Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Team Starkid
Popularne teksty
Team Starkid - The Way I Do
The Way I Do
Tekst dodał(a): enJoy16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tootsie:
When they say you can't love
I think you've got it wrong
They say you can't feel
With a heart made of steel
But you can't say that steel ain't strong
Well if that's who you are,
Just a meaningless star in the sky
Tell me what is the meaning
Of what I am feeling if you are the reason why
Now I may be dumb
But where I come from
Folks say they're fine
When I know that they're blue
But you don't know you the way I do
Mega-Girl:
Your kind is frail and weak
And I want to destroy you all
You're a sorry disgrace
To the concept of race
And to logical science and law
But for some reason why
When you look at me I don't wanna be
Programmed this way
Believe when I say you're the one anomaly
You might not be smart
But there is a part
Of me that's starting
To make a breakthrough
No you don't know you the way I do
Tootsie: (Mega-Girl:)
I never expected to find something like you
(My wires are protected from abnormal things like you)
I don't know anything but you're giving me a clue
(When you know everything it is suddenly strange when you don't have a clue)
Tootsie and Mega-Girl:
I can see past the surface
Finding the worth
That is hiding beneath
Your life, and purpose
And all of sudden
I feel like I've run into something
That no one has seen
February: (Bug:)
You're perfect and wonderful
How I hoped you'd be
(February, I...)
But it's really enough
For you to be just a human being
(There's something I need to tell you)
And I know you'll agree
That's all we need to make all of our dreams come true
(You're a dream come true)
If this life has an ending
(But I need to)
I'm glad that I'm spending this short little time with you
(Say something to you)
February and Bug: (Tootsie and Mega-Girl:)
I'm so much more
(So much more than)
Than what you thought before
Now that we have gotten to...
(What you thought you knew...)
February:
Get to know you...
Tootsie and Mega-Girl:
You don't know you...
Bug:
But you don't know me...
All:
...The way I do.
When they say you can't love
I think you've got it wrong
They say you can't feel
With a heart made of steel
But you can't say that steel ain't strong
Well if that's who you are,
Just a meaningless star in the sky
Tell me what is the meaning
Of what I am feeling if you are the reason why
Now I may be dumb
But where I come from
Folks say they're fine
When I know that they're blue
But you don't know you the way I do
Mega-Girl:
Your kind is frail and weak
And I want to destroy you all
You're a sorry disgrace
To the concept of race
And to logical science and law
But for some reason why
When you look at me I don't wanna be
Programmed this way
Believe when I say you're the one anomaly
You might not be smart
But there is a part
Of me that's starting
To make a breakthrough
No you don't know you the way I do
Tootsie: (Mega-Girl:)
I never expected to find something like you
(My wires are protected from abnormal things like you)
I don't know anything but you're giving me a clue
(When you know everything it is suddenly strange when you don't have a clue)
Tootsie and Mega-Girl:
I can see past the surface
Finding the worth
That is hiding beneath
Your life, and purpose
And all of sudden
I feel like I've run into something
That no one has seen
February: (Bug:)
You're perfect and wonderful
How I hoped you'd be
(February, I...)
But it's really enough
For you to be just a human being
(There's something I need to tell you)
And I know you'll agree
That's all we need to make all of our dreams come true
(You're a dream come true)
If this life has an ending
(But I need to)
I'm glad that I'm spending this short little time with you
(Say something to you)
February and Bug: (Tootsie and Mega-Girl:)
I'm so much more
(So much more than)
Than what you thought before
Now that we have gotten to...
(What you thought you knew...)
February:
Get to know you...
Tootsie and Mega-Girl:
You don't know you...
Bug:
But you don't know me...
All:
...The way I do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTootsie:
Kiedy mówią, że nie potrafisz kochać
Myślę, że źle to rozumiesz
Mówią, że nie potrafisz czuć
Sercem ze stali
Ale nie zaprzeczysz, że stal jest silna
Cóż, jeśli to oto kim jesteś
Tylko nic nie znaczącą gwiazdą na niebie
To powiedz mi jakie ma znaczenie
To co czuję, jeśli Ty jesteś tego powodem
Może i jestem głupi
Ale stamtąd skąd pochodzę
Ludzie mówią, że wszystko jest w porządku
Nawet jeśli widzę, że są smutni
Ale nie znasz siebie tak jak ja Ciebie znam
Mega-Girl
Twój gatunek jest nędzny i słaby
I chcę zniszczyć Was wszystkich
Jesteście hańbą
Dla pojęcia rasy
I logicznej nauki i prawa
Ale z jakiegoś powodu
Kiedy na mnie patrzysz, nie chcę być
Tak zaprogramowana
Uwierz mi gdy mówię, że jesteś jedynym wyjątkiem
Może i nie jesteś mądry
Ale jest taka cząstka mnie,
Która zaczyna
Się przełamywać
Nie, nie znasz siebie tak jak ja Ciebie znam
Tootsie: (Mega-Girl)
Nigdy nie oczekiwałem, że znajdę kogoś takiego jak Ty
(Moje obwody są chronione przed takimi nieprawidłowościami jak Ty)
Nie wiem zbyt wiele, ale dajesz mi wskazówki
(Gdy wiesz wszystko to nagle wydaje się dziwne gdy nie masz wskazówek) (?)
Tootsie i Mega-Girl:
Patrzę pod powierzchnię
Odkrywam wartości
Kryjące się pod spodem
Twoje życie, Twój cel
I nagle
Mam wrażenie, że wpadłem na coś
Czego nikt jeszcze nie widział
February: (Bug:)
Jesteś idealny i cudowny
Taki jak miałam nadzieję, że będziesz
(February, ja...)
Ale to naprawdę wystarczy
Byś był po prostu człowiekiem
(Muszę Ci o czymś powiedzieć...)
I wiem, że się ze mną zgodzisz
Że to wszystko czego potrzebujemy by spełnić nasze sny
(Jesteś moim spełnionym marzeniem)
Jeśli to życie musi się skończyć
(Ale muszę)
To cieszę się, że spędzę go trochę z Tobą
(O czymś Ci powiedzieć)
February i Bug: (Tootsie i Mega-Girl)
Jestem czymś więcej
(Dużo więcej niż)
Niż myślałaś wcześniej
Teraz gdy doszliśmy do...
(Myślałaś, że wiesz)
February:
Poznać Cię...
Tootsie i Mega-Girl:
Nie znasz się...
Bug:
Nie znasz mnie...
Wszyscy:
Tak jak ja Ciebie znam.
Kiedy mówią, że nie potrafisz kochać
Myślę, że źle to rozumiesz
Mówią, że nie potrafisz czuć
Sercem ze stali
Ale nie zaprzeczysz, że stal jest silna
Cóż, jeśli to oto kim jesteś
Tylko nic nie znaczącą gwiazdą na niebie
To powiedz mi jakie ma znaczenie
To co czuję, jeśli Ty jesteś tego powodem
Może i jestem głupi
Ale stamtąd skąd pochodzę
Ludzie mówią, że wszystko jest w porządku
Nawet jeśli widzę, że są smutni
Ale nie znasz siebie tak jak ja Ciebie znam
Mega-Girl
Twój gatunek jest nędzny i słaby
I chcę zniszczyć Was wszystkich
Jesteście hańbą
Dla pojęcia rasy
I logicznej nauki i prawa
Ale z jakiegoś powodu
Kiedy na mnie patrzysz, nie chcę być
Tak zaprogramowana
Uwierz mi gdy mówię, że jesteś jedynym wyjątkiem
Może i nie jesteś mądry
Ale jest taka cząstka mnie,
Która zaczyna
Się przełamywać
Nie, nie znasz siebie tak jak ja Ciebie znam
Tootsie: (Mega-Girl)
Nigdy nie oczekiwałem, że znajdę kogoś takiego jak Ty
(Moje obwody są chronione przed takimi nieprawidłowościami jak Ty)
Nie wiem zbyt wiele, ale dajesz mi wskazówki
(Gdy wiesz wszystko to nagle wydaje się dziwne gdy nie masz wskazówek) (?)
Tootsie i Mega-Girl:
Patrzę pod powierzchnię
Odkrywam wartości
Kryjące się pod spodem
Twoje życie, Twój cel
I nagle
Mam wrażenie, że wpadłem na coś
Czego nikt jeszcze nie widział
February: (Bug:)
Jesteś idealny i cudowny
Taki jak miałam nadzieję, że będziesz
(February, ja...)
Ale to naprawdę wystarczy
Byś był po prostu człowiekiem
(Muszę Ci o czymś powiedzieć...)
I wiem, że się ze mną zgodzisz
Że to wszystko czego potrzebujemy by spełnić nasze sny
(Jesteś moim spełnionym marzeniem)
Jeśli to życie musi się skończyć
(Ale muszę)
To cieszę się, że spędzę go trochę z Tobą
(O czymś Ci powiedzieć)
February i Bug: (Tootsie i Mega-Girl)
Jestem czymś więcej
(Dużo więcej niż)
Niż myślałaś wcześniej
Teraz gdy doszliśmy do...
(Myślałaś, że wiesz)
February:
Poznać Cię...
Tootsie i Mega-Girl:
Nie znasz się...
Bug:
Nie znasz mnie...
Wszyscy:
Tak jak ja Ciebie znam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Darren Criss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joey Richter, Denise Donovan, Dylan Saunders, Meredith Stepien |
Komentarze (0):