Teksty piosenek > T > Teen Beach Movie > Fallin' For Ya
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Teen Beach Movie - Fallin' For Ya

Fallin' For Ya

Fallin' For Ya

Tekst dodał(a): Aanguson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiki7500 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rivery Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The day started ordinairy
Boys walking by
It was the same old story
Too fresh or too shy
I'm not the kind to fall for a guy
Who flashes a smile
(It goes on for miles)
I'm usually swoon but
I'm over the moon
('Cause he was just too cool for school)

And now I'm
Fallin' for ya
Fallin' for ya
I know I shouldn't but I
I just can't stop myself from
Fallin' for ya
Fallin' for ya
Can't hold on any longer
And now I'm fallin' for you

Now we're going steady
He's the cat's meow
(Meow Meow)
He says I'm a betty
And we paint the town
I'm not the kind to fall for a guy
Just cause he says hi
(While he's cruisin' by)
He's ready to race
And I'm catching his gaze
(Can't go on like this for days)

And now I'm
Fallin' for ya
Fallin' for ya
I know I shouldn't but I
I just can't stop myself from
Fallin' for ya
Fallin' for ya
Can't hold on any longer
And now I'm fallin' for ya

Feels like he tumles from another world
Into your arms and it's so secure
Maybe I'll stumble but I'll know for sure
Head over heels I'm gonna be your girl

And now I'm
Fallin' for ya
Fallin' for ya
I know I shouldn't but I
I just can't stop myself from
Fallin' for ya
Fallin' for ya
Can't hold on any longer
And now I'm fallin' for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień zaczął się zwyczajnie,
Chłopcy spacerowali,
To była ta sama historia:
Zbyt pewny,albo zbyt nie śmiały,
Nie jestem typem lecącym na faceta,
Który powala uśmiechem,
Niezwykłe omdlenie,
Ale jestem na księżycu.
(*Bo on był za fajny by chodzić do szkoły)

I teraz jestem
zakochana, zakochana
Wiem, że nie powinnam,ale
Po prostu nie mogę się powstrzymać, od
zakochana, zakochana,
Nie mogę dłużej wytrzymać,
A teraz jestem zakochana w tobie.

Skoro idziemy stale
To kocie miau
(miau, miau)
On mówi, że jestem śliczna
I malujemy miasto
Nie jestem typem lecącym na faceta,
Tylko dlatego, że mówi cześć,
(Podczas gdy on odbywa rejs 'przez)
On jest gotowy by się ścigać
I łapię jego spojrzenie
(oni tak chodzą przez dzień)


I teraz jestem
zakochana, zakochana
Wiem, że nie powinnam,ale
Po prostu nie mogę się powstrzymać, od
zakochana, zakochana,
Nie mogę dłużej wytrzymać,
A teraz jestem zakochana w tobie.

Czuję się jakbym spadła z innego świata,
W twoje ramiona, w których jest tak bezpiecznie,
Może się na potkam, ale wiem na pewno,
Głowa przez obcasy
Będę twoją dziewczyną.

I teraz jestem
zakochana, zakochana
Wiem, że nie powinnam,ale
Po prostu nie mogę się powstrzymać, od
zakochana, zakochana,
Nie mogę dłużej wytrzymać,
A teraz jestem zakochana w tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Grace Phipps

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

paulina1046 2 listopada 2013 09:49
(0)
zarąbisty jest ten film i bardzo lubię tą piosenkę :D

foreveryoungxx3 3 października 2013 19:19
(0)
Od kiedy "kind" tłumaczy się jako dzieciak? -.- Nie wierzę... nikt nie sprawdza tych tłumaczeń?!

Lelaaa 20 września 2013 12:31
(0)
Extra ;3 Szkoda że ktoś inny już tłumaczenie wysłał.

7jua7 18 września 2013 18:21
(0)
fajne
lubie takie filmy

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności