tekstowo.pl
1 404 775 tekstów w serwisie, 13 158 poszukiwanych i 1 157 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Taylor Swift - New Year's Day
Odsłon: 2002
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Na podłodze został brokat po imprezie
Dziewczyny udają się do holu z butami w rękach
Wosk od świecy i zdjęcia z polaroida leżą na drewnianej podłodze
Na nich przedstawieni jesteśmy my z wczorajszej nocy, lecz

[Chorus]
Nie czytaj ostatniej strony
Ale zostanę, kiedy będziesz samotny, a ja będę przerażona
odwracasz się
Chcę wszystkie twoje północe
I będę sprzątać z tobą butelki po noworocznej imprezie.

[Verse 2]
Trzykrotnie ściskasz moją rękę na siedzeniu z tyłu taksówki
Wiem, że to będzie długa podróż
Będę z tobą, gdy zostaniesz królem imprez kochanie
Lub jeśli nie będziesz mieć sił i będziesz czołgał się do domu

[Chorus]
Nie czytaj ostatniej strony
Ale zostanę, kiedy będziesz samotny, a ja będę przerażona
odwracasz się
Chcę wszystkie twoje północe
I będę sprzątać z tobą butelki po noworocznej imprezie.

[Post-Chorus]
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
I ja będę się ciebie trzymać


[Bridge]
Proszę nie stawaj się obcą osobą, której uśmiech mogłabym rozpoznać wszędzie
Proszę nie stawaj się obcą osobą, której uśmiech mogłabym rozpoznać wszędzie

[Verse 1 Reprise]
Na podłodze został brokat po imprezie
Dziewczyny udają się do holu z butami w rękach
Wosk od świecy i zdjęcia z polaroida leżą na drewnianej podłodze
Ty i ja na zawsze

[Chorus Reprise]
Nie czytaj ostatniej strony
Ale zostanę, kiedy będzie trudno lub źle i będziemy popełniać błędy
odwracasz się
Chcę wszystkie twoje północe
I będę sprzątać z tobą butelki po noworocznej imprezie.

[Post-Chorus]
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
Trzymaj się wspomnień, one będą trzymać się ciebie
I ja będę się ciebie trzymać


Proszę nie stawaj się obcą osobą, której uśmiech mogłabym rozpoznać wszędzie
Proszę nie stawaj się obcą osobą, której uśmiech mogłabym rozpoznać wszędzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me from the night before but

[Chorus]
Don’t read the last page
But I stay when you're lost and I'm scared and you’re turning away
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Verse 2]
You squeeze my hand three times in the back of the taxi
I can tell that it's going to be a long road
I'll be there through the toast of the town babe
Or if you strike out and you're crawling home

[Chorus]
Don't read the last page
But I stay when you're lost and I’m scared and you’re turning away
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day

[Post-Chorus]
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you


[Bridge]
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere

[Verse 1 Reprise]
There's glitter on the floor after the party
Girls carrying their shoes down in the lobby
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
You and me forevermore

[Chorus reprise]
Don’t read the last page
But I stay when it's hard or it's wrong or we're making mistakes
I want your midnights
But I'll be cleaning up bottles with you on New Year's Day

[Post-Chorus]
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
Hold on to the memories, they will hold on to you
And I will hold on to you

[Outro]
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere
Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jack Antonoff & Taylor Swift

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jack Antonoff

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

-

Płyty:

Reputation

Ciekawostki:

Taylor o piosence: "Myślałam o wieczorze sylwestrowym i o tradycji pocałowania kogoś o północy. To romantyczna koncepcja, ale myślałam o tym, że bardziej romantyczną koncepcją jest to gdy ktoś zechce poradzić sobie z tobą w Nowy Rok, kto da ci tabletkę na ból głowy, kto będzie sprzątał z tobą dom. To była podstawowa inspiracja do piosenki."

Komentarze (1):

CCY94 11 listopada 2017 13:41 (edytowany 2 razy)
(+2) + -
Super piosenka!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ