Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Team Starkid
Popularne teksty
19. Vix.n - Olbrzymy
Team Starkid - Sands Of Time/ Golden Rule
Sands Of Time/ Golden Rule
Tekst dodał(a): Farfalee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Farfalee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sands of time, take me back
Before it all went wrong
When love was but a song
And tomorrow shone as brightly as the sun
Teach me to undo what's done
Sands of time, take me back
(Dialogue)
Follow the Golden Rule
For life's a two way street
Keep that in mind and you'll be kind
To everyone you meet
Follow the Golden Rule
It isn't hard to do
Always treat others like sisters and brothers
And they'll do the same for you
Before you harm your fellow man
Ask this question first:
How would you wish that he treat you
If your fortunes were reversed?
Follow the Golden Rule
That's how I choose to live
Wow, simple reciprocity is always my philosophy
I get back what I give
(Dialogue)
Before you harm your fellow man
Ask this question first:
How would you wish that he treat you
If your fortunes were reversed?
(Dialogue)
Chorus:
Follow the Golden Rule...
Boy:
(Spoken) My hunger blinded me and forced me to act like an animal.
Ja'far:
(Spoken) But we're not animals.
Chorus:
Follow the Golden Rule...
Ja'far:
(Spoken) We're gifted with minds to reason and hearts to love.
Chorus:
Follow the Golden Rule, ah...
Ja'far:
(Spoken) So what d'ya say? Can you two work together?
Follow the Golden Rule
For life's a two way street
Omar
Keep that in mind
Boy
And you'll be kind
Omar and Boy:
To everyone you meet
Follow the Golden Rule
Chorus:
Follow the Golden Rule
Omar and Boy:
It isn't hard to do
Chorus:
It's very easy
Omar and Boy:
Always treat others like sisters and brothers
All:
And they'll do the same for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Ja'far:
(Spoken) Well I'd better be off to the palace!
Chorus:
(Spoken) Good luck, Ja'far!
And remember...
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
Follow the Golden Rule
Omar and Boy:
That's how we choose to live
Chorus:
It's very easy
All:
Simple reciprocity is always our philosophy
Ja'far:
I get back what I give...
Chorus:
We get back what we give
Ja'far:
(Spoken) That's it!
All:
I get back what I give...
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
I get what I give
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
I get what I give
Follow the Golden
Follow the Golden
All:
Follow the Golden-
Before it all went wrong
When love was but a song
And tomorrow shone as brightly as the sun
Teach me to undo what's done
Sands of time, take me back
(Dialogue)
Follow the Golden Rule
For life's a two way street
Keep that in mind and you'll be kind
To everyone you meet
Follow the Golden Rule
It isn't hard to do
Always treat others like sisters and brothers
And they'll do the same for you
Before you harm your fellow man
Ask this question first:
How would you wish that he treat you
If your fortunes were reversed?
Follow the Golden Rule
That's how I choose to live
Wow, simple reciprocity is always my philosophy
I get back what I give
(Dialogue)
Before you harm your fellow man
Ask this question first:
How would you wish that he treat you
If your fortunes were reversed?
(Dialogue)
Chorus:
Follow the Golden Rule...
Boy:
(Spoken) My hunger blinded me and forced me to act like an animal.
Ja'far:
(Spoken) But we're not animals.
Chorus:
Follow the Golden Rule...
Ja'far:
(Spoken) We're gifted with minds to reason and hearts to love.
Chorus:
Follow the Golden Rule, ah...
Ja'far:
(Spoken) So what d'ya say? Can you two work together?
Follow the Golden Rule
For life's a two way street
Omar
Keep that in mind
Boy
And you'll be kind
Omar and Boy:
To everyone you meet
Follow the Golden Rule
Chorus:
Follow the Golden Rule
Omar and Boy:
It isn't hard to do
Chorus:
It's very easy
Omar and Boy:
Always treat others like sisters and brothers
All:
And they'll do the same for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
They'll do it for you
Ja'far:
(Spoken) Well I'd better be off to the palace!
Chorus:
(Spoken) Good luck, Ja'far!
And remember...
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
Follow the Golden Rule
Omar and Boy:
That's how we choose to live
Chorus:
It's very easy
All:
Simple reciprocity is always our philosophy
Ja'far:
I get back what I give...
Chorus:
We get back what we give
Ja'far:
(Spoken) That's it!
All:
I get back what I give...
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
I get what I give
Omar and Boy:
Follow the Golden Rule
Chorus:
I get what I give
Follow the Golden
Follow the Golden
All:
Follow the Golden-
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiaski czasu, zabierzcie mnie wstecz
Zanim to wszystko potoczyło się źle
Gdzie miłość nie była tylko pieśnią
A jutro błyszczało jasno niczym słońce
Nauczcie mnie odczynić, co się dokonało
Piaski czasu, zabierzcie mnie wstecz
(Dialog)
Podążaj za Złotą Regułą
Bo życie działa w obie strony
Miej to na uwadze i bądź uprzejmy
Wobec każdego, kogo spotkasz
Podążaj za Złotą Regułą
To nie jest takie trudne
Zawsze traktuj innych jak siostry i braci
A oni uczynią to samo dla ciebie
Zanim skrzywdzisz drugiego człowieka
Zadaj sobie to pytanie:
Jak chciałbyś, żeby on cię potraktował
Gdyby fortuna się odwróciła?
Podążaj za Złotą Regułą
Tak ja zdecydowałem się żyć
Łał, prosta wzajemność była zawsze moją filozofią
Co zrobię , to do mnie wraca
(Dialog)
Zanim skrzywdzisz drugiego człowieka
Zadaj sobie to pytanie:
Jak chciałbyś, żeby on cię potraktował
Gdyby fortuna się odwróciła?
(Dialog)
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą...
Chłopak:
(Mówione) Mój głód zaślepił mnie i zmusił, bym zachowywał się jak zwierzę
Ja'far:
(Mówione) Ale my nie jesteśmy zwierzętami
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą...
Ja'far:
(Mówione) Jesteśmy obdarzeni umysłem, by rozumować i sercem, by kochać.
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą, ach...
Ja'far:
(Mówione) Więc co powiecie? Możecie razem pracować?
Podążaj za Złotą Regułą
Bo życie działa w obie strony
Omar
Miej to na uwadze
Chłopak
I bądź uprzejmy
Omar i Chłopak:
Wobec każdego, kogo spotkasz
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą
Omar i Chłopak:
To nie jest takie trudne
Chór:
To bardzo proste
Omar i Chłopak:
Zawsze traktuj innych jak siostry i braci
Wszyscy:
A oni uczynią to samo dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Ja'far:
(Mówione) Cóż, lepiej ruszę już do pałacu!
Chór:
(Mówione) Powodzenia, Ja'farze!
I pamiętaj...
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą
Omar i Chłopak:
Tak postanowiliśmy żyć
Chór:
To bardzo proste
Wszyscy:
Prosta wzajemność jest zawsze naszą filozofią
Ja'far:
Dostaję, to co dam...
Chór:
Dostaniemy, to co damy...
Ja'far:
(Mówione) To tyle!
Wszyscy:
Dostaję, to co dam...
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Dostaję, to co dam
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Dostaję, to co dam
Podążaj za Złotą
Podążaj za Złotą
Wszyscy:
Podążaj za Złotą-
Zanim to wszystko potoczyło się źle
Gdzie miłość nie była tylko pieśnią
A jutro błyszczało jasno niczym słońce
Nauczcie mnie odczynić, co się dokonało
Piaski czasu, zabierzcie mnie wstecz
(Dialog)
Podążaj za Złotą Regułą
Bo życie działa w obie strony
Miej to na uwadze i bądź uprzejmy
Wobec każdego, kogo spotkasz
Podążaj za Złotą Regułą
To nie jest takie trudne
Zawsze traktuj innych jak siostry i braci
A oni uczynią to samo dla ciebie
Zanim skrzywdzisz drugiego człowieka
Zadaj sobie to pytanie:
Jak chciałbyś, żeby on cię potraktował
Gdyby fortuna się odwróciła?
Podążaj za Złotą Regułą
Tak ja zdecydowałem się żyć
Łał, prosta wzajemność była zawsze moją filozofią
Co zrobię , to do mnie wraca
(Dialog)
Zanim skrzywdzisz drugiego człowieka
Zadaj sobie to pytanie:
Jak chciałbyś, żeby on cię potraktował
Gdyby fortuna się odwróciła?
(Dialog)
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą...
Chłopak:
(Mówione) Mój głód zaślepił mnie i zmusił, bym zachowywał się jak zwierzę
Ja'far:
(Mówione) Ale my nie jesteśmy zwierzętami
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą...
Ja'far:
(Mówione) Jesteśmy obdarzeni umysłem, by rozumować i sercem, by kochać.
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą, ach...
Ja'far:
(Mówione) Więc co powiecie? Możecie razem pracować?
Podążaj za Złotą Regułą
Bo życie działa w obie strony
Omar
Miej to na uwadze
Chłopak
I bądź uprzejmy
Omar i Chłopak:
Wobec każdego, kogo spotkasz
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą
Omar i Chłopak:
To nie jest takie trudne
Chór:
To bardzo proste
Omar i Chłopak:
Zawsze traktuj innych jak siostry i braci
Wszyscy:
A oni uczynią to samo dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Oni uczynią to dla ciebie
Ja'far:
(Mówione) Cóż, lepiej ruszę już do pałacu!
Chór:
(Mówione) Powodzenia, Ja'farze!
I pamiętaj...
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Podążaj za Złotą Regułą
Omar i Chłopak:
Tak postanowiliśmy żyć
Chór:
To bardzo proste
Wszyscy:
Prosta wzajemność jest zawsze naszą filozofią
Ja'far:
Dostaję, to co dam...
Chór:
Dostaniemy, to co damy...
Ja'far:
(Mówione) To tyle!
Wszyscy:
Dostaję, to co dam...
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Dostaję, to co dam
Omar i Chłopak:
Podążaj za Złotą Regułą
Chór:
Dostaję, to co dam
Podążaj za Złotą
Podążaj za Złotą
Wszyscy:
Podążaj za Złotą-
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kaley McMahon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A.J. Holmes |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dylan Saunders, Robert Manion, Lauren Lopez, Jaime Lyn Beatty, Nick Gage, Alex Paul, Denise Donovan |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu ,, Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):