Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Reputation (Prologue)
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Taylor Swift - Reputation (Prologue)

Reputation (Prologue)

Reputation (Prologue)

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lutteo9598 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here's something I've learned about people

We think we know someone, but the truth is that we only know the version of them they have chosen to show us. We know our friend in a certain light, but we don't know them the way their lover does. Just the way their lover will never know them the same way that you do as their friend. Their mother knows them differently than their roommate, who knows them differently than their colleague. Their secret admirer looks at them and sees an elaborate sunset of brilliant color and dimension and spirit and pricelessness. And yet, a stranger will pass that person and see a faceless member of the crowd, nothing more. We may hear rumors about a person and believe those things to be true. We may one day meet that person and feel foolish for believing baseless gossip

This is the first generation that will be able to look back on their entire life story documented in pictures on the internet, and together we will all discover the after-effects of that. Ultimately, we post photos online to curate what strangers think of us. But then we wake up, look in the mirror at our faces and see the cracks and scars and blemishes, and cringe. We hope someday we'll meet someone who will see that same morning face and instead see their future, their partner, their forever. Someone who will still choose us even when they see all of the sides of the story, all the angles of the kaleidoscope that is you

The point being, despite our need to simplify and generalize absolutely everyone and everything in this life, humans are intrinsically impossible to simplify. We are never just good or just bad. We are mosaics of our worst selves and our best selves, our deepest secrets and our favorite stories to tell at a dinner party, existing somewhere between our well-lit profile photo and our drivers license shot. We are all a mixture of our selfishness and generosity, loyalty and self-preservation, pragmatism and impulsiveness. I've been in the public eye since I was 15 years old. On the beautiful, lovely side of that, I've been so lucky to make music for living and look out into crowds of loving, vibrant people. On the other side of the coin, my mistakes have been used against me, my heartbreaks have been used as entertainment, and my songwriting has been trivialized as 'oversharing'

When this album comes out, gossip blogs will scour the lyrics for the men they can attribute to each song, as if the inspiration for music is as simple and basic as a paternity test. There will be slideshows of photos backing up each incorrect theory, because it's 2017 and if you didn't see a picture of it, it couldn't have happened right?

Let me say it again, louder for those in the back...

We think we know someone, but the truth is that we only know the version of them that they have chosen to show us

There will be no further explanation
There will be just reputation

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Kilka słów o tym, czego nauczyłam się o ludziach”
Myślimy, że kogoś znamy, ale prawda jest taka, że znamy tylko tą wersję, którą zdecydowali się nam pokazać. Znamy naszych przyjaciół od pewnej strony, ale nie od tej od której znają ich, ich partnerzy. Tak samo, jak ich partnerzy nie znają ich od tej strony, od której znasz ich ty. Ich mama zna ich od innej strony niż ich współlokator, który zna ich od innej strony niż kolega z pracy. Cichy wielbiciel spogląda na nich i widzi złożoną, cudowną paletę barw kolorów zachodzącego słońca, ich głęboki wymiar, duszę i to, że są bezcenni. A nieznajomy przechodzi obok nich i widzi bezimiennych ludzi w tłumie, i nic poza tym. Możemy słyszeć różne plotki o danej osobie i wierzyć, że są prawdziwe. A pewnego dnia możemy poznać tą osobę i poczuć się głupio, że uwierzyliśmy tym plotkom.

To pierwsze pokolenie, które będzie mogło powrócić do historii całego swojego życia udokumentowanej w Internecie i razem odkryjemy następstwa tego procesu. Tak naprawdę udostępniamy zdjęcia online aby mieć nadzór nad tym co myślą o nas ludzie. Ale następnego dnia wstajemy z łóżka, patrzymy w lustro na naszą twarz i widzimy zmarszczki, blizny, niedoskonałości i wzdrygamy się na ten widok. Mamy nadzieję, że pewnego dnia spotkamy kogoś, kto zobaczy naszą poranną twarz i zamiast niej, ujrzy swoją przyszłość, partnera, kogoś na zawsze. Kogoś, kto ciągle będzie wybierał nas na nowo, nawet wtedy gdy zobaczy wszystkie wersje historii, wszystkie kąty kalejdoskopu, którym jesteś.

Główną kwestią istnienia, pomimo naszej potrzeby do upraszczania i generalizowania wszystkiego i wszystkich jest to, że ludzie z natury są niemożliwi do uproszczenia. Nigdy nie jesteśmy po prostu dobrzy lub po prostu źli. Jesteśmy mozaiką złożoną z najlepszej i najgorszej wersji nas samych, z naszych najgłębszych sekretów, z ulubionych historii opowiadanych przy obiedzie, istniejących gdzieś pomiędzy naszym, zrobionym w dobrym świetle zdjęciu profilowym, a zdjęciem z naszego prawa jazdy. Wszyscy jesteśmy mieszaniną egoizmu i hojności, lojalności i samoobrony, pragmatyzmu i impulsywności.
Jestem w centrum zainteresowania opinii publicznej odkąd skończyłam piętnaście lat. Z jednej, pięknej i uroczej strony, jestem wielką szczęściarą, że tworzenie muzyki jest moim sposobem na życie i że mogę spoglądać na tłum kochających, i pełnych energii ludzi. Jednak z drugiej strony moje błędy są używane przeciwko mnie, moje złamane serce jest źródłem masowej rozrywki, a moje tworzenie tekstów jest banalizowane do ‘nadmiernego dzielenia się informacjami o swoim życiu.’
Gdy ten album się ukaże, strony plotkarskie będą przeszukiwać słowa aby móc do każdej piosenki dopasować odpowiedniego mężczyznę, tak jakby inspiracja muzyki była tak prosta i zwykła jak test na ojcostwo. Będą ukazywać się prezentacje fotograficzne podpierające każdą, niepoprawną teorię, ponieważ mamy 2017 rok więc jeśli nie widzieliśmy zdjęć, to znaczy że to się nie wydarzyło prawda?
POZWÓLCIE, ŻE POWIEM TO JESZCZE RAZ, DO TYCH, KTÓRZY MOŻE NIE DOSŁYSZELI…
MYŚLIMY, ŻE KOGOŚ ZNAMY, ALE PRAWDA JEST TAKA, ŻE ZNAMY ICH TYLKO OD TEJ STRONY, OD KTÓREJ ZDECYDOWALI SIĘ NAM SIEBIE POKAZAĆ.
NIE BĘDZIE JUŻ ŻADNYCH, DALSZYCH WYJAŚNIEŃ.
BĘDZIE TYLKO REPUTACJA.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Swift

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

reputation

Ciekawostki:

Taylor na początku albumu opowiada o tym, co ją zaispirowało, co stworzenia utworów i jakie lekcje w życiu sprawiły, że zaczęła je tworzyć. To chyba najważniejsza lekcja, jaką do tej pory się nauczyła.

Komentarze (1):

Swiergotkowa13 11 listopada 2017 21:53
(+1)
Piękne słowa.

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności