczywa.
Poszłam za Twoim przykładem, położyłam się na plecach.
Wyobraź sobie, że zostało mi milion godzin do myślenia o Tobie.
Pomyśl o tym.

Uspokój się, wołam Cię, żeby Ci powiedzieć.
Moje życie jest wywrócone do góry nogami, wpatruję się w granice bezpieczeństwa.
Uspokój się, wołam ponownie.
Jestem teraz w domu.

Dochodzę do siebie, dochodzę do siebie.
Nikt za tym nie przepada, ale ja bardzo lubię płakać.
Nikt mnie nie lubi
Może, tylko wtedy gdy płaczę.

Obejmij mnie, muszę być opuszczona.
Obejmij mnie, muszę być opuszczona.
Obejmij mnie, muszę być opuszczona.
Obejmij mnie, muszę być opuszczona.

Cóż, nikt za tym nie przepada, ale ja bardzo lubię płakać.
Nikt mnie nie lubi
Może, tylko wtedy gdy płaczę.

Nikt, nikt, nikt, nikt, nikt, nikt, nikt, nikt, nikt….

Obejmij mnie, muszę być opuszczona.
Obejmij mnie, muszę być opuszczona.
Obejmij mnie, muszę być opuszczona.



Dodałam to tłumaczenie bo wszystkie inne jakieś dla mnie dziwne były:) Za błędy przepraszam, zrobiłam to tak, jak czułam. Może Tegan i Sara by mnie oszczędziły:) Pozdrowienia dla fanów tego band'u:)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I listened in
Yes I'm guilty of this
You should know this
I broke down and wrote you back
Before you had a chance to
Forget forgotten
I am moving past this giving notice
I have to go
Yes I know the feeling,
Know you're leaving
Calm down, I'm calling you to say
I'm capsized, erring on the edge of safe
Calm down, I'm calling back to say
I'm home now
I'm coming around, coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me
Maybe if I cry
Spelled out your name and lists the reasons
Pain of heart
Don't call me back
I imagine you when I was distant
Non-insistent
I follow suit and laid out on my back Imagine that
A million hours left to think of you
And think of that
Calm down, I'm calling you to say
I'm capsized, erring on the edge of safe
Calm down, I'm calling back to say
I'm home now
And coming around, coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me
Maybe if I cry
Encircle me, I need to be, taken down
Encircle me, I need to be, taken down
Encircle me, I need to be, taken down
Nobody likes to
But I really like to cry
Nobody likes me
Maybe if I cry
Nobody [x9]
Encircle me, I need to be, taken down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ