Teksty piosenek > T > Team Starkid > Everything And More
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 364 oczekujących

Team Starkid - Everything And More

Everything And More

Everything And More

Tekst dodał(a): Farfalee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Farfalee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am I the only one who wants more out of life?
I just want to be free so badly
You slaves could never understand this feeling

I'm the most powerful girl in the land
With a wave of my hand I can give a command
But it's just like... whatever
'Cause they don't understand

Look at my life from the outside and sure
I've got servants and tigers and stuff
You're probably thinking she's got everything

Well it's true
'Cause I do
But so the fuck what
It's not enough

I want a life of adventure
With no orders I have to obey
And dangers galore
'Long as I can be sure
That I'm safe and secure at the end of the day

I've got to escape from this palace
For a life where I'll truly be free
I'll go live somewhere new
Just as big with a view
And a few dozen servants attending to me

That's all I'm asking for
I just want everything and more

I want the moon
I want to live on the moon
And eat it in a pie
And keep it as a pet
And wear it like a gemstone in my hair

And some day soon
The people who say I'm just dreaming
Like father and Ja'far
Will see how wrong they are
As I laugh in their faces through mouthfuls of moonbeam pie

I wanna make my own choices
I mean please, is that so much to ask?
But decisions are hard and I'm being bombarded
Why can't somebody help with this arduous task
The life of a princess is fraught with complication
It's enough to make me wish I were lowly and poor
But like with money

What I wouldn't give to live in a new situation
Each slave and guard makes life so hard
'Cause I'm always barred
From having everything and more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy tylko ja chcę od życia czegoś więcej?
Po prostu tak bardzo chciałabym być wolna
Wy, niewolnicy nigdy nie zrozumiecie jak to jest

Jestem najpotężniejsza w kraju
Wydaję rozkazy machnięciem ręki
Ale to tak jakby...nieważne
Bo oni nie zrozumieją

Spójrz na moje życie z zewnątrz, jasne
Mam służących, tygrysy i inne rzeczy
Pewnie myślisz, że mam wszystko

Cóż, to prawda
Bo mam
Ale co kurwa z tego
To nie wystarcza

Chcę życia pełnego przygód
Nie podporządkowując się żadnym rozkazom
I niebezpieczeństw w bród
Tak długo jak będę pewna, że
Jestem bezpieczna pod koniec dnia

Muszę uciec z tego miejsca
Do życia, w którym będę na prawdę wolna
Będę żyła w nowym miejscu
Ogromnym i z pięknymi widokami
I paroma służącymi na moje rozkazy

Tylko o tyle proszę
Po prostu chcę wszystko i jeszcze więcej

Chcę księżyc
Chcę żyć na księżycu
I zjeść go jak ciastko
I trzymać jak zwierzątko
I nosić jak klejnot we włosach

I kiedyś nadejdzie ten dzień
Gdy wszyscy, którzy mówili, że śnię na jawie
Jak ojciec i Ja'far
Zobaczą jak bardzo się mylili
Jak zaśmieję im się w twarz z buzią pełną księżycowego ciasta

Chcę dokonywać własnych wyborów
Czy proszę o zbyt wiele?
Ale decyzje są tak trudne i jestem bombardowana
Niech mi ktoś pomoże z tym żmudnym zadaniem
Życie księżniczki pełne jest komplikacji
Na tyle bym marzyła o byciu biedną
Ale tak z pieniędzmi

Czego nie dałabym by żyć w nowym miejscu
Każdy niewolnik i strażnik bardzo utrudnia życie
Bo zawsze jestem blokowana
Przez posiadanie wszystkiego i jeszcze więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kaley McMahon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A.J. Holmes

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Rachael Soglin

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z musicalu ,, Twisted: The Untold Story of a Royal Vizier"

Ścieżka dźwiękowa:

Twisted

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności