Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
17. Spięty - Blue
Taylor Swift - Mean
Mean
Tekst dodał(a): caroll93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caroll93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You, with your words like knives,
and swords and weapons
that you use against me,
You, have knocked off my feet again,
got me feeling like a nothing,
You, with your voice like nails on a chalkboard
calling me out when I'm wounded,
You, picking on the weaker man.
Well can take me down
with just one single blow,
But you don't know
what you don't know.
Someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides
and your wildfire lies and your humiliation,
You, have pointed out my flaws again,
as if I don't already see them,
I walk with my head down
trying to block you out
'cause I'll never impress you,
I just wanna feel okay again.
I bet you got pushed around,
somebody made you cold,
But the cycle ends right now
'cause you can't lead me down that road.
And you don't know
what you don't know
Someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game,
with the same big loud opinion
But nobody's listening,
Washed up and ranting
about the same old bitter things,
Drunk and grumbling on
about how I can't sing,
But all you are is mean.
All you are is mean,
And a liar, and pathetic,
and alone in life.
And mean,
and mean,
and mean.
But someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Yeah, yeah
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
Someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
and swords and weapons
that you use against me,
You, have knocked off my feet again,
got me feeling like a nothing,
You, with your voice like nails on a chalkboard
calling me out when I'm wounded,
You, picking on the weaker man.
Well can take me down
with just one single blow,
But you don't know
what you don't know.
Someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides
and your wildfire lies and your humiliation,
You, have pointed out my flaws again,
as if I don't already see them,
I walk with my head down
trying to block you out
'cause I'll never impress you,
I just wanna feel okay again.
I bet you got pushed around,
somebody made you cold,
But the cycle ends right now
'cause you can't lead me down that road.
And you don't know
what you don't know
Someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game,
with the same big loud opinion
But nobody's listening,
Washed up and ranting
about the same old bitter things,
Drunk and grumbling on
about how I can't sing,
But all you are is mean.
All you are is mean,
And a liar, and pathetic,
and alone in life.
And mean,
and mean,
and mean.
But someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Yeah, yeah
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
Someday, I'll be living in a big old city,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
Someday, I'll be big enough so you can't hit me,
And all you're ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, ze słowami jak noże,
Miecze i broń,
Których używasz przeciwko mnie
Ty, znów zwaliłeś mnie z nóg
I sprawiłeś, że czuję się nic nie warta
Ty, i twój głos jak paznokcie na tablicy,
Który wyzywa mnie kiedy jestem ranna
Ty, wyżywasz się na słabszym człowieku
Cóż, nie możesz pokonać mnie
Jednym, pojedynczym dmuchnięciem,
Ale nie wiesz
Tego, czego nie wiesz
Kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Ty, z tym swoim zmienianiem stron
I niekontrolowanymi kłamstwami i upokarzaniem
Ty, znowu wytknąłeś mi moje słabości
Jakbym sama ich nie dostrzegała
Chodzę ze spuszczoną głową w dół
I próbuję się od ciebie odciąć,
Bo nigdy ci nie zaimponuję
Ja, chcę tylko znów dobrze się poczuć
Założę się, że byłeś kiedyś czyimś popychadłem
I ktoś sprawił, że stałeś się zimny
Ale to błędne koło już się kończy,
Bo nie uda ci się sprowadzić mnie na tę drogę
I nie wiesz
Tego, czego nie wiesz:
Kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Wyobrażam sobie jak za parę lat siedzisz w barze
I przekrzykujesz mecz piłki nożnej
Z tą samą głośną opinią
Ale nikt nie słucha
Spłukany ględzisz
O tych samych starych gorzkich sprawach
Pijany burczysz,
Że nie potrafię śpiewać,
Ale jesteś tylko wredny.
Jesteś wredny,
Jesteś kłamcą, jesteś żałosny,
Jesteś sam w swoim życiu
Jesteś wredny,
I wredny,
I wredny.
Ale kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Ale kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Miecze i broń,
Których używasz przeciwko mnie
Ty, znów zwaliłeś mnie z nóg
I sprawiłeś, że czuję się nic nie warta
Ty, i twój głos jak paznokcie na tablicy,
Który wyzywa mnie kiedy jestem ranna
Ty, wyżywasz się na słabszym człowieku
Cóż, nie możesz pokonać mnie
Jednym, pojedynczym dmuchnięciem,
Ale nie wiesz
Tego, czego nie wiesz
Kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Ty, z tym swoim zmienianiem stron
I niekontrolowanymi kłamstwami i upokarzaniem
Ty, znowu wytknąłeś mi moje słabości
Jakbym sama ich nie dostrzegała
Chodzę ze spuszczoną głową w dół
I próbuję się od ciebie odciąć,
Bo nigdy ci nie zaimponuję
Ja, chcę tylko znów dobrze się poczuć
Założę się, że byłeś kiedyś czyimś popychadłem
I ktoś sprawił, że stałeś się zimny
Ale to błędne koło już się kończy,
Bo nie uda ci się sprowadzić mnie na tę drogę
I nie wiesz
Tego, czego nie wiesz:
Kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Wyobrażam sobie jak za parę lat siedzisz w barze
I przekrzykujesz mecz piłki nożnej
Z tą samą głośną opinią
Ale nikt nie słucha
Spłukany ględzisz
O tych samych starych gorzkich sprawach
Pijany burczysz,
Że nie potrafię śpiewać,
Ale jesteś tylko wredny.
Jesteś wredny,
Jesteś kłamcą, jesteś żałosny,
Jesteś sam w swoim życiu
Jesteś wredny,
I wredny,
I wredny.
Ale kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Ale kiedyś będę mieszkać w wielkim, starym mieście
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Kiedyś będę wystarczająco duża, żebyś nie mógł mnie uderzyć
A ty już zawsze będziesz wredny
Dlaczego musisz być taki wredny?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Taylor Swift |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Covery: |
Alex G |
| Płyty: |
Speak Now |
| Ciekawostki: |
Piosenka dedykowana wszystkim niemiłym osobom. Ukryta wiadomość: You thought you got me (Myślałeś, że mnie masz) |
Komentarze (32):