Teksty piosenek > T > Team Starkid > No Way
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Team Starkid - No Way

No Way

No Way

Tekst dodał(a): enJoy16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia507 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Harry:
My mind is racing, but my heart, it beats faster
I'm in control, commander and master
Lady Fate, creating disaster
But she ain't the boss of me!

Head-on collision with a catastrophic setback
Makes you either wanna get lost, or get back
I choose the latter; let's not forget that
We hold the cards this time
So there's no need to bitch or whine!

There's no way
I'm gonna take another option
No way I am gonna settle with a loss!
No way I'm gonna sit around and watch
There's no, no way...

There's no way
You're gonna find me in the background
No damn way you gonna see me satisfied!
No way they're ever gonna make me back down
No, no way...

Draco:
Home field advantage
The upper hand is ours
So the game is on!

Ron and Hermione:
The clock ticks
But we've got our tricks
To fuss with and fix what wrong!

Harry:
Let's wake up and go, guys
Take out the bad guys
Break out your mad eyes

All:
Yeah!

We'll take it on together,
We're stronger and we're better
And if there's a problem

Harry:
(Spoken) Ha!

All:
Whatever!

There's no way
We're gonna leave it up to chance
There's no damn way we're gonna go without a fight!
No way you gonna see us on on our ass
There's no, no way...

There's no way
We're gonna settle with sorrow
Leave right now if you think this ain't real!
Today, not waiting for tomorrow!

No, no way. There's no way!
No, no way. There's no way!
No, no way. There's no way!
There's no way...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Harry:
Moje myśli pędzą jak oszalałe, ale moje serce, bije szybciej
Mam kontrolę, jestem dowódcą i mistrzem
Pani Przeznaczenia tworząca katastrofy
Ale nade mną nie ma władzy!

Czołowe zderzenie z druzgocącą klęską
Sprawia, że chcesz albo odpuścić albo wrócić i próbować znów
Wybrałem to drugie, nie zapominajmy o tym
Tym razem to my rozdajemy karty
Nie ma powodów by marudzić albo się wściekać

Nie ma szans
Że wybiorę inną opcję
Nie ma szans, że pogodzę się z przegraną
Nie ma szans, że będę tylko siedział i patrzył
Nie ma szans..

Nie ma szans
Że znajdziesz mnie siedzącego gdzieś w tle
Nie ma najmniejszych szans, że będę z tego zadowolony
Nie ma szans, że zmuszą mnie bym się wycofał
Nie, nie ma szans...

Draco:
Mamy przewagę własnego boiska
Szczęście sprzyja nam
Więc rozpocznijmy grę!

Ron i Hermiona:
Zegar tyka
Ale znamy sposoby
By narobić zamieszania i naprawić co się da!

Harry:
Obudźmy się i chodźmy
Zajmijmy się tymi złymi
Zróbcie złe miny

Wszyscy:
Taak!

Zrobimy to razem,
Jesteśmy silniejsi i jesteśmy lepsi
I jeśli pojawi się jakiś problem...

Harry:
Ha!

Wszyscy:
Nieważne!

Nie ma szans
Że zostawimy to przypadkowi
Nie ma najmniejszych szans, że poddamy się bez walki
Nie ma szans, że zobaczysz nas pokonanych
Nie, nie ma szans

Nie ma szans
Że pogodzimy się z rozpaczą
Wyjdź natychmiast jeśli w to nie wierzysz
Dzisiaj, nie czekaj do jutra!

Nie ma szans, nie nie ma szans!
Nie ma szans, nie nie ma szans!
Nie ma szans, nie nie ma szans!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Darren Criss

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Darren Criss, Lauren Lopez, Joey Richter, Bonnie Gruesen

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z musicalu A Very Potter Sequel - autorskiej produkcji grupy teatralnej Team StarKid.

Ścieżka dźwiękowa:

A Very Potter Sequel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności