Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Team Starkid
Popularne teksty
17. Alex G - Break
Team Starkid - I Wanna Be a Starship Ranger
I Wanna Be a Starship Ranger
Tekst dodał(a): enJoy16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enJoy16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bug:
I wanna be a Starship Ranger
I wanna have the things they've got
I could be a Starship Ranger
But there's just one little thing they are
I'm not
All of my life I've pictured them out there
Keeping the peace in outer space
I may not be up there with 'em
But I've got what it takes
I've got a hunger and thirst for adventure
I wanna travel the galaxy
The future is now, so I don't see how
The time isn't right for me
And I'll admit
It's all in my head
But who says it can't be real?
They may be far away
But I can safely say
It doesn't change the way I feel
I wanna be a Starship Ranger
Even if it might sound strange
Maybe now, I'm not a Ranger
But all of that is right about to change
Roach:
All of your life you've had your head stuck
Up in the gaseous atmosphere
Don't forget that dirt is solid
And clouds can disappear
When you're an insect, you have a purpose
Like it or not, from a fly to a flea
Need I remind you, leave that stuff behind
So you can find what yours can be?
'Cause the needs
Of the many bugs...
They outweigh the few
And everybody knows
It's just the way it goes
And there's nothing you can do
You wanna be a Starship Ranger?
Discover worlds far and near
Who gives a crap about Starship Rangers?
The greatest life to live is found right here
(Spoken) Come on! Last one there is a delicious rotten egg!
Chorus: (Alternating)
Dirt eater!
Exoskeleton polisher!
I wanna build honeycombs!
The bug that ruins your picnic!
A fly on the wall!
We've all got a job to do
And it's how we all survive
By giving our lives to the hive...
'Cause the needs
Of the many bugs...
They outweigh the few
Bug:
I know today's the day
Chorus:
Today's the day
Bug: (Chorus:)
I will find what I'm meant to do...
(We will find what we're meant to do...)
Bug:
The queen will surely see I'm not like anyone else
She'll take one look and know my rightful calling
She'll understand that I just can't be
Living my life for the hive
And I can finally...
Chorus:
Finally...
Bug:
Know what it's like to be alive...
Chorus:
I wanna be something that can
Serve the greater good of our race
I'll do whatever I can
To make our world a better place
Bug:
If only I could get to outer space!
I wanna be a Starship Ranger
It doesn't matter at all where I'm from
So look out, Starship Rangers
Cause here I am...
Chorus:
Here I am...
Bug:
...And here I come!
Chorus: (Alternating)
Dirt eater!
Exoskeleton polisher!
I wanna build honeycombs!
The bug that ruins your picnic!
All:
It's all I wanna be!
I wanna be a Starship Ranger
I wanna have the things they've got
I could be a Starship Ranger
But there's just one little thing they are
I'm not
All of my life I've pictured them out there
Keeping the peace in outer space
I may not be up there with 'em
But I've got what it takes
I've got a hunger and thirst for adventure
I wanna travel the galaxy
The future is now, so I don't see how
The time isn't right for me
And I'll admit
It's all in my head
But who says it can't be real?
They may be far away
But I can safely say
It doesn't change the way I feel
I wanna be a Starship Ranger
Even if it might sound strange
Maybe now, I'm not a Ranger
But all of that is right about to change
Roach:
All of your life you've had your head stuck
Up in the gaseous atmosphere
Don't forget that dirt is solid
And clouds can disappear
When you're an insect, you have a purpose
Like it or not, from a fly to a flea
Need I remind you, leave that stuff behind
So you can find what yours can be?
'Cause the needs
Of the many bugs...
They outweigh the few
And everybody knows
It's just the way it goes
And there's nothing you can do
You wanna be a Starship Ranger?
Discover worlds far and near
Who gives a crap about Starship Rangers?
The greatest life to live is found right here
(Spoken) Come on! Last one there is a delicious rotten egg!
Chorus: (Alternating)
Dirt eater!
Exoskeleton polisher!
I wanna build honeycombs!
The bug that ruins your picnic!
A fly on the wall!
We've all got a job to do
And it's how we all survive
By giving our lives to the hive...
'Cause the needs
Of the many bugs...
They outweigh the few
Bug:
I know today's the day
Chorus:
Today's the day
Bug: (Chorus:)
I will find what I'm meant to do...
(We will find what we're meant to do...)
Bug:
The queen will surely see I'm not like anyone else
She'll take one look and know my rightful calling
She'll understand that I just can't be
Living my life for the hive
And I can finally...
Chorus:
Finally...
Bug:
Know what it's like to be alive...
Chorus:
I wanna be something that can
Serve the greater good of our race
I'll do whatever I can
To make our world a better place
Bug:
If only I could get to outer space!
I wanna be a Starship Ranger
It doesn't matter at all where I'm from
So look out, Starship Rangers
Cause here I am...
Chorus:
Here I am...
Bug:
...And here I come!
Chorus: (Alternating)
Dirt eater!
Exoskeleton polisher!
I wanna build honeycombs!
The bug that ruins your picnic!
All:
It's all I wanna be!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBug:
Chciałbym być Starship Rangerem
Chciałbym mieć to co oni mają
Mógłbym być Starship Rangerem
Ale jest taka jedna, malutka rzecz, którą oni mają
A ja nie
Całe moje życie wyobrażałem ich sobie
Pilnujących porządku w kosmosie
Może i nie jestem tam razem z nimi
Ale mam wszystko to, czego im potrzeba
Jestem spragniony i żądny przygód
Chcę podróżować przez galaktyki
Przyszłość jest teraz, więc nie wiem czemu
Ten czas nie miałby być odpowiedni dla mnie
Przyznam szczerze
Że to wszystko jest na razie w mojej głowie
Ale kto powiedział, że nie może być prawdziwe?
Mogą być daleko stąd
Ale mogę spokojnie powiedzieć,
Że to nie zmieni moich uczuć
Chciałbym być Starship Rangerem
Nawet jeśli brzmi to dziwnie
Może i teraz nie jestem Rangerem
Ale już niedługo się to zmieni
Roach:
Całe życie miałeś wzrok utkwiony
W odległej przestrzeni
Nie zapominaj, że ziemia jest pewna
A chmury mogą zniknąć
Będąc insektem masz swój cel
Czy Ci się to podoba czy nie
Od muchy do pchły
Chyba nie muszę Ci o tym przypominać, zostaw to wszystko za sobą
Byś mógł odnaleźć to czego pragniesz
Bo potrzebą wielu robaków
Jest by wybić się ponad innych
I każdy wie, że tak po prostu jest
I nic nie możesz z tym zrobić
Chcesz być Starship Rangerem?
Odkrywać światy dalekie i bliskie?
Kogo obchodzą Starship Rangerzy?
Najcudowniejsze życie będziesz wiódł właśnie tutaj
Refren:
Pożeracz brudu!
Czyściciel pancerza!
Ja chcę budować plastry woskowe!
Robak, który zepsuje Ci piknik!
Mucha na ścianie!
Wszyscy mamy pracę do wykonania
I tak właśnie żyjemy
Poświęcając nasze życia na rzecz ula...
Bo potrzebą wielu robaków
Jest by wybić się ponad innych
Bug:
Wiem, że dziś jest ten dzień
Refren:
Dziś jest ten dzień
Bug:
Dowiem się do czego jestem przeznaczony
(Dowiemy się do czego jesteśmy przeznaczeni)
Bug:
Królowa z pewnością zauważy, że nie jestem taki jak inni
Tylko spojrzy i odkryje moje gorące pragnienie
Zrozumie, że ja po prostu nie mogę
Poświęcić życia dla ula
I mogę w końcu...
Refren:
W końcu...
Bug:
Poczuć jak to jest być żywym
Wszyscy:
Chcę być kimś kto
Przysłuży się dla większego dobra naszej rasy
Zrobię wszystko co w mojej mocy
By uczynić nasz świat lepszym
Bug:
Gdybym tylko mógł polecieć w kosmos!
Chciałbym być Starship Rangerem
Nie ważne skąd pochodzę
Więc uważajcie Starship Rangerzy
Bo oto jestem...
Wszyscy:
Oto jestem...
Bug:
I nadchodzę!
Wszyscy:
Pożeracz brudu!
Czyściciel pancerza!
Ja chcę budować plastry woskowe!
Robak, który zepsuje Ci piknik!
Mucha na ścianie!
Wszyscy:
To wszystko czym pragnę być!
Chciałbym być Starship Rangerem
Chciałbym mieć to co oni mają
Mógłbym być Starship Rangerem
Ale jest taka jedna, malutka rzecz, którą oni mają
A ja nie
Całe moje życie wyobrażałem ich sobie
Pilnujących porządku w kosmosie
Może i nie jestem tam razem z nimi
Ale mam wszystko to, czego im potrzeba
Jestem spragniony i żądny przygód
Chcę podróżować przez galaktyki
Przyszłość jest teraz, więc nie wiem czemu
Ten czas nie miałby być odpowiedni dla mnie
Przyznam szczerze
Że to wszystko jest na razie w mojej głowie
Ale kto powiedział, że nie może być prawdziwe?
Mogą być daleko stąd
Ale mogę spokojnie powiedzieć,
Że to nie zmieni moich uczuć
Chciałbym być Starship Rangerem
Nawet jeśli brzmi to dziwnie
Może i teraz nie jestem Rangerem
Ale już niedługo się to zmieni
Roach:
Całe życie miałeś wzrok utkwiony
W odległej przestrzeni
Nie zapominaj, że ziemia jest pewna
A chmury mogą zniknąć
Będąc insektem masz swój cel
Czy Ci się to podoba czy nie
Od muchy do pchły
Chyba nie muszę Ci o tym przypominać, zostaw to wszystko za sobą
Byś mógł odnaleźć to czego pragniesz
Bo potrzebą wielu robaków
Jest by wybić się ponad innych
I każdy wie, że tak po prostu jest
I nic nie możesz z tym zrobić
Chcesz być Starship Rangerem?
Odkrywać światy dalekie i bliskie?
Kogo obchodzą Starship Rangerzy?
Najcudowniejsze życie będziesz wiódł właśnie tutaj
Refren:
Pożeracz brudu!
Czyściciel pancerza!
Ja chcę budować plastry woskowe!
Robak, który zepsuje Ci piknik!
Mucha na ścianie!
Wszyscy mamy pracę do wykonania
I tak właśnie żyjemy
Poświęcając nasze życia na rzecz ula...
Bo potrzebą wielu robaków
Jest by wybić się ponad innych
Bug:
Wiem, że dziś jest ten dzień
Refren:
Dziś jest ten dzień
Bug:
Dowiem się do czego jestem przeznaczony
(Dowiemy się do czego jesteśmy przeznaczeni)
Bug:
Królowa z pewnością zauważy, że nie jestem taki jak inni
Tylko spojrzy i odkryje moje gorące pragnienie
Zrozumie, że ja po prostu nie mogę
Poświęcić życia dla ula
I mogę w końcu...
Refren:
W końcu...
Bug:
Poczuć jak to jest być żywym
Wszyscy:
Chcę być kimś kto
Przysłuży się dla większego dobra naszej rasy
Zrobię wszystko co w mojej mocy
By uczynić nasz świat lepszym
Bug:
Gdybym tylko mógł polecieć w kosmos!
Chciałbym być Starship Rangerem
Nie ważne skąd pochodzę
Więc uważajcie Starship Rangerzy
Bo oto jestem...
Wszyscy:
Oto jestem...
Bug:
I nadchodzę!
Wszyscy:
Pożeracz brudu!
Czyściciel pancerza!
Ja chcę budować plastry woskowe!
Robak, który zepsuje Ci piknik!
Mucha na ścianie!
Wszyscy:
To wszystko czym pragnę być!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Darren Criss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joey Richter, Brant Cox |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu Starship - autorskiej produkcji grupy teatralnej Team StarKid. |
Komentarze (0):