Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Out of the Woods
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Taylor Swift - Out of the Woods

Out of the Woods

Out of the Woods

Tekst dodał(a): LeahSwift Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 13swiftie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking at it now
It all seems so simple
We were lying on your couch
I remember
You took a Polaroid of us
Then discovered
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
And I remember thinking

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods?

Looking at it now
Last December
We were built to fall apart
Then fall back together
Your necklace hanging from my neck
The night we couldn’t quite forget
When we decided
To move the furniture so we could dance
Baby, like we stood a chance
Two paper airplanes flying, flying…
And I remember thinking

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods?

Remember when you hit the brakes too soon
Twenty stitches in a hospital room
When you started crying
Baby, I did too
But when the sun came up
I was looking at you
Remember when we couldn’t take the heat
I walked out, I said “I’m setting you free”
But the monsters turned out to be just trees
When the sun came up
You were looking at me.

You were looking at me…
Oh
You were looking at me.
I remember.
Oh, I remember..

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods yet?
Are we out of the woods?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
Are we in the clear yet?
In the clear yet, good.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrząc na to teraz,
Wszystko wydaje się takie proste..
Leżeliśmy na twojej kanapie,
Pamiętam…
Zrobiłeś nam zdjęcie polaroidem,
A potem odkryłeś,
Że reszta świata była czarno-biała,
A my byliśmy krzykliwym kolorem.
I pamiętam jak się zastanawiałam...

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze, całe szczęście

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze, całe szczęście

Czy najgorsze mamy za sobą?

Patrząc na to teraz…
Zeszłego grudnia,
Powstaliśmy po to aby rozpaść się na kawałki,
A potem znowu połączyć się w całość.
Twój naszyjnik, zwisający z mojej szyi,
Noc, której długo nie mogliśmy zapomnieć,
Gdy zdecydowaliśmy się
Przestawić meble aby móc tańczyć,
Kochanie tak, jakbyśmy mieli szansę na powodzenie
Dwa papierowe samoloty, lecą, lecą…
I pamiętam jak się zastanawiałam...

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze, całe szczęście

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze, całe szczęście

Czy najgorsze mamy za sobą?

Pamiętam gdy zbyt szybko nacisnąłeś hamulce,
20 szwów w szpitalnej sali,
Kiedy zacząłeś płakać,
Kochanie ja też płakałam,
Ale gdy wzeszło słońce,
Patrzyłam na ciebie
Pamiętam gdy nie mogliśmy sobie poradzić z ciągłą krytyką,
Wyszłam, powiedziałam: „Daję ci wolność”
Ale potwory okazały się być tylko drzewami,
Kiedy wzeszło słońce,
Patrzyłeś na mnie.

Patrzyłeś na mnie…
Oh
Patrzyłeś na mnie.
Pamiętam to.
Oh, pamiętam to.

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze, całe szczęście

Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze jest już za nami?
Czy najgorsze mamy za sobą?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Czy wszystko jest już dobrze?
Jest już dobrze, całe szczęście

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Swift, Jack Antonoff

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Swift, Jack Antonoff

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

Ryan Adams

Płyty:

1989 (Taylor's Veersion)

Ciekawostki:

Ukryta wiadomość: They loved each other recklessly (Ich miłość była lekkomyślna) Piosenka została wydana 14 października 2014 roku i została drugą piosenką promującą piąty album artystki "1989". Krytycy nazywają tą piosenkę "najbardziej ryzykowną i zawierającą dech w piersiach" z dotychczasowej twórczości Taylor. Swift zaprezentowała 15 sekundowy fragment piosenki w Good Morning America 13 października 2014 roku. Swift nazwała piosenkę "swoją ulubioną z albumu, ponieważ najlepiej reprezentuje 1989." Wyjaśniła, że piosenka jest o "kruchości i łatwo rozpadającym się związku. To był związek, w którym żyłam z dnia na dzień i zastanawiałam się co będzie dalej, czy ma przyszłość, czy może skończy się następnego dnia." "Out of the Woods" jest piosenkę synthpop z wpływami muzyki pop z lat 80. Od samego początku pojawiały się spekulację na temat tego o kim jest piosenka. Bridge piosenki odwołuje się do wypadku na skuterze śnieżnym, którym jechała ze swoim byłym chłopakiem członkiem One Direction - Harrym Stylesem. Piosenka zadebiutowała na 18 miejscu Billboard Hot 100. Była to 61 piosenka Taylor, która znalazła się w tym zestawieniu, powodując, że stała się drugą kobietą, która miała najwięcej piosenek na tej liście (pierwsze jest Aretha Franklin). "She lost him but she found herself and somehow that was everything" Taylor o "Out of the woods": "The number one feeling I felt in the whole relationship was anxiety" [PL] "Uczuciem na pierwszym miejscu, które odczuwałam przez cały związek, był niepokój" Powtarzalność tekstu reprezentuje ten niepokój.

Ścieżka dźwiękowa:

Miss Americana

Komentarze (34):

ewerton22 1 marca 2016 19:53
(+3)
Numer ma dwa lata, a w radiu Eska grany jest jako nowość...

BekaZ44 20 lutego 2016 13:51
(-9)
Flaki, flaki, flaki

Bitwitt 12 lutego 2016 17:54
(+4)
nie przepadam za Taylor,ale muszę powiedzieć że ten kawałek jest genialny:) jak słyszałem go w radiu to miałem ciary a to jest moim wyznacznikiem :)

Domi099 4 stycznia 2016 13:49
(+3)
Jak zawsze wypadła swietnie ;D

Gonaa 7 listopada 2015 13:59 (edytowany 1 raz)
(-2)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gonaa 7 listopada 2015 13:59
(0)
Słuchając tej wersji: https://www.youtube.com/watch?v=hHN0ca6lf1c mam ciary na całym ciele.

HarrehStyles 22 kwietnia 2015 20:39
(+5)
Czytając niektóre komentarze śmiać mi się chce. Zamiast zastanawiać się o kim ta piosenka jest, zastanówcie się jak świetna jest Taylor w opisywaniu swoich uczuć.

paula8888 12 grudnia 2014 19:06
(+4)
Taylor w jednym z wywiadów przyznała, ze ta piosenka jest o Harrym, ale nie wiem o co ta spina, bo poprzednie piosenki które rzekomo były o nim, wcale o nim nie były. Ta jest, ale przecież tam nie ma nic obraźliwego, Taylor opisuje w niej tylko ten związek.

Gonaa 10 listopada 2014 20:03
(+9)
@luvmyhazz: A mnie np nie obchodzi to totalnie. Zakochałam sie w Tay od pierwszego wejrzenia i w sumie niech chodzi z kim chce, mam w d#*ie 1D, Biebera, Selene i całą resztę. Ich życie, ich sprawa. Poza tym ogólnie czuję się staro wśród fanów Taylor. Skończyłam 21 lat, a chyba jej fani to tak 11-16. Hmm..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Batman15 9 listopada 2014 23:17
(+3)
Świetna! ;p

luvmyhazz 1 listopada 2014 21:17
(+11)
Macie Directioners za złe, że obrażają Tay, a same hejtujecie 1D, coś nie halo ;x
Bez przesady - Taylor i Harry rozstali się w zgodzie, i wielokrotnie po tym mogliśmy zobaczyć ich wspólne zdjęcia, na których normalnie rozmawiali i się uśmiechali. Taylor jest bardzo inteligentna, uczuciowa i wartościowa, a Harry ma dla wszystkich serce na dłoni, połączenie dwójki takich ludzi nie mogłoby skończyć się jakimś zażartym konfliktem. Ostatnio ( udowodnione na filmiku) fanki spotkały Harry'ego i spytały, czy podoba mu się nowy album Taylor, i on odpowiedział, że jest bardzo dobry. Zareagował normalnie. Ich relacje są zdrowe, a ich fandomów tak nie bardzo xd
Przestańmy się kłócić. Tay i Harry to wspaniali artyści, tak jak każdy wykonawca, wszystkim należy się szacunek. I nie rozumiem teraz wyrzutów niektórych osób z mojego fandomu. Taylor przedstawiła tu Harry'ego w neutralnym świetle. Może i nawet pokuszę się o wspomnienie, że pozytywnym, na pewno nie lecą na niego grube hejty xd
Jestem Directionerką, uważam, że Taylor jest wspaniała.
Można? Można.
Wystarczy trochę zrozumienia, i czystego spojrzenia na świat, a nie że "Jestem Swiftie - One Direction się rozpadnie i są do dupy" "Jestem Directioner - Taylor jest beznadziejna"

Perfekcio 26 października 2014 12:40
(0)
@Swiftly: W sumie to chyba jest, coś mi się pochrzaniło, wybacz ale jeszcze mam zszargane nerwy po RED i komentarzach do "I knew you were trouble" :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

erikka21 22 października 2014 17:10
(+8)
Piosenką Shake it off Taylor pokazuje że ludzi zawistnych nie da się zmienić a ona się nimi nie przejmuje i ma najlepsze podejście, bo gdybyśmy przejmowali się takimi fankami np One direction to nie mielibyśmy życia. Poza tym skoro już o tym to za jakiś czas jak już ten zespól się rozpadnie ( to nieuniknione ) to ciekawe co wtedy te fanki zrobią??? One się rozpadną a nasza Taylor nadal będzie tworzyć hity i szerzyć swoją cudowną działalność. A piosenki ...nie interesuje mnie o kim je pisze, jeśli już to mogą mnie ciekawić jej uczucia i doświadczenia którymi się za ich pośrednictwem dzieli. Niektórych to razi, że ona o tym śpiewa ale w sumie czemu??? W końcu to są prawdziwe piosenki o prawdziwym życiu. Czemu ma ukrywać emocje???

pyskai 21 października 2014 18:30
(-3)
Zapraszam do oglądania filmiku z tłumaczeniem tej piosenki : https://www.youtube.com/watch?v=GiKIXjLgm0Q

PingwineQ 19 października 2014 11:48
(+4)
@Perfekcio: Wiesz mnie też to strasznie denerwuje no ale co zrobisz nic nie zrobisz tacy są już ludzie i nie widzę sensu w kłóceniu się o kim jest ta piosenka. Można się z koniem kopać tylko po co. :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Swiftly 18 października 2014 20:33
(+3)
@Perfekcio: Wielu ludzi mówi, że to o H.S, a moim zdaniem jakaś część tekstu wskazuje na to. Ale szczerze mówiąc nie obchodzi mnie o kim jest. Ważne, że jest naprawdę dobra i podoba mi się. I jak sama mówiłaś - cała jej twórczość według niektórych Directionek ( nie wiem jak to się piszę, więc przepraszam za błąd fanów ) jest kojarzona właśnie z nim.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Perfekcio 18 października 2014 17:00
(+3)
@PingwineQ: dla mnie nie jest ważne o kim jest piosenka, ale wkurza mnie, że odkąd Taylor i Harry zerwali, cała jej twórczość kojarzona jest z nim i zaraz Directionerki (oczywiście nie wszystkie, ale spora ich część niestety) zaczynają ją hejtować, bo "obraża" Harry'ego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

PingwineQ 18 października 2014 12:13 (edytowany 1 raz)
(+5)
@erikka21: Coś czuję że 1989 będzie wielkim hitem, i naprawdę nie mogę się już doczekać premiery. Mam tylko nadzieje że wszystkie piosenki będą równie zajebiste jak Out of the woods i Shake it off. :D I bardzo się ciesze że kogoś tak samo jak mnie, nie obchodzi o kim jest ta piosenka. :D Bo piosenki są do słuchania a nie do zastanawiania się o kim może ona być. Równie dobrze mogła napisać tą piosenkę jedząc kurczaka i zastanawiając się jak go zabili. XD Ale się ostatnio rozpisuje. -Pingwin filozof XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

erikka21 17 października 2014 20:28
(+7)
@PingwineQ: No właśnie, kogo obchodzi o kim jest ta piosenka. Mnie się strasznie podoba, nie mogę przestać jej słuchać. Mam nadzieję, że tylko takie piosenki ( w sensie od których się uzależnię ) będą na albumie. Shake it off też mi się podoba, ale nie aż tak żebym zwariowała :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

teninny9292 17 października 2014 17:59
(-3)
Jestem niezmiernie ciekawy co za idiota/ka napisała ciekawostkę "Piosenka opowiada o kruchości związku Taylor i Harry'ego."?
Skąd wiesz,że ta piosenka jest o tym związku? Taylor kiedykolwiek mówiła wprost o kim jest dana piosenka? Jeśli w ogóle ta piosenka jest o kimś konkretnym....

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności