tekstowo.pl
1 402 886 tekstów w serwisie, 13 113 poszukiwanych i 1 075 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Taylor Swift - Breathe
Odsłon: 80188
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): KiKa792
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Valentine
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gonaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyobrażam sobie Twoją twarz, gdy odjeżdżam
Żadne z nas nie przypuszczało, że tak to się skończy
Ludzie są ludźmi
I czasami zmieniamy zdanie
Ale zabija mnie to, że muszę patrzeć jak odchodzisz po tak długim czasie.

Muzyka zaczyna grać jak na koniec smutnego filmu
To zakończenie, którego tak na prawdę nie chcesz oglądać
Bo to tragedia, która jedynie cię zdołuje
Teraz nie wiem co zrobić bez Ciebie obok

Wiemy, że to nigdy nie jest proste
To nie jest łatwe
Że to nigdy nie jest całkowite rozstanie
Nie ma to nikogo żeby mnie ocalić
Jesteś jedyną osobą, którą znam jak wierzch swojej dłoni

I nie potrafię
Oddychać
Bez ciebie
Ale muszę
Oddychać
Bez ciebie
Ale muszę

Nigdy tego nie chciałam, nigdy nie chciałam widzieć sie zranionego
Próbowałam ominąć każdą małą dziurę na drodze
Ale ludzie są ludźmi
I czasami to po prostu nie wychodzi
Nic co powiemy nie uchroni nas przed rozstaniem

Wiemy, że to nigdy nie jest proste
To nie jest łatwe
Że to nigdy nie jest całkowite rozstanie
Nie ma to nikogo żeby mnie ocalić
Jesteś jedyną osobą, którą znam jak wierzch swojej dłoni


I nie potrafię
Oddychać
Bez ciebie
Ale muszę
Oddychać
Bez ciebie
Ale muszę

Jest druga w nocy
Czuję, jakbym właśnie straciła przyjaciela
Mam nadzieję, że wiesz, że to nie jest łatwe
Łatwe dla mnie
Jest druga w nocy
Czuję, jakbym właśnie straciła przyjaciela
Mam nadzieję, że wiesz, że to nie jest łatwe...
Łatwe dla mnie

Wiemy, że to nigdy nie jest proste
To nie jest łatwe
Że to nigdy nie jest całkowite rozstanie
Nie ma to nikogo żeby mnie ocalić

I nie potrafię
Oddychać
Bez ciebie
Ale muszę
Oddychać
Bez ciebie
Ale muszę


Przepraszam, przepraszam, przepraszam,
Przepraszam, przepraszam, przepraszam,
Przepraszam...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I see your face in my mind as I drive away,
Cause none of us thought it was gonna end that way.
People are people,
And sometimes we change our minds.
But it's killing me to see you go after all this time

Music starts playin' like the end of a sad movie,
It's the kinda ending you don't really wanna see.
Cause it's tragedy and it'll only bring you down,
Now I don't know what to be without you around.

And we know it's never simple,
Never easy.
Never a clean break, noone here to save me.
You're the only thing I know like the back of my hand,

And I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to.

Never wanted this, never wanna see you hurt.
Every little bump in the road I tried to swerve.
But people are people,
And sometimes it doesn't work out,
Nothing we say is gonna save us from the fall out.

And we know it's never simple,
Never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
You're the only thing I know like the back of my hand,

And I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to.

It's two a.m.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know it's not easy,
Easy for me.
It's two a.m.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know this ain't easy,
Easy for me.

And we know it's never simple,
Never easy.
Never a clean break, noone here to save me.

I can't,
Breathe,
Without you,
But I have to,
Breathe,
Without you,
But I have to.

I'm sorry I'm sorry I'm sorry
I'm sorry I'm sorry I'm sorry
I'm sorry...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Taylor Swift, Colbie Caillat

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Colbie Caillat

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift ft. Colbie Caillat

Płyty:

Fearless

Ciekawostki:

Taylor bardzo się spodobał pomysł że nagra utwór Colbie Caillat i zapowiadała że to ona napisze piosenkę i będzie kompozytorem itp. Mówiła że zrobi to wszystko dla Colbie .Myślała że będzie dla Caillat obciążeniem jednak razem ją napisały i to Colbie została kompozytorem tej piosenki :-)

Komentarze (22):

emma1702
emma1702 15 grudnia 2014 12:13
(+2) + -
ta piosenka jest taaaaak piękna... zawsze mam łzy w oczach jak jej słucham... jest taka szczera....

erikka21
erikka21 13 sierpnia 2013 23:14
(+3) + -
Jedna z moich ukochanych piosenek Taylor, mogę jej słuchać i słuchać.

llucy
llucy 11 czerwca 2013 21:17
(+2) + -
Chyba moja ulubiona... Wspaniała na każdej płaszczyźnie... Jest smutna i romantyczna, ale nie do płaczu. Taka... Idealna. Uwielbiam... <3

taylorcarly1321
TaylorCarly1321 05 maja 2013 16:04 (edytowany 1 raz)
(-4) + -
Fajna ale ten rytm... mógłby być lepszy

swiftie13
Swiftie13 05 kwietnia 2013 16:48
(+1) + -
Kocham to! <3

raquel
Raquel 24 marca 2013 23:31
(+3) + -
Nie ważne co czuję, Taylor zawsze ma o tym piękną piosenkę. I za to ją kocham <3

casey95kc
casey95KC 11 lutego 2012 14:59
(+5) + -
piękna <3 jak wszystkie Taylor ;-) nie wiem kto tu dodawał minusy do komentarzy ;/
zapraszam na forum ;-) https://taylorswift.fora.pl/

cullenowna
cullenówna 24 sierpnia 2011 23:00
(+6) + -
nic dodać, nic ująć:P

tayswift1999
TaySwift1999 18 sierpnia 2011 18:36
(+4) + -
świetna; * kocham wszystkie takie piosenki Tay:))

casidi
Casidi 29 kwietnia 2011 15:24
(+6) + -
kocham Taylor i tą piosenkę, tak jak wszystkie tego typu <33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ