tekstowo.pl
1 402 901 tekstów w serwisie, 13 114 poszukiwanych i 1 080 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Taylor Swift - End Game ft. Future & Ed Sheeran
Odsłon: 2590
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ociepa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Chorus: Taylor Swift]
Chcę stać się twą grą końcową
Chcę stać się twą skrzypką
Chcę stać się twym zespołem A
Chcę stać się twą grą końcową, grą końcową.

[Refrain: Taylor Swift i Future]
Poważna reputacja, poważna reputacja,
Ooh, u ciebie, i u mnie, mamy poważne reputacje
Ach, i słyszałeś o mnie,
Och, mam kilku poważnych wrogów.
Poważna reputacja, poważna reputacja,
Ooh, ty i ja będziemy tematem długich rozmów,
Ach, i słyszałem o tobie,
Ooh, ty też lubisz nieposłusznych

[Verse 1: Future]
Jesteś w ogóle pod narkotykiem, nie przedawkuj,
Jestem taki podekscytowany, potrzebuję kolbę,
Wynużamy się ze skóry, a ja jestem w ''Ghost''*, jakbym zaprowadzał motor w łodzi.
Kochanie, moja reputacja nie wyprzedza mnie
Jeśli tylko będziesz mnie potrzebować, tylko zadzwoń
Jestem w G5,* przechodź na stronę A,
Mam wygląd złego chłopca, publiczność to uwielbia.
Kochasz to, też to kocham, bo jesteś w moim typie,
Ty podtrzymujesz mnie i ochronię cię, nawet swoim życiem.

[Pre-Chorus: Taylor Swift i Future]
Nie chcę cię dotykać, nie chcę być
Kolejną byłą, której nie chcesz widzieć.
Nie chcę za tobą tęsknić, nie chcę za tobą tęsknić
Tak jak inne dziewczyny.
Nie chcę cię krzywdzić, po prostu chcę
Pić na plaży i żebyś ty był ze mną
Wiem, co wszyscy mówią, wiem, co wszyscy mówią,
Chcę stać się twą grą końcową

[Chorus: Taylor Swift]
Chcę stać się twą grą końcową
Chcę stać się twą skrzypką
Chcę stać się twym zespołem A
Chcę stać się twą grą końcową, grą końcową.

[Verse 2: Ed Sheeran]
Także, kiedy byłem młody, między nami było połączenie
Teraz staliśmy się trochę starsi i obydwaj wypiliśmy
Mam problemy i stare żale
Reputacja wyprzedza mnie, a ja grząznę w plotkach
Tak naprawdę na nich prościej zamknąć oczy, uwierz
Nawet, jeśli się spieramy, to to nie jest na długo
I ty rozumiesz, że dobro i zło w rezultacie znajdzie się w piosence,
Dla wszystkich twoich pięknych cech i lekkości, w którym ty to robisz
Za wszystkie moje wady, paranoję i niepewność,
Popełniałem błędy i dokonałem pewnych wyborów, którym trudno zaprzeczyć,
Po burzy coś narodziło się 4 lipca.
Spędzałem dni bez zabawy i ta gra jest ostateczna
Gdzie z moich ust chcą wyrwać się cztery słowa, których nigdy nie powiem.

[Pre-Chorus: Taylor Swift i Ed Sheeran]
Nie chcę cię dotykać, nie chcę być
Kolejna była miłość, której nie chcesz widzieć,
Nie chcę za tobą tęsknić, tak jak inne dziewczyny,
Nie chcę cię skrzywdzić, po prostu chcę być
Picie na plaży z wami wszystkimi,
Wiem, co oni wszyscy mówią, tak, ale nie jestem play tryna.

[Chorus: Taylor Swift]
Chcę stać się twą grą końcową
Chcę stać się twą skrzypką
Chcę stać się twym zespołem A
Chcę stać się twą grą końcową, grą końcową.

[Refrain: Taylor Swift i Future]
Poważna reputacja, poważna reputacja,
Ooh, u ciebie, i u mnie, mamy poważne reputacje
Ach, i słyszałeś o mnie,
Och, mam kilku poważnych wrogów.
Poważna reputacja, poważna reputacja,
Ooh, ty i ja będziemy tematem długich rozmów,
Ach, i słyszałem o tobie,
Ooh, ty też lubisz nieposłusznych

[Verse 3: Taylor Swift]
Uderzyłam cię tak jak strzał,
Próbowaliśmy o tym zapomnieć, lecz po prostu nie mogliśmy,
Zakopałam topór wojny, ale zachowałam mapę tego miejsca
Reputacja mnie wyprzedza, powiedzieli ci, że jestem szalona
Przysięgam, nie lubię skandalów, to one kochają mnie
I nie mogę pozwolić ci odejść, twoje odciski dłoni zostali na mej duszy,
To tak, jakby twoje oczy - alkoholowe, to twoje ciało - złote,
Odkryłeś mój blef we wszystkich moich zwykłych sztuczkach,
Także zasłużyłeśna prawdę z mych czerwonych ust.

[Chorus: Taylor Swift, Future & Ed Sheeran]
Chcę stać się twą grą końcową
Chcę stać się twą skrzypką. Ja i ty.
Chcę stać się twym zespołem A.
Chcę być Twoją końcową grą, grąkońcową.
Chcę stać się twą grą końcową
Chcę stać się twą skrzypką,
Chcę stać się twym zespołem A.
Chcę stać się twą grą końcową, grą końcową.

Ghost* - samochód przedstawiciela, opracowany przez Rolls Royce Motor Cars
G5* - Gulfstream 5 - prywatny samolot klasy biznesowej, które wypuszcza firma Gulfstream Aerospace

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game,
I wanna be your first string,
I wanna be your A-Team,
I wanna be your end game, end game.

[Refrain: Taylor Swift & Future]
Big reputation, big reputation,
Ooh, you and me, we got big reputations,
Ah, and you heard about me,
Oh, I got some big enemies.
Big reputation, big reputation,
Ooh, you and me would be a big conversation,
Ah, and I heard about you,
Ooh, you like the bad ones, too.

[Verse 1: Future]
You so dope, don't overdose,
I'm so stoked, I need a toast,
We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin a boat.
I got a reputation, girl, that don't precede me,
I'm a call away whenever you need me,
I'm in a G5, come to the A-Side,
I got a bad boy persona, that's what they like.
You love it, I love it, too, cause you my type,
You hold me down and I protect you with my life.

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Future]
I don't wanna touch you, I don't wanna be
Just another ex-love you don't wanna see.
I don't wanna miss you, I don't wanna miss you
Like the other girls do.
I don't wanna hurt you, I just wanna be
Drinking on a beach with you all over me,
I know what they all say, I know what they all say,
But I ain't tryna play.

[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game,
I wanna be your first string,
I wanna be your A-Team,
I wanna be your end game, end game.

[Verse 2: Ed Sheeran]
Now well, when I was young, we connected,
When we were little bit older, both sprung,
I got issues and chips on both of my shoulders,
Reputation precedes me and rumors are knee-deep.
The truth is, it's easier to ignore it, believe me,
Even when we'd argue, we'd not do it for long,
And you understand the good and bad end up in a song,
For all your beautiful traits and the way you do it with ease,
For all my flaws, paranoia and insecurities,
I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny,
After the storm, something was born on the 4th of July.
I've passed days without fun, this end game is the one
With four words on the tip of my tongue, I'll never say it.

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
I don't wanna touch you, I don't wanna be
Just another ex-love you don't wanna see,
I don't wanna miss you like the other girls do,
I don't wanna hurt you, I just wanna be
Drinking on a beach with you all over me,
I know what they all say, yeah, but I ain't tryna play.

[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game,
I wanna be your first string,
I wanna be your A-Team,
I wanna be your end game, end game.

[Refrain: Taylor Swift & Future]
Big reputation, big reputation,
Ooh, you and me, we got big reputations,
Ah, and you heard about me,
Oh, I got some big enemies.
Big reputation, big reputation,
Ooh, you and me would be a big conversation,
Ah, and I heard about you,
Ooh, you like the bad ones, too.

[Verse 3: Taylor Swift]
I hit you like bang,
We tried to forget it, but we just couldn't,
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em.
Reputation precedes me, they told you I'm crazy,
I swear I don't love the drama, it loves me.
And I can't let you go, your handprints on my soul,
It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold,
You've been calling my bluff on all my usual tricks,
So here's a truth from my red lips.

[Chorus: Taylor Swift, Future & Ed Sheeran]
I wanna be your end game,
I wanna be your first string. Me and you.
I wanna be your A-Team. Be your A-Team.
I wanna be your end game, end game.
I wanna be your end game,
I wanna be your first string,
I wanna be your A-Team,
I wanna be your end game, end game.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Reputation

Komentarze (3):

olenkas1999 04 grudnia 2017 21:08
(+1) + -
Tyle czekania na kolejną wspólną piosenkę Taylor i Eda, ale było warto!

niqa
Niqa 14 listopada 2017 00:09
(+1) + -
UWIELBIAM!!!!!

lincia34
lincia34 11 listopada 2017 15:24
(+2) + -
Ta piosenka jest totalnie genialna. Takiego połączenia jeszcze nie słyszałam i Future'a, który nie przeklina też :P A w dodatku Ed i Tay rapując brzmią jak marzenie. Ta trójka miażdży!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ