Teksty piosenek > T > Taylor Swift > The Last Time (Feat. Gary Lightbody)
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 439 oczekujących

Taylor Swift - The Last Time (Feat. Gary Lightbody)

The Last Time  (Feat. Gary Lightbody)

The Last Time (Feat. Gary Lightbody)

Tekst dodał(a): zittaland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cullenówna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Merryswiftmass2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gary Lightbody:
I found myself at your door
Just like all those times before
I’m not sure how I got there
All roads, they lead me here

I imagine you are home
In your room, all alone
And you open your eyes into mine
And everything feels better

Both:
And right before your eyes
I’m breaking
no past, no reasons why
just you and me

This is the last time I’m asking you this
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why
You break my heart in the blink of an eye (eye, eye,).

Taylor Swift:
You find yourself at my door
Just like all those times before,
You wear your best apology
But I was there to watch you leave

And all the times I let you in
Just for you to go again
Disappear when you come back
Everything is better

Both:
And right before your eyes, I’m aching
No past, nowhere to hide
Just you and me

This is the last time I’m asking you this
Put my name at the top of your list
This is the last time I’m asking you why
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye

This is the last time you tell me I’ve got it wrong,
This is the last time I say ''it’s been you all along''
This is the last time I let you in my door
This is the last time I won’t hurt you anymore

Oh, oh, oh, oh

This is the last time I’m asking you this
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why
You break my heart in the blink of an eye

This is the last time I’m asking you this (this is the last time I’m asking you this)
Put my name at the top of your list (name at the top of your list)
This is the last time I’m asking you why (this is the last time I’m asking you why)
You break my heart in the blink of an eye (You break my heart…)

This is the last time I'm asking you, last time I'm asking you , last time I'm asking you this x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gary Lightbody:
Znalazłem się pod twoimi drzwiami
Tak jak za każdym poprzednim razem
Nie jestem pewien jak się tu dostałem
Wszystkie drogi prowadzą mnie tutaj

Wyobrażam sobie ciebie w domu
W swoim pokoju, całkiem samą
I otwierasz swoje oczy, patrząc w moje
I wszystko wydaje się lepsze

Oboje:
I tuż przed twoimi oczami
Rozpadam się
Żadnej przeszłości, żadnego powodu
Tylko ty i ja

To ostatni raz kiedy proszę cię o to
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
Łamiesz mi serce w mgnieniu oka, oka, oka

Taylor Swift:
Znalazłeś się przed moimi drzwiami
Tak jak za każdym poprzednim razem
Ze swoimi najlepszymi przeprosinami
Ale byłam tam, by widzieć jak odchodzisz

I wszystkie razy, gdy cię wpuszczałam
Tylko po to by patrzeć, jak znów odchodzisz
Znikają, gdy wracasz
Wszystko jest lepsze

Oboje:
Tuż przed twoimi oczami, jestem obolała
Żadnej przeszłości, nie mam gdzie się schować
Tylko ty i ja

To ostatni raz kiedy proszę cię o to
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
Łamiesz mi serce w mgnieniu oka, oka, oka...

To ostatni raz kiedy mówisz mi, że źle to zrozumiałam
To ostatni raz kiedy mówię, że "to zawsze byłaś ty"
To ostatni raz kiedy wpuszczam cię do mojego domu
To ostatni raz, nie zranię cię już nigdy więcej

Oh, oh, oh, oh

To ostatni raz kiedy proszę cię o to
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego
Łamiesz mi serce w mgnieniu oka

To ostatni raz kiedy proszę cię o to (to ostatni raz kiedy proszę cię o to)
Byś przeniosła moje imię na szczyt twojej listy (imię na szczyt twojej listy)
To ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego (to ostatni raz kiedy pytam cię, dlaczego)
Złamałaś moje serce w mgnieniu oka (złamałaś moje serce)

To jest ostatni raz kiedy proszę cię, ostatni raz kiedy proszę cię, ostatni raz kiedy proszę cię o to x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Swift, Gary Lightbody

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Swift, Gary Lightbody

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift, Gary Lightbody

Płyty:

RED

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Terry Richardson. Ukryta wiadomość: LA on your break Taylor o piosence: "THE LAST TIME to piosenka, którą napisałam z Garym Lightbodem ze Snow Patrol. Zawsze chciałam pracować ze Snow Patrol, są moim ulubionym zespołem. To piosenka, którą napisałam o czymś przez co przechodziłam, gdzie macie… Wyobrażam sobie drzwi, wiecie? I przed drzwiami, na zimnie macie tego chłopaka, który w kółko zostawiał swoją dziewczynę i wracał po drugą szansę. W kółko. Po drugiej stronie macie tą dziewczynę stojącą ze łzami w oczach i zastanawiającą się, jak może go odrzucić, skoro tak bardzo go kocha, ale nie może ponownie zostać zraniona. I oto dwójka ludzi obiecująca, że to ostatni raz. Ona obiecuje, że to ostatni raz, kiedy daje mu szansę, a on, że to ostatni raz, kiedy ją zostawił i skrzywdził. To naprawdę intensywna piosenka i jestem dumna, że Gary jest na płycie." [źródło?]

Komentarze (11):

ariantos 8 maja 2016 14:36
(+2)
Brawo Tay!!!!!!!!!!!!! Właśnie za takie piosenki Cię kocham.

Sandra0987 29 sierpnia 2014 15:39
(0)
Nie przepadam za tą piosenkarką ale ta piosenka złapała mnie za serce. Jest po prostu piękna!

LeahSwift 19 lutego 2014 21:52 (edytowany 1 raz)
(+2)
Druga najlepsza z Red. Ta piosenka ma w sobie tyle emocji...

IloveLittleMix4 16 lutego 2014 18:13
(+1)
Najlepsza z Red... <3

erikka21 26 grudnia 2013 01:44
(+1)
kocham kocham kocham!!! Mój ukochany duet!!!

Merryswiftmass2 16 listopada 2013 11:14
(+1)
śliczna piosenka-uspokajająca.

llucy 9 sierpnia 2013 22:12
(+3)
Przepiękna...

blondrebellion 29 października 2012 20:14
(+13)
Według mnie najlepsza piosenka na całym albumie. Jest niesamowita. Ten dialog. Te wspaniałe głosy. Te emocje.
Zawsze jak słucham tą piosenką wyobrażam sobie dwa fortepiany. Jeden biały przy którym siedzi Taylor i drugi czarny przy którym siedzi Gary. Niesamowity utwór. <3
~~~~~~~~~~~~
This is the last time you tell me I’ve got it wrong,
This is the last time I say it’s been you all along,
This is the last time I let you in my door,
This is the last time, I won’t hurt you anymore.

LoveYouu 25 października 2012 13:57
(+1)
cudowna :)

madzia30011999 20 października 2012 22:58
(+6)
właśnie!!! to jest idealne!!!!
<3<3<3

cullenówna 19 października 2012 14:09
(+14)
najpiękniejsza... te dwa głosy tak do siebie pasują! :)

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności